齐天乐

齐天乐

感节庵此意,复不能自己,傥见中斋及之 海枯泣尽天吴泪。

又涨经天河水。

万古鱼龙,雷收电卷,宇宙刹那间戏。

沈兰坠芷。

想重整荷衣,顿惊腰细。

尚有干将,冲牛射斗定何似。

成都桥动万里。

叹何时重见,鹃啼人起。

孤竹双清,紫荆半落,到此吟枯神瘁。

对床永已。

但梦绕青神,尘昏白帝。

重反离骚,众醒吾独醉。

基础信息 BASIC

体裁
词牌齐天乐
情感故国之思 · 气节
创作背景
宋亡后遗民唱和
本词作于元至元十六年(1279年)南宋灭亡之后,是词人周密与遗民友人节庵、邓剡(号中斋)的唱和之作,当时南宋抗元势力彻底覆灭,词人隐居不仕,与同道遗民以诗词唱和抒发亡国之悲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
齐天乐又名《台城路》《五福降中天》,原是唐代教坊曲名,后用作词牌,正体为双调一百二字,前后段各十句、五仄韵,南宋格律派词人多喜用此调抒沉郁情志。
情感 · 解读
全词以天地沦丧的意象起笔,抒发南宋灭亡后词人的深悲巨痛,饱含对故国的深切怀念,同时彰显了词人作为宋遗民不仕新朝、坚守气节的人生选择。
词牌 · 源流与格律
齐天乐正体格律为双调一百二字,前后段各十句五仄韵,本首所用为正体,押韵均为去声、入声韵部,契合沉郁悲怆的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
天吴
天吴是中国古代神话中的水神,人面虎身八首八足,这里用来指代掌管江海的神灵。它在诗词中常被用来形容水势浩大或者与水相关的灾异场景。本词中用天吴泣泪的意象形容亡国带来的巨大悲恸。这个字词是理解开篇意象的核心基础。大家熟悉的《山海经》中最早记载了天吴的形象。
干将·冲牛射斗
干将是古代传说中的名剑,相传由春秋时期铸剑师干将莫邪夫妇所铸。冲牛射斗指宝剑的精气直冲天上的牛宿和斗宿两个星区。这个典故出自《晋书·张华传》,后来常用来形容人才或者宝物的光芒无法掩盖。本词中用这个意象形容遗民的气节不会被磨灭。大家在很多古典文学作品中都能见到这个典故的运用。
沈兰坠芷
沈通沉,兰和芷都是古代常用来象征君子高洁品格的香草。沉兰坠芷就是指香草沉没陨落,这里用来比喻南宋的忠良贤臣要么遇害要么隐居,国家的栋梁全部凋零。这个意象源自屈原的《离骚》,是古典诗词中常用的比兴手法。大家理解这个意象就能明白词人对国家沦丧的痛惜。
全词逐句白话释义
开篇写海水干枯,水神天吴的眼泪都哭干了,泪水又汇成横贯天际的银河。自古以来的鱼龙看着雷电收束消逝,整个宇宙仿佛只是刹那间的一场儿戏。香草兰芷都沉没坠落了,想重新整理荷叶做的衣裳,突然惊觉自己因为悲伤消瘦了很多。还有干将宝剑,精气直冲牛斗星区,现在又是怎样的情形呢?万里之外的成都桥好像震动了,感叹什么时候才能再次相见,杜鹃啼叫的时候有志之士奋起。孤竹君的两个儿子品行高洁,紫荆树半已凋零,到现在我写诗的才思枯竭,精神疲惫。和友人对床夜谈的快乐永远不会再有了,只有梦里还绕着青神县,白帝城却被尘土笼罩。我重新回归《离骚》的精神,众人都清醒只有我独自沉醉。
全词核心主旨
这首词是南宋灭亡后词人周密写给同道遗民的唱和作品。词人用大量神话和历史典故,描绘了天地巨变的场景,抒发了国家灭亡带来的深悲巨痛。同时词人也表达了自己要坚守遗民气节,绝不和新朝合作的决心。全词情感沉郁悲怆,充满了对故国的怀念和对同道友人的牵挂。是南宋遗民词中十分有代表性的作品。大家读这首词能感受到宋末遗民的家国情怀。
跨学科 · 是什么
兰·芷·荷·紫荆植物学
兰指兰花,芷指白芷,都是多年生草本植物,花香清冽,自古就被当作高洁品格的象征。荷就是荷花,又名莲,出淤泥而不染,也是君子品格的经典象征。紫荆是豆科紫荆属落叶乔木,早春开花,花呈紫红色,古代常用来象征兄弟和睦。这些植物在古典诗词中都有固定的文化寓意,大家在很多作品中都能见到它们的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要沉郁悲怆,语速偏慢。开篇“海枯泣尽天吴泪”一句要重读“泣尽”二字,读出悲恸的情绪。“尚有干将,冲牛射斗定何似”一句要重读“冲牛射斗”,读出刚劲的力量感。结尾“重反离骚,众醒吾独醉”一句语速要放慢,最后“独醉”二字要拖长读音,读出坚定的意味。大家诵读的时候可以多体会情感的起伏变化。
句式仿写指导
大家可以仿写“尚有干将,冲牛射斗定何似”的用典句式,结构为“尚有+经典意象/事物,+典故动作+情感反问”。比如我们写坚守信念的主题可以写“尚有孤松,凌霜冒雪立何似”。写怀念友人的主题可以写“尚有鸿雁,穿云渡水去何似”。这种句式既有文化底蕴,又能很好地抒发情感,很适合用在散文或者议论文的写作中。大家平时可以多练习这种句式的仿写。
核心名句写作应用
“重反离骚,众醒吾独醉”这句适合用在表达坚守自我、不随波逐流主题的作文中。比如写面对世俗诱惑坚持理想的文章,就可以写“古往今来多少仁人志士在混沌的时局中选择了坚守自我,正如周密所言‘重反离骚,众醒吾独醉’,他们的品格就像夜空中的星辰,永远闪耀着光芒。”这句也适合用在赞美那些不同流合污的人物的文章中。大家写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
屈原《离骚》同典故
本词多处化用《离骚》的香草美人意象和“众人皆醉我独醒”的句意,香草象征君子的比兴手法直接继承自《离骚》,两者都抒发了家国沦丧、理想破灭的悲恸和坚守高洁品格的决心。
邓剡《酹江月·驿中言别》同主题
邓剡号中斋,就是本词序言中提到的中斋,他的《酹江月·驿中言别》是和文天祥的唱和词,同样抒发了南宋灭亡后的亡国之痛和坚守气节的决心,两首词都是南宋遗民词的代表作。

名句 CLASSIC LINES

尚有干将,冲牛射斗定何似;重反离骚,众醒吾独醉
两句是全词核心主旨句,化用《晋书》剑气冲斗牛典故与屈原《离骚》句意,彰显遗民气节,后世多用来形容坚守信念、不同流合污的品格,历代词评家多赞其沉郁悲怆、骨力遒劲。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待