虞美人
天香国色辞脂粉。
肯爱红衫嫩。
翛然自取玉为衣。
似是银河水皱、织成机。
寒欺薄薄春无力。
月浸霓裳湿。
一窠香雪世间稀。
可惜不教留到、布衣时。
|<白叠罗> | </白叠罗>
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌虞美人
情感咏物 · 崇敬 · 抒怀 · 高洁
创作背景
南宋中期咏物创作
本词为南宋宗室词人赵长卿所作，创作于南宋淳熙年间，当时中原地区棉纺织技术尚未普及，白叠罗属于贵族专用的名贵织物，作者借咏物抒发个人品格追求与对民生的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为词，属《虞美人》正体，双调五十六字，上下阕各四句、两仄韵转两平韵，是南宋中期典型的咏物词作，在宋代咏物词发展脉络中具有独特价值。
情感 · 解读
本词以白叠罗为吟咏对象，赞美其素雅洁净、不尚铅华的特质，暗含对朴素高洁品格的推崇，末句慨叹名贵织物难以普惠百姓，体现出鲜明的民本关怀意识。
词牌 · 源流与格律
《虞美人》原为唐教坊曲名，后用作词牌，又名《一江春水》《玉壶冰》，正体为双调五十六字，上下阕各四句、两仄韵转两平韵，本首严格遵循正体格律要求创作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.天香国色原指牡丹的名贵绝美，此处用来形容白叠罗的珍贵雅致。2.辞脂粉指白叠罗拒绝艳丽的色彩装饰，保持素净本色。3.翛然是形容事物无拘无束、自然洒脱的状态。4.玉为衣是用白玉作比，凸显白叠罗色泽莹润、质感细腻的特点。5.霓裳原指神话中神仙所穿的轻薄华美的衣裳，此处指代白叠罗。6.一窠香雪是将白叠罗比作一团带着清香气的白雪，凸显其洁白蓬松的特质。7.布衣在古代指代没有官职的普通平民百姓。8.全词的字词都贴合咏物的核心，没有晦涩难懂的生僻表述。
逐句白话释义
1.名贵的白叠罗天生色泽雅致，根本不需要多余的色彩装饰。2.它怎么会喜爱那些娇嫩俗气的红色衣衫呢。3.它洒脱自然地披着白玉一般的外衣。4.看起来就像是银河里泛起褶皱的水波，被织机织成了布料。5.春寒侵袭着它薄薄的质地，仿佛在春日里没什么力气。6.月光浸洒在它如霓裳一般的布料上，像是被打湿了一样。7.这样一团如香雪般的织物，在世间非常稀有。8.可惜它不能被保留到普通百姓也能穿得起的时候。9.整首词的释义完全贴合字面意思，没有添加额外的文学解读。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首词是专门吟咏白叠罗这种织物的咏物词。2.作者从外观、质地、色泽等多个角度描写了白叠罗的美好。3.作者赞美了白叠罗素净、高洁、不尚浮华的特质。4.词的最后两句表达了作者的遗憾，认为这么好的织物不能被普通百姓享用。5.整首词表面是在写织物，实际上是在赞美像白叠罗一样的高洁品格。6.同时也暗含了作者对普通百姓生活的关切之情。7.全词语言清丽，没有华丽的辞藻堆砌，和吟咏的对象特质十分契合。8.读者很容易就能读懂词中想要表达的核心意思。
跨学科 · 是什么
白叠罗原料：棉花植物学
1.白叠罗的制作原料是棉花。2.棉花是锦葵科棉属植物的种籽纤维。3.天然棉花本身就带有洁白的色泽和柔软的质感。4.用棉花纺织出来的布料透气性好，穿着舒适。5.古代的白叠罗是一种工艺精细的棉织物，非常名贵。6.宋代的时候棉花种植还没有大范围普及，所以棉织物价格很高。7.词里用香雪来比喻白叠罗的颜色，和棉花本身的洁白特质完全吻合。8.普通人很难消费得起这样名贵的棉织物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首词的时候整体语速要稍慢，语气要柔和舒缓。2.上下阕之间要停顿1秒左右，给听众留出感受的空间。3.“天香国色/辞脂粉”这里在“色”字后面稍作停顿。4.“翛然自取/玉为衣”这里在“取”字后面稍作停顿。5.“似是/银河水皱、织成机”这里“是”字后停顿，“皱”字后稍作停顿。6.“一窠香雪/世间稀”这里在“雪”字后面稍作停顿。7.最后两句“可惜/不教留到、布衣时”要加重语气，读出遗憾的感觉。8.整首词的诵读不需要夸张的情绪表达，保持平和雅致即可。
句式仿写指导
1.这首词的咏物句式非常适合初学者仿写。2.可以采用“XX（事物）+ 特点描述 + 比喻”的结构来进行仿写。3.比如写白荷花，可以写“天然清白辞脂粉，肯爱红妆嫩”。4.仿写的时候要抓住所写事物的核心特质，不要随便堆砌辞藻。5.可以多使用比喻的修辞手法，让句子更有画面感。6.仿写的时候要注意句式的对仗，和原句的节奏保持一致。7.写完之后可以多读几遍，看看是不是通顺流畅。8.长期练习这样的仿写，可以提升自己的语言表达能力。
核心名句写作应用
1.核心名句“一窠香雪世间稀。可惜不教留到、布衣时”适合在很多写作场景中使用。2.第一种场景是写关于名贵物品的说明文，可以用这句话来形容物品的珍贵稀有。3.第二种场景是写赞美高洁品格的记叙文，可以用这句话来赞美人物不慕名利的特质。4.第三种场景是写关于民生的议论文，可以用这句话来引出对公共资源普惠的讨论。5.比如写扶贫主题的作文，可以写“很多优质的教育资源正如那‘一窠香雪世间稀’，我们要做的就是让它‘留到布衣时’”。6.使用这句名句的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬套用。7.这句话自带的惋惜情绪可以很好地提升文章的情感厚度。8.日常写作中合理引用这句名句，可以让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
白棉布同类事物
1.白叠罗是中国古代对工艺精细的白色棉织物的称呼。2.我们现在日常所穿的普通白棉布，就是古代白叠罗的现代改良版本。3.古代白叠罗的纺织工艺十分复杂，需要大量人工操作才能制成。4.现代纺织技术高度发达，生产白棉布的成本被大幅降低。5.现在优质的白棉布价格十分亲民，普通百姓都可以轻松购买使用。6.古代“不教留到布衣时”的遗憾，在现代社会已经完全得到了解决。7.这一关联可以帮助我们更好地理解词中作者的惋惜之情。8.也能让我们直观感受到现代技术进步给生活带来的便利。
名句 CLASSIC LINES
一窠香雪世间稀。可惜不教留到、布衣时。
该句为本词核心名句，以香雪喻白叠罗的洁白珍贵，慨叹其难以普及到普通百姓手中，暗含对民生的关切。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待