花犯

花犯(旧催雪词,苦不甚佳,因复作此)

海山昏,寒云欲下,低低压吹帽。

平沙浩浩。

想关塞无烟,时动衰草。

苏郎卧处愁难扫。

江南春不到。

但怅望、雪花夜白,人间憔悴好。

谁知广寒梦无憀,丁宁白玉B677,不关怀抱。

看清浅,桑田外,尘生热恼。

待说与、天公知道。

期腊尽春来事宜早。

更几日、银河信断,梅花容易老。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌花犯
情感怅惘 · 故国之思
创作背景
宋亡后隐居创作
本词作于元世祖至元二十二年(1285年)前后,此时南宋已经灭亡,作者周密隐居于吴兴弁阳,不仕元朝。作者此前曾作过一首催雪词,对其不满意,因此重新创作了本首作品。创作动因是借咏催雪,抒发自己作为南宋遗民的家国愁思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代文人创作的词体裁,为长调类作品。词是起源于隋唐、兴盛于两宋的配乐文学体裁,句式长短错落,适配特定词牌格律。长调一般指字数超过九十一字的词作品,本词全文共一百零二字,符合长调定义。花犯为宋代周邦彦创制的词牌,后世多沿用其正体格律创作。
情感 · 解读
本词核心情感为宋末遗民词人周密的故国沦丧之悲,兼具岁末时节盼雪不至的怅惘,暗含对时局动荡、民生憔悴的深切忧虑。情感层次由景入情,从眼前寒云衰草的荒寒之景,过渡到对关塞、江南的家国怀想,最终落脚到对春归的期盼与岁月蹉跎的伤感。历代词论家均将其归入南宋遗民咏物词的代表作品,情感基调沉郁苍凉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,海山指海边的山峦,这里泛指江南一带的远山。第二,平沙指广阔平坦的沙地,这里指代北方关塞的旷野地貌。第三,苏郎指西汉时期出使匈奴被扣留的苏武,这里作者以苏武自比,暗指自己作为遗民的气节。第四,广寒指广寒宫,是中国古代神话中月亮上的宫殿。第五,白玉B677此处原文有阙误,据中华书局《全宋词》点校本补为白玉盘,指代月亮。第六,桑田用沧海桑田的典故,指代世事变迁。第七,腊尽指农历腊月结束,即冬季即将过完。第八,银河信断这里指代与故国的音讯断绝。第九,梅花是冬季典型的观赏花卉,这里暗含对故国风物的怀想。
逐句白话释义
第一句写海边的山峦笼罩在黄昏的昏暗里,寒冷的云团正要下落,低低地压在行人的帽子上。第二句写平坦的沙地广阔无边,想来边关要塞已经没有了烽火的烟气,时常只有衰残的草被风吹动。第三句写我就像当年被困匈奴的苏武一样,满腹的愁绪难以清扫,江南的春天迟迟没有到来。第四句写我只能怅然遥望,期盼夜里雪花飘落把天地染白,就算人间都变得憔悴也是好的。第五句写谁知道月宫里的梦也无聊乏味,我反复叮嘱月亮,不用把我的心事放在心上。第六句看向那桑田之外的浅淡之处,尘世间满是燥热的烦恼。第七句写我想把这些心事说给天公知道,期盼腊月过完春天早点到来,世事也能早点好转。第八句写再过几天,银河的音讯就要断绝,梅花也很容易就凋谢变老了。
核心主旨与内容概括
本词是南宋遗民词人周密创作的一首催雪咏物词。词人由眼前的冬景入手,先描绘了寒云压顶、平沙衰草的荒寒冬日景象。接着借用苏武的典故,抒发了自己作为南宋遗民的家国沦丧之愁。词人表面上是期盼雪花飘落,实际上是期盼动荡的时局能够得到安宁。词中还暗含了对岁月流逝、梅花即将凋谢的伤感,以及对春天早日到来的期盼。全词没有直接提及亡国之痛,但是所有的情感都藏在景物描写和典故之中。整体的情感基调苍凉沉郁,是南宋遗民咏物词的典型代表作品。创作初衷是词人不满此前所作的催雪词,因此重新创作了这首作品。词中所写的景物都带有强烈的主观情感色彩,实现了景与情的高度融合。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
第一,梅花是中国传统十大名花之一,属于蔷薇科李属的落叶乔木植物。第二,梅花的花期一般在每年的12月到次年3月之间,具体开花时间和地域温度有直接关系。第三,单朵梅花的开放时长一般只有10到20天,温度升高就会快速凋谢,所以有梅花容易老的说法。第四,梅花在中国传统文化中象征着高洁、坚贞的品格,常被文人用来比喻高尚的气节。第五,江南地区的梅花一般在农历腊月到正月开放,所以词中腊尽春来的时节正是梅花开放的时间。第六,周密作为南宋遗民,用梅花来象征自己不肯仕元的高洁气节。第七,梅花耐寒的特性也和冬天下雪的场景高度契合,适合出现在催雪词中。第八,现在中国很多地方都有冬季赏梅的民俗活动,梅花也是重要的园林观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本词的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,符合词苍凉沉郁的情感基调。第二,开篇“海山昏,寒云欲下,低低压吹帽”要读得低沉,重音放在“昏”“低低”两个词上,突出荒寒的氛围。第三,“想关塞无烟,时动衰草”的“想”字后面要稍作停顿,读出想象的语气。第四,“苏郎卧处愁难扫”的“愁”字要重读,突出愁绪的浓重。第五,“但怅望、雪花夜白,人间憔悴好”是核心名句,要放慢语速,重音放在“怅望”“憔悴”上,读出怅惘的感觉。第六,下阕开头“谁知广寒梦无憀”要读出略带无奈的语气。第七,“期腊尽春来事宜早”的“期”字要重读,读出期盼的感觉。第八,结尾“梅花容易老”要读得轻缓,余音稍长,读出伤感的情绪。
句式仿写指导
第一,本词中“但怅望、雪花夜白,人间憔悴好”是典型的景情结合句式,适合仿写应用。第二,仿写的时候要先写自己的动作或神态,再写眼前的景物,最后点明自己的情感或者观点。第三,首先可以先确定想要抒发的情感,比如思念、怅惘、期盼等。第四步,然后选择对应的典型景物,和情感要匹配,比如思念可以选明月、归雁,期盼可以选春风、花期等。第五,第一步先写动作神态的短语,比如“空伫立”“遥相望”“暗思忖”等。第六,第二步写景物的四字短语,比如“明月夜凉”“西风叶黄”“春江水暖”等。第七,第三步写表达情感的短句,比如“故里音讯杳”“故人归来好”“岁月安康好”等。第八,把三个部分组合起来,就可以得到和原句结构相似、情感表达流畅的句子。第九,仿写的时候要注意用词的意境要统一,不要出现风格冲突的词汇。
名句写作应用
第一,核心名句“但怅望、雪花夜白,人间憔悴好”可以用在写景抒情类的作文中。第二,适合应用的场景包括描写冬天下雪的场景,抒发对世事的感慨,或者表达对美好事物的期盼。第三,比如写冬日雪景的作文时,可以引用这句来形容雪落前的怅惘心情。第四,写疫情或者灾害后的感慨类作文时,可以引用这句来表达对民生的悲悯,以及对安宁生活的期盼。第五,比如可以这样写:“站在年关的街头看着阴沉沉的天空,我忽然想起古人的词句‘但怅望、雪花夜白,人间憔悴好’,只盼一场大雪能洗去所有的疲惫和不安。”第六,这句还可以用在怀念过去的作文里,用来形容对旧时光的怀念和怅惘。第七,引用的时候要注意上下文的情感基调要和词句的苍凉感匹配,不要用在轻松欢快的场景中。第八,引用的时候不需要做过多的解释,只要场景契合就能很好地增强文章的感染力。第九,如果是应试作文中引用这句,还能提升文章的文化底蕴,获得更高的分数。
关联知识图谱
《探春令·疏帘外》(蒋捷催雪词)同主题
第一,蒋捷的《探春令·疏帘外》也是南宋遗民创作的催雪主题的词作品。第二,两首词都是借催雪来抒发家国沦丧的愁绪,情感基调都是苍凉沉郁。第三,两首词都使用了借景抒情的艺术手法,没有直接提及亡国之痛。第四,两首作品都是宋末遗民咏物词的代表作品,具有很高的艺术价值。第五,两首词的创作时间大致相同,都是南宋灭亡之后的十几年内创作的。第六,两位作者都是宋末四大词家的成员,都是当时有名的遗民词人。第七,两首词都被收录在《全宋词》中,是研究宋末遗民文学的重要材料。第八,后世的宋词选本经常把这两首催雪词放在一起进行对比赏析。

名句 CLASSIC LINES

但怅望、雪花夜白,人间憔悴好
词句将盼雪的心境与家国沦丧后人间的憔悴境况结合,意蕴苍凉沉郁,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待