忆江南

第一，几分：指花开的程度。第二，八分催：指八成的花都已经开了，春天催促着花期到来。第三，老子：宋代文人常用的自称，相当于“我”，没有贬义。第四，个中：指这里，花丛当中。第五，年时客：指去年来这里做客的友人。第六，锦官城：成都的别称。第七，花鸟使：原指唐代为宫廷采办花卉的使者，这里指假借朝廷名义折花的人。第八，摧颓：指花被折损的残败样子。第九，添杯：指喝酒消愁。你可以根据这些注释读懂整首词的字面意思，不会有理解障碍。

第一句：开了多少花呀，已经有八成都被春天催着绽放了。第二句：我问主人去哪里了，先让我进到花丛里赏赏花吧。第三句：主人正好从花丛外面回来了。第四句：去年来这里做客的朋友们，现在都在哪里呢？第五句：正高兴成都的鲜花开得灿烂绚烂，忽然惊讶地看到折花的差役把花都糟蹋得残败不堪。第六句：想到这些世事，只能再多喝几杯酒消愁了。第七句：当时有自称宣使的人来折花，其实是假的，他们就靠这个身份肆意欺凌百姓。你可以直接对照原文和这个翻译，理解每句的意思。

这首词写的是作者春日在成都赏花的经历，开篇写看到繁花盛放的喜悦心情，中间提到去年的友人不在的怅惘，之后转折写看到有人假借朝廷使者的名义糟蹋鲜花、欺凌百姓的愤怒，最后落脚到对世事无常、坏人横行的感慨。整首词没有华丽的辞藻，用非常直白的语言记录了真实发生的事情，还表达了作者对普通百姓的同情和对恶人的批判。你读完就能明白作者当时的心情变化，也能感受到当时的社会情况。