法驾导引

法驾导引(寿胡潭东)

春小小,春小小,梅渐著些些。

未必神仙无白发,依然林下有黄花。

潭影浸流霞。

冬十十,冬十十,亥字雁斜斜。

不用瑶池偷碧实,不须句漏博丹砂其子新漳浦县尹。

阴德遍人家。

基础信息 BASIC

体裁
词牌法驾导引
情感祝寿 · 赞美
月份十月
创作背景
寿辰创作
本词为宋末元初词人刘辰翁为新任漳浦县尹胡潭东所作,创作于胡氏十月初十寿辰之际,是专门为贺寿创作的定制化词作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁下的寿词分类,是宋代流行的祝寿类文学体裁,多用于士人阶层亲友、同僚的贺寿场合,兼具抒情与实用属性。
情感 · 解读
核心情感包含三层,一是赞美寿主胡潭东的高洁品行,二是祝贺其新任漳浦县尹职务,三是祈愿寿主长寿安顺、仕途顺遂,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“些些”指少许、少量,此处形容梅花初放的状态。“林下”指山林僻静之处,常用来代指隐士的居所。“瑶池”是神话中西王母居住的仙境。“碧实”指瑶池的仙桃,传说吃了可以长生。“句漏”指句漏山,传说葛洪曾在此炼丹求长生。“丹砂”即朱砂,是古代炼丹的核心原料。“阴德”指暗中做的有德于人的好事。“其子新漳浦县尹”是作者自注,说明寿主之子刚刚担任漳浦县尹职务。
逐句白话释义
春光淡淡,春光淡淡,枝头的梅花刚刚开了少许。就算是神仙也未必没有白发,幽静的林下依旧有黄菊盛开,清澈的潭水倒映着天边的流霞。十月初十,十月初十,南飞的大雁排成亥字的形状斜斜飞过。不用去瑶池偷仙桃求长生,也不用去句漏山炼丹求长寿,你的阴德已经遍布了所有百姓家。
核心主旨与内容概括
这是一首专门为胡潭东创作的祝寿词,上片用春日梅花、林下黄花、潭影流霞的景致,烘托寿主高洁的品性。下片点出寿辰的时间,反用求仙、炼丹的典故,赞美寿主平日里积德行善、爱护百姓,不需要求仙药自然就能长寿,情感真诚恳切,没有传统寿词的俗套感。
跨学科 · 是什么
黄花(菊花)植物学
词中提到的黄花就是菊花,属于菊科菊属的多年生草本植物,通常在秋季开放,花色多为黄色,耐寒性强,自古以来就被赋予了高洁、长寿的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词时语速要轻快舒缓,符合祝寿的喜庆氛围。每段的前三个三字句要连读,停顿稍短,重音落在“小小”“十十”的叠词上。后三个七字句停顿稍长,重音落在“黄花”“流霞”“丹砂”“人家”几个韵脚字上,尾音可以适当拖长,传递出祝福的恳切感。
句式仿写指导
可以仿写“未必神仙无白发,依然林下有黄花”的“未必…依然…”转折句式,先否定普遍的刻板认知,再提出符合表达主旨的新观点,让句子更有张力。示例:“未必登顶才算成功,依然沿途有最美的风景”,“未必高官厚禄才算幸福,依然身边有温暖的陪伴”。
名句写作应用
核心名句“未必神仙无白发,依然林下有黄花”可以用在赞美他人坚守本心、不慕世俗名利的写作场景中。示例:“面对外界的种种诱惑,他始终坚守在乡村教育的岗位上,几十年如一日默默付出,正如词中所说‘未必神仙无白发,依然林下有黄花’,他的纯粹与坚守比任何虚名都更可贵。”
关联知识图谱
刘辰翁同作者
本词是宋末元初著名词人刘辰翁的作品,刘辰翁字会孟,号须溪,词作风格多样,多抒发故国之思与个人情怀,现存词作350余首,收录于《全宋词》中。

名句 CLASSIC LINES

未必神仙无白发,依然林下有黄花
该句是本词核心名句,语言浅白意蕴深厚,打破传统寿词堆砌祥瑞的陈规,后世常用来赞美不慕名利、坚守本心的高洁品行,引用频次极高。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待