法驾导引

法驾导引(寿城山,用寿胡潭东韵)

臣尚少,臣尚少,少似此翁些。

点半点斑今似雪,飞来飞去自如花。

醉眼看红霞。

人间事,人间事,倒杖拄颐斜。

冷冷清清冰下水,吞吞忍忍饭中砂。

选到老人家。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌法驾导引
情感祝寿
创作背景
宋末元初祝寿唱和
本词为宋末元初遗民词人刘辰翁所作祝寿词,创作对象为友人城山。创作时沿用了词人此前为另一友人胡潭东祝寿时所用的原韵,属于唱和类祝寿词作。学界普遍认为本词创作于宋亡之后,刘辰翁隐居江西庐陵时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典诗词中的词体裁,是《法驾导引》词牌的双调变体。《法驾导引》最初为道教祭祀所用的导引乐曲,宋代之后逐渐演变为文人填词的词牌。正体为单调30字,本作品采用双调60字的变体格式,前后段格律一致,均为六句三平韵。
情感 · 解读
本词核心情感为对寿者城山的真挚祝寿与人格赞佩,同时暗含宋末遗民历经朝代更迭后的隐忍通透心境。词人既赞美寿者年高仍有旷达心态,也肯定其在乱世中坚守本心、从容处世的人生选择。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
法驾导引是本词所用的词牌名称。城山是本词的祝寿对象,是词人刘辰翁的友人。胡潭东是词人此前祝寿的另一位友人,本词采用了为胡潭东祝寿时的原韵创作。尚少是不算年长的意思,拄颐是指用手托着下巴的动作。饭中砂是指饭里混的砂子,这里比喻不顺心的遭遇。
逐句白话释义
开头两句反复说“我还算年轻,我还算年轻”,只是比这位老人家稍微小一点。老人家头上斑斑点点的白发现在已经像雪一样白,行动起来飘来飘去就像飞舞的花一样自在,喝醉了酒抬眼就能看到天边的红霞。下阕开头反复说“人间的烦心事啊,人间的烦心事啊”,倒拿着拐杖斜靠着手托着下巴。冰下的水冷冷清清没有波澜,遇到饭里有砂子就忍一忍吞下去,这就是老年人的处世智慧呀。
核心主旨概括
本词是一首为友人祝寿的作品,词人通过描写寿者的外貌、动作和处世态度,赞美了寿者旷达自在的人生状态。同时词人也借祝寿的机会,抒发了自己历经乱世之后,看淡世事、从容隐忍的人生态度。全词语言直白朴素,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代祝寿唱和习俗社会学
宋代文人之间有祝寿时创作诗词赠送的习俗,关系亲近的友人之间还会用同一个韵脚创作唱和作品。这类祝寿词除了表达祝寿的心意之外,往往还会融入词人自己的人生感悟和对友人的品格评价。宋代唱和词的兴盛和当时文人聚会交流的风气有直接关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候,前后段开头的叠句要放慢语速,突出反复咏叹的语气。“点半点斑今似雪,飞来飞去自如花”两句要读得轻快,体现出自在的感觉。“冷冷清清冰下水,吞吞忍忍饭中砂”两句要读得沉稳,读出厚重的感悟。每句的停顿要符合词的节奏,韵脚可以适当拉长读音。
句式仿写指导
可以仿写本词开头的叠句写法,用重复的句子突出想要强调的内容。也可以仿写本词里的比喻手法,用常见的事物形容人的状态,比如用雪比喻白发,用花比喻自在的动作。仿写的时候要注意语言朴素自然,符合想要表达的情感。
名句写作应用
“冷冷清清冰下水,吞吞忍忍饭中砂”这句可以用在写面对逆境、承受苦难的作文里。比如写自己遇到挫折不抱怨,默默坚持的时候就可以引用这句,形容自己沉稳的心态。也可以用来赞美别人在困境中坚守本心的品质。
关联知识图谱
陈与义《法驾导引·朝元路》同词牌
陈与义的《法驾导引·朝元路》是《法驾导引》词牌的正体代表作品,格律为单调三十字,是后世文人填写该词牌的重要参考范本。本词所用的双调变体是在正体基础上扩展而成的。

名句 CLASSIC LINES

冷冷清清冰下水,吞吞忍忍饭中砂
该句精准刻画了乱世中遗民的隐忍处世状态。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待