金缕曲

金缕曲（寿陈静山）

刘辰翁 · 宋

昨醉君家酒。

从今十万八千场，未收老友。

人道水仙标格俊，不许梅花殿后。

但赢得、一年年瘦。

迤逦聚星楼上雪，待天风、浩荡重携手。

酌君酒，献君寿。

年前春入燕台柳。

看联翩、四辈金鞭，长楸承受。

岂有中朝瓯覆久，更落闽山海口。

端自有、玉堂金斗。

我喜明年申又酉，但乞浆、所得皆醇酎。

拚醉里，送行昼。

基础信息 BASIC

体裁词

词牌金缕曲

情感祝寿 · 送别

创作背景

宋末遗民祝寿创作

本词为宋末元初词人刘辰翁为遗民友人陈静山所作祝寿词，创作于南宋灭亡后，二人均隐居福建沿海时期，是遗民文人唱和交往的典型作品

源流与释义

体裁 · 源流与定位

金缕曲又名贺新郎，属宋词长调体裁，正体双调一百一十六字，前后段各十句、六仄韵，为宋代豪放派词人常用词牌，适合抒发沉郁壮阔的情感

情感 · 解读

核心包含对友人高洁品格的赞美、对过往相聚的珍视、对未来重逢的期许、对友人事事顺遂的祝愿，同时暗含宋末遗民的家国情怀与气节共鸣

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“君家”特指祝寿对象陈静山的住所；“标格”指风度品格，此处形容水仙清雅气质；“殿后”原指行军走在队伍最后，此处指逊色落后；“迤逦”形容事物缓慢绵延的状态，此处指雪慢慢飘落覆盖楼阁；“聚星楼”是陈静山居所附近的楼阁，为二人常相聚的场所；“燕台”原指战国燕昭王招贤的黄金台，此处代指朝廷；“金鞭”指装饰精美的马鞭，代指仕途身份；“醇酎”指多次酿造的醇厚好酒，此处代指美好收获

逐句白话释义

昨天我还在你家喝醉了酒；从今往后我们还要喝成千上万场酒，老朋友永远不会疏远；人们都说水仙品格清雅俊秀，就连高洁的梅花也不能排在它后面；只是你一年比一年消瘦，让人牵挂；等到聚星楼上慢慢落满白雪，天风浩荡的时候我们还要再携手相聚；我为你斟满酒，祝你生日快乐；年前春天就已经染绿了燕台边的柳树；看接连有后辈人才骑着金鞭骏马，在大道上受到朝廷的赏识；哪有朝廷覆灭之后一直没有转机的道理，你现在不过是暂时流落到福建海边；你迟早会回到朝堂，获得应有的待遇；我很高兴明年就是酉年，就算是讨要酒喝，得到的也会是醇厚的好酒；我愿意一醉方休，陪你度过这美好的白昼

核心主旨与内容概括

本词是刘辰翁写给好友陈静山的祝寿词，开篇回忆二人过往相聚饮酒的快乐场景，用水仙、梅花的意象赞美陈静山的高洁品格，表达对友人身体的关心与未来重聚的期许；下阕为友人送上未来顺遂的祝愿，认为他只是暂时身处困境，迟早会获得施展才华的机会，最后再次表达祝寿心意，愿意陪友人一醉方休，整体情感真挚，既有深厚友情也有美好祝福

跨学科 · 是什么

水仙、梅花的生物特征植物学

诗句提到的水仙是石蒜科多年生草本植物，是我国传统名花，多在冬季开放，花色白中带黄，气味清香；梅花是蔷薇科杏属植物，多在冬末春初开放，耐寒性强，自古就是高洁品格的象征；二者花期接近，都是古代文人喜爱的观赏花卉，常被并列用来形容清雅脱俗的气质；我国南方冬季气候温暖，二者均可露天种植，福建是水仙的主要产区，种植历史悠久

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

本词整体诵读节奏偏舒缓，情感要真挚；上阕开头“昨醉君家酒”要读得平缓，带出回忆的感觉；“人道水仙标格俊，不许梅花殿后”要读得明快，突出赞美之意；“迤逦聚星楼上雪，待天风、浩荡重携手”语速稍慢，带后期许感；“酌君酒，献君寿”要读得庄重，表达祝寿诚意；下阕“岂有中朝瓯覆久，更落闽山海口”要读得有力，带出肯定语气；最后“拚醉里，送行昼”要读得洒脱，表达畅快心情；每句之间停顿适中，韵脚处可稍作延长

基础句式仿写指导

可仿写“人道XX标格俊，不许XX殿后”的对比句式，用来赞美人的品格；仿写时第一个XX填要赞美的对象特点，第二个XX填公认的优秀同类事物，比如“人道青松风骨劲，不许翠柏殿后”赞美坚韧品格，“人道少年志气高，不许先贤殿后”赞美年轻人的进取精神；该句式用对比突出描写对象优点，感染力强，仿写时要注意前后事物属性相似，对比合理，可用于作文开头或结尾，突出人物特点，让语言更有古典韵味

核心名句写作应用

“人道水仙标格俊，不许梅花殿后”可用于赞美清雅脱俗的品格，写赞美老师、朋友的作文时可引用，突出人物高洁品质；写介绍传统花卉的文章时可用来引出水仙、梅花的特点；该句用对比手法，让赞美更有分量，不空洞；引用时可直接用原句，也可稍作调整适配语境，还可用于生日贺卡、祝福消息，显得文雅有心意，日常使用能体现个人文化素养

关联知识图谱

贺新郎同词牌

金缕曲是贺新郎的别名之一，贺新郎是宋代非常流行的长调词牌，很多宋代词人喜欢用该词牌抒发情感，格律适合表达豪放、深沉的情感，除金缕曲外还有乳燕飞、貂裘换酒等别名；本词采用贺新郎正体格律创作，该词牌作品大多情感饱满、内容丰富，学习该词牌可了解宋代长调词的创作特点

名句 CLASSIC LINES

人道水仙标格俊，不许梅花殿后

该句以水仙、梅花两种传统高洁意象喻人，是历代公认的咏花赞人经典名句，常被用于赞美清雅脱俗的品格，后世衍生应用广泛

标签 TAGS

祝寿送别历史学哲学天文学植物学民俗学

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年

南宋遗民、文学家、进士