金缕曲

金缕曲

绝北寒声动。

渺黄昏、叶满长安,云迷章贡。

最苦周公千年后,正与莽新同梦。

五十国、纷纷入中。

摇飏都人歌郿坞,问何如、昨日崧高颂。

胪九锡,竟谁风。

当初共道擎天重。

奈天教、垓下风寒,滹沱兵冻。

寂寞放翁南园记,带得园柑进奉。

怅回首、何人修凤。

寄语权门趋炎者,这朝廷、不是邦昌宋。

真与赝,可能共。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌金缕曲
情感故国之思
创作背景
宋亡后隐居所作
本词创作于公元1276年元军攻破南宋都城临安之后,此时南宋主体政权已经灭亡,大批旧宋朝臣投降蒙元,接受伪职,甚至谄媚新主谋求权位。作者刘辰翁作为南宋遗民隐居江南,目睹当时奸佞当道、是非颠倒的乱象,有感而发创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁中的长调,为宋末辛派词人的典型遗民词作。长调是词中字数超过91字的品类,起源于北宋中期,在南宋得到充分发展。辛派词以豪放沉郁为主要风格,多抒发家国情怀与现实感慨,在南宋中后期词坛占据重要地位。本首《金缕曲》是宋遗民词中批判现实、坚守气节的代表性作品。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是对南宋灭亡、山河易主的沉痛悲慨,第二层是对屈节仕元、趋炎附势的旧宋官僚的尖锐斥责,第三层是申明自身作为宋遗民坚守民族大义、绝不承认蒙元伪政权的坚定立场。历代词评均将其归为宋遗民爱国词的代表性作品,情感真挚激烈,立场鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
章贡指赣江上游的章水和贡水,代指作者所在的江西地区。莽新指王莽建立的伪新朝,代指篡位的伪政权。郿坞是东汉权臣董卓建造的私堡,代指奸佞的巢穴。九锡是古代帝王赐给权臣的九种礼器,是权臣篡位前的标志性赏赐。邦昌指张邦昌,北宋灭亡后被金人立为伪楚皇帝,是汉奸傀儡的代称。崧高颂是《诗经》中赞美贤明大臣的诗篇。垓下是项羽兵败自刎的地方。滹沱是东汉光武帝刘秀兵败遇冻的地方。
逐句白话释义
北方来的寒风呼啸震动整个天地。黄昏时分,茫茫一片,落叶铺满了旧都的土地,云雾笼罩着江南的章水和贡水。最让人痛心的是周公那样的贤臣离世千年之后,现在的天下正落到王莽那样的篡位奸人手里,就像做了一场荒诞的噩梦。几十个旧宋的官员纷纷投降,进入蒙元的朝廷做官。都城的百姓都传唱着讽刺董卓郿坞的歌谣,试问现在的这些奸佞,和之前大家歌颂的贤明大臣相比,又算什么呢?给权臣赏赐九锡的篡逆风气,到底是谁带起来的?当初大家都以为这些官员是能撑起国家的栋梁。怎料上天让他们落得像项羽在垓下兵败的下场,军队就像刘秀在滹沱河那样冻得溃散。陆游寂寞写下的《南园记》,早就记录了南宋末年官员拿着柑桔进奉讨好权臣的丑态。惆怅地回头看,现在还有谁能修补好国家破碎的命运?我要告诉那些趋炎附势讨好权贵的小人:现在的这个朝廷,就像当年张邦昌建立的伪楚政权,根本不是正统的宋朝。真的和假的,怎么可能混在一起呢?
核心主旨概括
这首词是宋亡后遗民词人刘辰翁的作品。作者通过大量的历史典故,痛斥了南宋灭亡后那些投降蒙元、趋炎附势的奸佞小人,抒发了自己对国家灭亡的沉痛悲伤,同时也表明了自己坚守民族气节,绝不承认蒙元伪政权的坚定立场。全词情感激烈,爱憎分明,充满了爱国主义精神。
跨学科 · 是什么
元灭南宋与伪政权历史学
本词对应的历史背景是公元1276年元军攻破南宋都城临安,南宋灭亡。之后蒙元在江南建立了统治政权,大批南宋官员投降蒙元,成为伪政权的官员。历史上张邦昌是北宋末年的宰相,北宋被金灭亡后,张邦昌被金人立为伪楚皇帝,只存在了一个月就被废除,历来被视为汉奸傀儡的代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词的时候整体语气要沉重愤激,语速稍慢。断句参考:绝北/寒声/动。渺/黄昏、叶满/长安,云迷/章贡。最苦/周公/千年后,正与/莽新/同梦。五十国、纷纷/入中。摇飏/都人/歌郿坞,问/何如、昨日/崧高颂。胪/九锡,竟/谁风。当初/共道/擎天重。奈/天教、垓下/风寒,滹沱/兵冻。寂寞/放翁/南园记,带得/园柑/进奉。怅/回首、何人/修凤。寄语/权门/趋炎者,这/朝廷、不是/邦昌宋。真/与赝,可能/共。每句末尾的仄韵字要重读,突出沉郁顿挫的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本词用典故对比表达立场的句式,先引用反面的历史典故,再引出自己的观点,比如:“寄语投机取巧者,这功名、不是盗跖金。正与邪,岂能混。”仿写的时候要注意前后逻辑连贯,典故和要表达的观点匹配,语言简洁有力,符合口语和书面语的表达习惯。
名句应用场景
核心名句“寄语权门趋炎者,这朝廷、不是邦昌宋。真与赝,可能共”可以用在表达坚守立场、反对伪饰、斥责趋炎附势小人的写作场景中。比如写关于民族气节的文章的时候,可以引用这句来表达对汉奸叛徒的斥责;写关于辨别真伪、坚守原则的文章的时候,可以引用这句来表明自己不与虚假事物同流合污的态度。
关联知识图谱
刘辰翁同作者
刘辰翁是南宋末年著名的遗民词人,号须溪,是辛派词的后劲代表人物,宋亡后隐居不仕,作品多抒发亡国之痛,风格豪放沉郁,本词是他的代表作品之一。
宋遗民词同体裁
本词属于宋遗民词范畴,宋遗民词是南宋灭亡后,不愿仕元的遗民文人创作的词,多抒发亡国之痛、故国之思,坚守民族气节,是宋代词坛最后的重要创作板块。

名句 CLASSIC LINES

寄语权门趋炎者,这朝廷、不是邦昌宋。真与赝,可能共。
这几句是本词的核心名句,直接点明全词主旨,尖锐斥责了趋炎附势投降蒙元的旧宋官僚。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待