金缕曲

金缕曲(和龚竹卿客中韵)

何处从头说。

但倾尊、淋漓醉墨,疏疏密密。

看取两轮东西者,也是樊笼中物。

这光景、年来都别。

白发道人隆中像壁间有武侯像,旅中坐对,笑相逢、对拥炉边雪。

又过了,上元节。

纸窗旋补寒穿穴。

柳黏窗、青青过雨,劝君休折。

睡不成酣酒先醒,花底东风又别。

夜复夜、吟魂飞越。

典却西湖东湖住,十三年不出今朝出。

容易得,二三月。

基础信息 BASIC

词牌金缕曲
情感愁思 · 故国之思 · 羁旅
创作背景
宋亡后遗民唱和
本词作于元世祖至元二十九年(1292年),为刘辰翁与友人龚竹卿的客中唱和之作,此时距南宋灭亡已十三年,作者隐居未仕,此次外出客居,旅舍壁间挂有诸葛亮画像,触发家国身世之感创作此词。
源流与释义
情感 · 解读
这首词核心情感包含三层,第一层是长年客居异乡的漂泊孤苦,第二层是宋亡后隐居不仕的遗民故国怅惘,第三层是旅中与旧友相逢的短暂慰藉,整体情感沉郁苍凉又暗含微弱生机。
词牌 · 源流与格律
金缕曲又名贺新郎、乳燕飞,属宋词长调体裁,源出唐教坊曲,归中吕宫调,音韵苍凉沉郁,多用以抒愤懑、寄慨遥深之作,历代为豪放派词人常用体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
倾尊指举起酒杯,淋漓醉墨指喝醉后随意挥洒书写的墨迹。两轮指东升西落的太阳和月亮。樊笼原指关鸟兽的笼子,这里指束缚人的世俗天地。隆中像指三国时期诸葛亮的画像,诸葛亮年轻时曾隐居在隆中。上元节就是我们现在说的元宵节,时间是每年农历正月十五。典指典当、卖掉的意思。
逐句白话释义
这诸多心绪该从哪里说起呢。只管举起酒杯痛饮,醉后随意挥洒笔墨,字迹有的稀疏有的密集。你看那东升西落的太阳和月亮,也像是被困在樊笼里的事物。这些年的光景,和以前完全不一样了。旅舍墙壁上挂着诸葛亮的画像,我在旅途中坐着和它相对,就像笑着相逢一样,我们对着围坐在炉边,外面落着雪。不知不觉,上元节已经过去了。我随手补上纸窗上漏风的破洞。雨后的柳树抽了新芽,青枝垂到窗边,劝你不要去折它。还没睡熟酒就先醒了,花下的东风又要离去。一夜又一夜,我的作诗的魂魄飘得很远。我以前卖掉了杭州西湖边的住所,搬到庐陵东湖边居住,十三年没有出门,今天才第一次外出。春天的二三月时光,是多么难得啊。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋遗民诗人刘辰翁的唱和之作。写作者隐居十三年后第一次外出客居,和友人龚竹卿相逢的所见所感。他对着旅舍墙上的诸葛亮画像,看着窗外的春景,想到已经灭亡的故国,想到自己多年隐居的生活,既有漂泊在外的孤苦,也有看到春天到来的些许欣喜。整首词没有直白的痛哭,却处处藏着对故国的怀念,和对自己坚守气节的告慰。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要稍慢,语气要偏沉郁平缓。上片开头“何处从头说”要读得稍慢,带着设问的语气。“看取两轮东西者,也是樊笼中物”要重读“樊笼”二字,凸显沉重感。下片的“十三年不出今朝出”要读得稍慢,带着感慨的语气。最后“容易得,二三月”要读得稍轻,带着对春天的珍惜感。每句中间的停顿要符合词的节奏,不要读得太快太急。
基础句式仿写指导
可以仿写“看取XX者,也是XX中物”的句式,用来表达对事物的全新认知。比如写感悟自由的主题,可以写“看取林间飞鸟者,也是罗网中物”。比如写环境保护的主题,可以写“看取江中游鱼者,也是污水中物”。仿写的时候要注意前后两个意象要有逻辑关联,后面的内容要能颠覆大家对前面意象的常规认知,这样写出来的句子才有冲击力。要避免两个意象完全不相关,或者表达的意思太普通。
核心名句写作应用
“看取两轮东西者,也是樊笼中物”这句可以用在关于自由、人生选择、坚守自我主题的作文里。比如写“很多时候我们抱怨被生活束缚,却不知道就连看似自由起落的日月,也有自己的运行轨迹无法逃脱,正如刘辰翁写的‘看取两轮东西者,也是樊笼中物’,真正的自由从来不是摆脱所有规则,而是在规则里守住自己的内心”。这句还可以用在反思世俗功利、表达淡泊心境的文章里。
关联知识图谱
《归园田居·其一》陶渊明同典故
本词中“樊笼”的典故出自陶渊明《归园田居·其一》中的“久在樊笼里,复得返自然”,二者都用樊笼指代束缚人的世俗环境。
诸葛亮同典故
本词中“隆中像”指诸葛亮的画像,诸葛亮年轻时曾隐居湖北襄阳隆中,后世多用隆中代指诸葛亮的隐居生涯,也代指贤才未出世的状态。

名句 CLASSIC LINES

看取两轮东西者,也是樊笼中物
该句为全词核心名句,以日月喻人世束缚,突破传统羁旅词的抒情边界,蕴含遗民群体的普遍生存感慨,后世多被用以表达对世俗桎梏的反思,历代词评多赞其立意奇绝。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待