金缕曲

金缕曲(五日和韵)

锦岸吴船鼓。

问沙鸥、当日沈湘,是何端午。

长恨青青朱门艾,结束腰身似虎。

空泪落、婵媛D930女。

我醉招累清醒否,算平生、清又醒还误。

累笑我,醉中语。

黄头舞棹临江处。

向人间、独竞南风,叫云激楚。

笑倒两崖人如蚁,不管颓波千屦。

忽惊抱、汨罗无柱闻两日观渡有溺者。

欸乃渔歌斜阳外,几书生、能办投湘赋。

歌此恨,泪如缕。

基础信息 BASIC

体裁
词牌金缕曲
情感怀古 · 悲愤
创作背景
端午观竞渡有感
本词为晚清词人蒋春霖所作,创作于咸丰年间淮南盐官任上,适逢端午观龙舟竞渡,听闻当日有竞渡者溺亡,借凭吊屈原事和友人原韵创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁,具体为长调慢词《金缕曲》,又名《贺新郎》《乳燕飞》,双调一百十六字,前后段各十句六仄韵,声情苍凉激越,历来多用于抒发悲慨豪放的情感。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对屈原高洁品格的追慕与对其悲剧命运的叹惋,二是对端午竞渡溺亡者的悲悯,三是借古喻今抒发对浊世清醒者易遭困厄的现实感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沈湘:指屈原投汨罗江自尽。艾:艾草,端午有挂艾草驱邪的习俗。累:指屈原,古时对被贬而死的贤臣的尊称。黄头:指驾船的船夫。棹:船桨。欸乃:渔歌的唱和声。投湘赋:指汉代贾谊被贬长沙时所作的《吊屈原赋》。
逐句白话释义
锦缎般的岸边停着吴地的船,鼓声阵阵。我问沙滩上的鸥鸟:当年屈原投江的时候,是个什么样的端午?一直愤恨朱门人家挂的青青艾草,被扎成老虎的形状。只有屈原的姐姐空自落泪。我喝醉了呼唤屈原,问他是否清醒?想来他这一生,清醒反倒落得悲惨下场。屈原仿佛在笑我,说的都是醉话。船夫们在江边划着船桨。在人间独自竞渡,朝着南方进发,喊声直冲云霄,声气激越。两岸山崖边挤满了看热闹的人,小得像蚂蚁,不管浪涛打湿了数千双鞋子。忽然听到今天竞渡有人溺亡的消息,让人心惊。渔歌在斜阳外悠悠响起,有几个书生,能写出贾谊那样的《吊屈原赋》呢?唱完这曲愁恨,我的眼泪像线一样落下来。
核心主旨与内容概括
这首词围绕端午习俗展开,上片凭吊屈原的悲剧命运,下片写端午竞渡的现实场景,融入了对溺亡者的同情,也抒发了作者对世道不公、清醒者反遭厄运的感慨。
跨学科 · 是什么
端午习俗民俗学
我国端午节有多项传统习俗,包括挂艾草驱邪、赛龙舟纪念屈原、投粽子入江祭祀等,这些习俗已经传承了两千多年,是国家级非物质文化遗产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要沉郁舒缓,上片凭吊部分语速稍慢,“问沙鸥、当日沈湘,是何端午”要读出疑问叹惋的语气。下片竞渡场景部分可以适当加快节奏,最后“歌此恨,泪如缕”要放慢语速,读出沉痛的情感。断句参考:锦岸/吴船鼓。问/沙鸥、当日/沈湘,是何/端午。算平生、清又醒/还误。
句式仿写指导
可以仿写“问XX、当日XX,是何XX”的设问句式,比如用于怀古类写作:“问苍松、当日埋骨,是何年月。”也可以用于写景抒情:“问归鸿、当日辞家,是何心绪。”仿写时要注意前后语义连贯,符合设问的表达逻辑。
名句写作应用
名句“算平生、清又醒还误”可以用于表达对理想坚守却遭遇挫折的感慨,适用场景包括写理想与现实的冲突、写对历史人物的评价、写个人的人生感悟等。写作示例:“回顾他一生的仕途,刚正不阿不肯同流合污,最终落得罢官归乡的下场,真可谓‘算平生、清又醒还误’。”
关联知识图谱
屈原同典故|人物关联
本词核心内容为凭吊屈原,多处引用屈原沉湘的相关典故。
端午节同节日
本词创作于端午节,内容围绕端午习俗展开。
贺新郎同词牌
本词所用词牌《金缕曲》又名《贺新郎》,是常见的长调词牌。

名句 CLASSIC LINES

算平生、清又醒还误
该句以极简笔触点出屈原“举世皆浊我独清”的悲剧内核。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待