摸鱼儿

摸鱼儿(甲午送春)

又非他、今年晴少,海棠也恁空过。

清赢欲与花同梦,不似蝶深深卧。

春怜我。

我又自、怜伊不见侬赓和。

已无可奈。

但愁满清漳,君归何处,无泪与君堕。

春去也,尚欲留春可可。

问公一醉能颇。

钟情剩有词千首,待写大招招些。

休阿那。

阿那看、荒荒得似江南麽。

老夫婆娑。

问篱下闲花,残红有在,容我更簪朵。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌摸鱼儿
情感故国之思 · 气节
创作背景
元至元三十一年(1294)·南宋遗民隐居
本词创作于甲午年即元世祖至元三十一年(1294),此时南宋已灭亡十五年。作者刘辰翁作为南宋遗民,隐居于家乡庐陵,不仕元朝。本次送春创作实为借春逝隐喻故国沦亡,抒发遗民的沉痛心境。创作动因是暮春时节见春光流逝,触发对故国的思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,具体为慢词长调。摸鱼儿是宋代常用的长调词牌,句式错落有致,适合抒发沉郁顿挫的情感。慢词起源于唐代民间,到宋代发展成熟,成为文人抒情言志的重要载体。长调的篇幅较长,可容纳更丰富的内容层次与情感变化。
情感 · 解读
本词核心情感为南宋遗民的亡国哀痛,寄寓对故国的深切思念。作者借送春的传统主题,将个人身世之感与家国沦亡之痛融为一体。同时也暗含了作者拒绝仕元、坚守遗民气节的人生选择。历代词评均认为本词情感沉挚,是宋末遗民词的代表作品。
词牌 · 源流与格律
摸鱼儿又名摸鱼子、买陂塘、双蕖怨,本为唐代教坊曲名,后用为词牌。正体为双调一百一十六字,前段十句六仄韵,后段十一句七仄韵。本词采用的是摸鱼儿正体格律,无变体差异。该词牌节奏沉郁舒缓,极适合抒发哀怨悠长的情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
清赢指清瘦羸弱的状态,是作者晚年身体状态的真实写照。赓和指诗词的相互唱和,这里指作者和春天相互怜惜却无法互动唱和。可可是隐约、勉强的意思,这里指作者想要勉强留住春天。大招是楚辞的经典篇目,内容以招魂为主,是先秦时期的重要文学作品。阿那同婀娜,原本指柔美的样子,这里指娇柔的情态。婆娑指闲散盘旋的样子,是作者晚年隐居生活的状态描写。簪朵指把花插在头发上,是古代文人常见的雅趣行为。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的异义内容。
逐句白话释义
又不是今年晴天太少,海棠花也这样白白浪费了春光。我清瘦羸弱想要和花一同入梦,却不像蝴蝶那样能安卧在花丛深处。春天怜惜我,我也怜惜春天,却没办法和它相互唱和。已经没有任何办法了,只有愁绪填满了清漳河。春天你要回到哪里去呢,我已经没有眼泪可以为你掉落了。春天已经走了,我还想要勉强把它留下来。问一声能不能陪我大醉一场。我心里满是深情还剩下上千首词,要写下《大招》来为它招魂。不要柔柔弱弱的样子。你看现在这荒凉的景象还像江南的样子吗?我这个老头子闲散地待在这里。问篱笆下面的闲花,还有没有残留的花朵,容许我摘一朵插在头发上。
核心主旨与内容概括
本词是南宋遗民刘辰翁在暮春送春时创作的作品。作者表面上是写对春光逝去的惋惜和留恋,实际上是借春天比喻已经灭亡的南宋王朝。整首词把个人的身世之感和家国沦亡的痛苦完美融合在一起。抒发了作者对故国的深切思念,以及不愿意做元朝官员、坚守遗民气节的人生选择。全词情感非常沉挚动人,读来有很强的感染力。是宋末遗民词当中非常有代表性的作品,能够反映当时遗民群体的普遍心境。它延续了中国古典诗词借景抒情、托物言志的优秀传统。内容通俗易懂,情感真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋元易代·楚辞《大招》历史学
本词创作的1294年,距离南宋1279年灭亡已经过去了15年。元朝已经统一了全国,南宋的遗民大多选择隐居不仕,拒绝和元朝统治者合作。《大招》是楚辞当中的经典篇目,相传是战国时期屈原或者景差创作的,核心内容是为逝者招魂。作者引用这个典故,实际上是想要为已经灭亡的南宋王朝招魂。宋元易代是中国历史上非常重要的朝代更替事件,对当时的文人产生了非常大的影响。遗民群体是当时一个特殊的文人群体,他们用文字表达自己的故国之思。这个知识点是理解本词深层含义的重要历史背景。没有这个背景就很难读懂本词背后的深层情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体节奏要缓慢,语气要低沉,体现出沉郁哀伤的情感。开头的领字“又非他”后面要稍作停顿,突出转折的语气。“春怜我。我又自、怜伊不见侬赓和”这两句要读出循环往复的感觉,体现出作者和春天相互怜惜的情感。上片的最后“但愁满清漳,君归何处,无泪与君堕”要读得沉重缓慢,体现出作者的悲痛。下片开头“春去也,尚欲留春可可”要读出一点不甘心的语气,体现出作者想要留住春天的迫切心情。“待写大招招些”这句要加重语气,突出作者的坚定态度。最后几句“问篱下闲花,残红有在,容我更簪朵”要读得平缓,体现出作者晚年的闲散和坚定。诵读的时候注意不要读得太快,要给情感留出足够的表达空间。
基础句式仿写指导
可以仿写本词开头“又非他、今年晴少,海棠也恁空过”的转折句式。这个句式的结构是先否定一个常见的原因,再点明客观的事实,最后引出自己的主观情感。仿写的时候可以先写“又非他、今年风大,樱花也恁凋落”,来表达对樱花凋落的惋惜。也可以写“又非他、今年秋早,桂花也恁开迟”,来表达对桂花晚开的遗憾。这个句式非常适合用来写对景物变化的感慨,情感表达非常自然。仿写的时候要注意前后逻辑的连贯,前面的原因和后面的事实要有对应关系。还要注意用词要贴合自己想要表达的情感,不要生硬堆砌。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法了。可以把这个句式用到日常的写作当中,提升文字的感染力。
核心名句写作应用
核心名句“春去也,尚欲留春可可”可以用到很多日常写作的场景当中。比如写怀念逝去的美好时光的作文,可以用这句话来引出自己对童年时光的留恋。也可以用到写家乡变化的作文里,表达对家乡旧貌消失的惋惜。还可以用到写文化传承的作文里,表达对正在消失的传统文化的留恋和想要挽留的心情。“钟情剩有词千首,待写大招招些”可以用到写坚守理想信念的作文里,表达自己为了理想坚持创作、坚守初心的态度。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够很好地提升文章的文化底蕴。注意引用的时候要贴合文章的主题,不要用在不相关的内容里。引用之后最好稍微解释一下,让读者更容易理解你想要表达的意思。
关联知识图谱
辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》同词牌|同主题
两首作品都使用摸鱼儿词牌创作,核心主题都是借送春抒发对家国命运的感慨,都采用了比兴的艺术手法,情感沉郁顿挫,是摸鱼儿词牌的代表作品。辛弃疾的作品创作于南宋中期,本词创作于南宋灭亡之后,二者有明显的传承关系。两首作品都被收入历代经典宋词选本,广为传诵。
楚辞·大招同典故
本词中“待写大招招些”一句直接引用了楚辞《大招》的典故。《大招》是先秦时期的经典招魂作品,作者借用这个典故来表达为故国招魂的深层含义。这个典故是理解本词核心情感的关键切入点。

名句 CLASSIC LINES

春去也,尚欲留春可可。钟情剩有词千首,待写大招招些
这两句是本词的核心名句,将送春的主题与悼国的情感完美融合。其中用楚辞《大招》的典故,暗含为故国招魂的深层寓意。后世多引用该句表达对逝去美好事物的挽留与纪念之情。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待