摸鱼儿

摸鱼儿

醉与君、狂歌又笑,不知当日何调。

孤山梅下吟魂冷,说甚那时苏小。

沧波眇。

奈此岛,累累意是谁家表皆谓先正葬处也。

归欤白鸟。

看四圣飘香,朱门金榜,化作竺飞峤。

衰也久,旧游梦翠禽绕。

B75D兮轧、皎兮窈。

相思一夜窗前白,谁识余怀渺渺。

残年了。

听画角,悲凉又是霜天晓。

余音杳缈。

叹五十之年,我加八九,君隔几科诏。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌摸鱼儿
情感故国之思 · 身世
创作背景
宋亡后孤山凭吊创作
本词创作于宋亡之后的元初时期,为词人前往杭州孤山凭吊南宋前朝文士墓葬时所作,创作动因是目睹故国旧迹荒废、前朝墓葬零落,触发了积压已久的亡国之痛,学界公认创作时间约为元世祖至元二十二年(1285年)左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁下的慢词长调,是宋代成熟的词体类型,篇幅较长,可容纳更丰富的情感与叙事内容,在宋代文人创作中常用于抒发深沉复杂的情志,历代文体定位为词体中抒情承载力最强的体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感为宋亡后遗民的故国沦丧之痛,对前朝文士与旧迹的追怀之情,以及晚年漂泊无依的孤寂之感,情感层次由吊古转向伤今,最终落脚于个人残年的悲凉心境,历代主流解读均将其归为南宋遗民爱国词的代表。
词牌 · 源流与格律
摸鱼儿原名《摸鱼子》,本为唐代教坊曲名,后用作词牌,正体为双调一百十六字,前段十句六仄韵、后段十一句七仄韵,历代创作者多有变体,本词所用变体为南宋后通行的仄韵体式,音律沉郁顿挫,适合抒发悲凉慷慨的情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.孤山:杭州西湖中的湖心岛屿,宋代文人雅集胜地。2.苏小:即苏小小,南齐时期钱塘著名歌妓,古代诗词中常作为钱塘风流人物的代称。3.四圣:指孤山的四圣观,为南宋时期的皇家道观。4.画角:古代军中的号角,发声悲凉,常用来烘托肃杀苍凉的氛围。5.科诏:指新朝的科举诏书,代指元代的统治秩序。6.句后自注“皆谓先正葬处也”指当地人说这些墓葬都是前代贤人的安葬地。
逐句白话释义
1.和你醉酒后狂歌大笑,不知道当年我们唱的是什么曲调。2.孤山梅下曾经吟诗的人魂灵已经冷寂,还说什么当年的苏小小。3.沧海辽阔渺茫,这座岛上一排一排的是谁家的墓碑?大家都说是前代贤人的安葬之处。4.白鸟飞回了家,看着曾经香火旺盛的四圣观,朱红大门和皇家金榜,如今已经变成了佛教的山屿。5.我已经衰老很久了,旧游的梦里还有翠鸟绕着飞。6.天地苍茫幽深,月光皎洁美好。7.思念了一整夜,窗前都变白了,谁能懂我内心的无边渺茫。8.一年就要结束了,听着画角的声音,悲凉的又是霜天的拂晓。9.余音飘得很远,感叹我已经五十岁再加八九岁,快要六十了,你却和我隔着新朝的好几道科举诏书。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋遗民词人刘辰翁的作品,写于元初他凭吊杭州孤山的时候。词人看到孤山的旧迹荒废,前代贤人的墓葬零落,对比南宋时期的繁华,触发了亡国的痛苦,还有自己晚年衰老、无人理解的孤寂情绪,整体基调苍凉悲凉,充满了对故国的怀念之情。
跨学科 · 是什么
孤山地理特征地理学
孤山是杭州西湖中的天然岛屿,面积约0.22平方公里,海拔38米,是西湖群山中最低的山,也是唯一孤立于西湖中的岛屿,因为四面环水、不与其他山体相连得名,自古以来就是杭州的著名风景名胜区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要沉郁缓慢,开头“醉与君、狂歌又笑”可以稍微上扬,模拟醉酒狂歌的状态,从“孤山梅下吟魂冷”开始语气转低沉,到“奈此岛,累累意是谁家表”的时候要加重语气,突出吊古的沉重感,下片“相思一夜窗前白”语调轻柔,最后“叹五十之年,我加八九,君隔几科诏”语调放缓,读出悲凉的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX一夜窗前白,谁识XX渺渺”的句式,前面半句用景物变化烘托情绪,后半句抒发无人理解的内心感受,比如可以写“落雪一夜窗前白,谁识乡思渺渺”,或者“霜华一夜窗前白,谁识离愁渺渺”,句式整齐,抒情性强,适合用来表达深沉的情绪。
名句日常写作应用
“相思一夜窗前白,谁识余怀渺渺”这句可以用来表达深沉的思念、无人理解的孤寂情绪,比如写思乡的作文的时候,可以用“过年不能回家的我,看着窗外的雪,真的是‘相思一夜窗前白,谁识余怀渺渺’”,也可以用来表达对逝去的人和事的怀念,应用场景十分广泛。
关联知识图谱
林逋《山园小梅》同意象
林逋曾隐居孤山种梅,《山园小梅》是孤山梅花题材的经典作品,和本词的孤山梅意象同源,都以梅花象征文人风骨。
蒋捷《虞美人·听雨》同主题
蒋捷和刘辰翁都是南宋遗民,《虞美人·听雨》同样抒发了宋亡后的身世之叹和故国之思,和本词主题一致。

名句 CLASSIC LINES

相思一夜窗前白,谁识余怀渺渺
该句以窗前积雪的意象暗喻心境的苍凉与思念的沉重。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待