赠宾贡

惟君怀至业,万里信悠悠。

路向东[溟]出,枝来北阙求。

家无一夜梦,帆挂隔年秋。

鬓发争禁得,孤舟往复愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
赠别宾贡赴京应试
本诗是诗人为送别由地方举荐赴京城参加科举考试的宾贡士人所作,创作于友人出发前夕,核心创作动因是抒发送别时的复杂情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代近体诗的格律规范,是古典赠别诗的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对友人才华的赞许、对友人赴京应试路途艰辛的担忧、送别时的不舍,以及暗含对友人求取功名的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宾贡指古代地方政府举荐到中央参加科举考试的优秀士人。溟指大海,东溟就是东海区域。北阙原指皇宫北面的门楼,是古代官员等候朝见的地方,这里代指朝廷。至业指极高的才学、过人的本领。孤舟指单人乘坐的小船,常用来烘托孤单漂泊的氛围。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是你身怀过人的才学,此次奔赴京城的路途有万里那么遥远。第二句说你从东边的海边出发,要前往京城的朝廷求取功名。第三句说你离家之后每天都思念家乡,连觉都睡不安稳,船上的帆从去年秋天就一直挂着,走了很长时间的路。第四句说你的头发哪里禁得住这样来回奔波的辛苦,孤零零的小船上载满了你往返的愁绪。
核心主旨与内容概括
这是一首写给赴京应试士人的赠别诗,全诗围绕友人的旅途展开,既肯定了友人的才学,也表达了对友人长途跋涉的担忧,还有送别时的不舍情绪,也暗含了希望友人能够成功考取功名的美好祝愿,整体情感真挚平实,没有过于华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
宾贡制度历史学
宾贡是我国古代的人才举荐制度,地方会定期选拔品行才学出众的士人,推荐到中央参加科举考试,考中后就可以授予官职。这项制度是科举制度的补充,拓宽了寒门子弟进入仕途的通道,也促进了不同地区的人才流动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要带着温和的关切感,每句按照2-3的节奏断句,比如“惟君/怀至业,万里/信悠悠”。韵脚字“悠、求、秋、愁”要适当拖长读音,突出诗歌的韵律感,读最后两句的时候语气可以稍微放低沉一点,贴合诗里的愁绪。
基础句式仿写
可以仿写颈联“家无一夜梦,帆挂隔年秋”的对仗句式,上下句字数相同、词性对应、语义关联。比如描写秋日山景可以写“山无一日静,枫染半城秋”,描写思乡可以写“书无千句短,心寄万重秋”,仿写的时候不用追求完全严格的平仄,只要语义通顺对仗工整就可以。
名句写作应用
“家无一夜梦,帆挂隔年秋”适合用在描写游子思乡、外出奋斗奔波的写作场景里。比如写在外务工人员返乡的内容时可以用:“临近春节,车站里挤满了赶路的人,个个脸上都带着‘家无一夜梦,帆挂隔年秋’的迫切。”写学生异地求学的内容也可以用这句来烘托思乡情绪。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别赴外地逐梦友人的赠别诗,都包含对友人的赞许与美好祝愿,都属于唐代五言律诗范畴,是古典赠别诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

家无一夜梦,帆挂隔年秋
该句是本诗核心名句,以直白的表述写出羁旅之人的思乡之切与路途之漫长,后世常被用来形容外出逐梦者的奔波状态,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

裴说
晚唐状元、诗人、书法家,存诗14首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待