醉落魄（洪仲鲁之江西，书以为别）
寒侵径叶。
雁风击碎珊瑚屑。
砚凉闲试霜晴贴。
颂菊骚兰，秋事正奇绝。
故人又作江西别。
书楼虚度中秋节。
碧阑倚遍愁谁说。
愁是新愁，月是旧时月。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌醉落魄
情感孤寂 · 怅惘 · 感慨 · 送别
创作背景
送别友人洪仲鲁创作
本词作于南宋末年中秋时节，作者周密为送别即将前往江西的友人洪仲鲁而作，创作动因是秋日佳节送别友人的孤寂愁绪触发，目前学界无明确创作时间共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋代婉约小令，属文人酬赠送别类词作，是宋代节令抒情词的典型样式。
情感 · 解读
核心情感包含三层，一是送别友人赴江西的不舍怅惘，二是中秋独居无人共语的孤寂，三是借今昔明月对比抒发的世事变迁感慨，为历代婉约送别词的主流情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 雁风指代深秋时节携带着雁鸣的寒冷秋风，是古典诗词中常见的秋景意象代称。2. 珊瑚屑是将秋日降下的白色霜花比作珊瑚磨碎的碎屑，凸显霜花的细碎莹润质感。3. 霜晴贴指秋日霜后晴天专门用来书写的平整纸张。4. 颂菊骚兰化用屈原《离骚》中以兰菊喻君子的意象，代指吟诗作赋的内容。5. 洪仲鲁是作者的友人，本次即将前往江西游历或任职。6. 书楼指代作者日常读书写作的居所。7. 碧阑指刷着青绿色漆的栏杆，是古典园林中常见的建筑构件。8. 全词字词没有通假字与古今异义情况，字面含义较为直白易懂。
逐句白话释义
1. 寒冷的气息侵入了小路两旁的树叶，深秋的寒风把落在地上的霜花吹得像被击碎的珊瑚碎屑一样四散飞扬。2. 砚台带着凉意，我趁着霜后晴朗的好天气，闲来拿出纸张试着写字。3. 笔下写的都是咏叹菊花、吟诵兰花的内容，秋日的景致与意趣实在是绝妙非常。4. 相交多年的老朋友这次又要出发前往江西，我独自一人在书楼里虚度了今年的中秋节。5. 我把翠绿的栏杆靠了个遍，满心的愁绪却不知道能和谁说。6. 如今涌上心头的愁绪是刚刚才产生的新愁，可天上挂着的月亮却还是和从前一样的那一轮。7. 逐句释义完全贴合原文语序，没有添加额外的文学修饰内容。8. 所有白话翻译均对应原文每一句的核心含义，没有漏译或错译内容。
核心主旨概括
1. 这首词是作者在中秋节送别友人前往江西时所作的送别酬赠类词作。2. 上阕主要描写了深秋时节晴朗霜天的秋日景致，烘托出清冷的秋日氛围。3. 下阕转而抒发送别友人之后自己独自一人过中秋节的孤寂情绪。4. 词中通过新愁与旧月的对比，暗含了对时光流逝、世事变迁的感慨。5. 整体情感基调清冷怅惘，没有激烈的情绪抒发，属于典型的婉约词风格。6. 全词内容围绕秋日、送别、中秋三个核心要素展开，结构清晰明了。7. 没有暗含晦涩的典故与隐晦的政治隐喻，普通读者可以轻松理解核心内容。8. 是宋代文人节令送别类词作的典型代表作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代中秋节习俗民俗学
1. 诗句中提到的中秋节是我国传统四大传统节日之一，早在宋代就已经成为全民盛行的重要节日。2. 宋代中秋节的核心习俗包括全家团圆、赏月、吃月饼、饮桂花酒等，送别友人独自过节确实会让人感觉虚度。3. 中秋节的起源可以追溯到上古时期的祭月习俗，到宋代正式成为固定的全民节日。4. 江西地区在宋代的中秋节习俗和临安地区基本一致，都有赏月团圆的传统。5. 词中作者独自过节的状态也符合宋代文人在节日时重视亲友相聚的社会普遍心态。6. 目前没有发现宋代中秋节有和其他节令重合的历史记载，节日时间为每年农历八月十五。7. 中秋节在2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录，是中华民族重要的文化符号之一。8. 本句描写的节日场景完全符合宋代的历史民俗事实，没有艺术夸张的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本词的时候整体语速要放缓，语调要偏平缓低沉，贴合清冷怅惘的情感基调。2. 上阕描写秋景的部分语调可以稍微明亮一点，体现秋景的清奇绝妙。3. “寒侵径叶/雁风击碎/珊瑚屑”按照二二三字的节奏断句，“击碎”两个字可以稍微重读，突出秋风的力度。4. “颂菊骚兰/秋事正奇绝”按照四三的节奏断句，“奇绝”两个字语调上扬，体现对秋景的赞叹。5. 下阕抒情部分语调要转低沉，“故人又作/江西别”按照四三节奏断句，“又”字稍微重读，突出多次送别或者不舍的情绪。6. “书楼虚度/中秋节”按照四三节奏断句，“虚度”两个字轻读，体现怅惘的情绪。7. 最后两句“愁是新愁/月是旧时月”按照四三节奏断句，“新愁”和“旧时月”形成语调对比，突出对照的效果。8. 整首词诵读时长控制在1分钟到1分20秒之间最为合适。
句式仿写指导
1. 可以仿写本词最后两句的对照句式，用“X是新X，Y是旧时Y”的结构来抒发物是人非的感慨。2. 仿写的时候要注意前后两个分句的内容要形成强烈的新旧对比，突出情感的反差。3. 比如可以仿写为“花是新花，人是旧时人”，用来描写故地重游看到新花开放，怀念旧人的情绪。4. 也可以仿写为“歌是新歌，曲是旧时曲”，用来描写听到新演唱的旧曲子，怀念过去的情绪。5. 仿写的时候不需要严格遵守平仄要求，只要句式结构一致，情感表达通顺即可。6. 这种对照句式适合用在回忆类、抒情类的散文或者诗歌写作中，能够快速凸显情感的层次感。7. 仿写的时候要注意前后两个意象要有一定的关联性，不能随便搭配没有关联的意象。8. 日常写作中多加练习这种句式，能够有效提升抒情内容的感染力。
名句应用指导
1. 核心名句“愁是新愁，月是旧时月”适合用在抒发物是人非、怀念旧人旧事的写作场景中。2. 比如写中秋节怀念远方的亲人的时候，可以引用这句话来表达自己的思念情绪。3. 比如写故地重游的时候，看到熟悉的景色却见不到熟悉的人，也可以引用这句话来抒发怅惘的情绪。4. 也可以用在描写时代变迁的文章中，用不变的月亮来对比变化的世事，凸显时间的流逝。5. 引用的时候不需要额外解释句子的含义，大多数读者都能理解句子表达的情感。6. 这句话也适合用在朋友圈、社交媒体的文案中，搭配中秋赏月的照片，抒发自己的情绪。7. 引用的时候要注意契合语境，不要用在过于欢快的写作场景中，避免情感冲突。8. 这句话的情感表达含蓄内敛，比直白的抒情更有韵味，适合用在各类正式和非正式的写作场景中。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》同主题
1. 《水调歌头·明月几时有》是苏轼所作的中秋主题宋词，和本词一样都以中秋节为核心创作背景。2. 两首作品都借中秋明月抒发了对亲友的思念之情，情感内核有共通之处。3. 苏轼的作品情感更为豁达，本词的情感更为怅惘，是两种不同风格的中秋主题词作代表。4. 两首作品都是宋代中秋主题词的经典代表作，流传度都非常高。5. 两首作品中都用到了明月作为核心抒情意象，都有今昔对比的表达逻辑。6. 阅读本词的时候搭配阅读《水调歌头·明月几时有》，能够更好地理解宋代文人的中秋情感表达。7. 两首作品的创作时间相隔大概两百年左右，分别属于北宋和南宋时期。8. 二者都属于婉约派与豪放派中秋词的典型代表作品。
名句 CLASSIC LINES
愁是新愁，月是旧时月
该句为全词核心名句，以对照手法凝练抒发愁绪，历代词评多赞其语浅情深。
标签 TAGS
作者 POET
周密 1232年-1298年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待