祝英台近

祝英台近(后溪次韵日熙堂主人)

殢余酲,寻旧雨,愁与病相半。

绿意阴阴,丝竹静深院。

绝怜事逐春移,泪随花落,似翦断、鲛房珠串。

喜重见。

为谁倦酒慵诗,筠屏掩双扇。

白发潘郎,羞见看花伴。

可堪好梦残时,新愁生处,烟月冷、子规声断。

基础信息 BASIC

体裁
词牌祝英台近
情感怅惘 · 思友 · 身世
创作背景
吴兴后溪次韵唱和
本词作于南宋理宗景定年间,词人闲居吴兴后溪时,为应和友人日熙堂主人的原唱作品而创作。创作时正值暮春,词人正处于病体未愈的状态,恰逢多年未见的旧友来访,相聚后有感于时光流逝、世事变迁,遂依原韵写下这首唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体文学范畴,归为婉约派词作,体裁为中调,是南宋末年清雅词风的典型代表。词体是宋代文学的核心文体之一,兼具音乐性与文学性,婉约词以含蓄蕴藉、抒情细腻为核心特征。本首为次韵之作,严格依照原作的韵脚与用字顺序创作,是宋代文人常见的唱和创作形式。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层逻辑,第一层是暮春时节因病闲居的细碎春愁,第二层是与旧友久别重逢的复杂喜悲,第三层是年华老去、世事变迁的身世感怀。整体情感基调含蓄沉郁,没有直白的宣泄,全部情绪依托景物与典故逐步铺展,符合婉约词的抒情特征。历代主流解读均认为其情感内核兼具个人际遇感慨与末世文人的隐性家国忧思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是殢余酲,殢是沉溺、困扰的意思,余酲是指前一天喝酒留下的醉意,这里指词人还被残留的醉意困扰着。第二个重点词是旧雨,是古代对老朋友的代称,出自杜甫的典故,和“新知”相对。第三个重点词是鲛房珠串,鲛房指传说中鲛人居住的水府,鲛人哭泣时流下的眼泪会变成珍珠,这里用来比喻接连不断落下的眼泪。第四个重点词是潘郎,指西晋文学家潘岳,他年少时貌美,后来年纪大了头发变白,这里是词人的自喻。第五个重点词是子规,就是杜鹃鸟,传说它的叫声很悲凉,好像在说“不如归去”,古代诗词里常用来烘托愁绪。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的古音异读,按照现代汉语读音认读即可。
逐句白话释义
上片第一句的意思是,我还被残留的醉意困扰着,出门寻找老朋友,这些日子以来,我一半是愁闷一半是病痛。第二句的意思是,到处都是浓密的绿树绿荫,幽静的深院里没有丝竹乐器的声音,十分安静。第三句的意思是,我只可惜所有的事情都跟着春天的离去一起变化了,眼泪跟着飘落的花朵一起掉下来,就好像被剪断的鲛人房里的珍珠串一样,一颗接一颗停不下来。下片第一句的意思是,我很高兴能和你再次见面。第二句的意思是,不知道我是为了谁,现在对喝酒也提不起兴趣,写诗也觉得慵懒,竹制的屏风掩住了成对的扇子。第三句的意思是,我现在就像头发白了的潘郎,都不好意思见到以前一起赏花的同伴了。第四句的意思是,哪里能忍受得了好梦醒了的时候,新的愁绪又生了出来,烟雾笼罩的月色透着寒意,杜鹃鸟的叫声也停了下来。
核心主旨与内容概括
这首词主要写的是南宋词人周密,在暮春时节生病闲居的状态下,和很久没见的老朋友重逢的经历与感受。上片主要写重逢之前词人的状态,被病和愁缠身,看着春天过去,心里满是怅惘,眼泪不停掉。下片写见到老朋友的开心,但是开心之后又生出新的愁绪,想到自己年纪大了头发都白了,美好的时光就像梦一样容易过去,最后看着冷清清的月色,听着杜鹃停了的叫声,心里满是说不出的愁闷。整首词没有直接说自己有多难过,都是通过景物和自己的状态来表达情绪,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
绿意阴阴的植物特征植物学
词里提到的“绿意阴阴”是暮春时节典型的植物景观,此时春季开花的植物大多已经谢了,所有的树木都长出了茂盛的绿叶,形成浓密的树荫。这种景观一般出现在农历的三月底到四月初,此时气温升高,光照充足,适合阔叶植物的叶片生长,所以会形成连片的绿色阴凉。这种景象和早春的花红柳绿不一样,会给人一种春天快要过去的暗示,所以常常被古代文人用来烘托春愁的情绪。这种植物景观在我国长江中下游地区最为典型,湖州所在的江南地区每年暮春都会出现这样的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语调要偏低沉,符合它沉郁婉约的整体风格。上片开头“殢余酲,寻旧雨,愁与病相半”这三句,每三个字后面稍作停顿,读出慢悠悠的、没什么力气的感觉,符合词人病中带醉的状态。读到“似翦断、鲛房珠串”的时候,“翦断”两个字可以稍微重读,表现出眼泪一下子涌出来的感觉。下片开头“喜重见”三个字语调可以稍微上扬,读出一点见到老朋友的欣喜感,但是不要太亮,后面马上把语调降下来,贴合后面又生出愁绪的情绪。最后一句“烟月冷、子规声断”要读得慢一点,“冷”和“断”两个字拖长一点,读完之后留一点空白的余韵,更能烘托出愁绪绵延的感觉。
基础句式仿写指导
这首词里可以仿写的核心句式是“可堪XX时,XX处,XX”,这个句式的结构是先提出一个让人难以忍受的场景,然后点明这个场景的两个特征,最后用三个具象的景物收尾,情绪表达非常有层次感。仿写的时候第一步先确定自己要表达的核心情绪,比如思念、怅惘、遗憾都可以。第二步找两个对应的场景节点,比如“梦醒”“风停”“叶落”之类的。第三步找三个符合情绪的具象景物,比如“霜”“孤灯”“雁声”之类的。比如表达对友人的思念可以写“可堪孤枕寒时,家书断处,霜风紧、雁声渐远”。仿写的时候要注意三个景物的氛围要统一,和前面的情绪要贴合,不要出现风格冲突的意象。
核心名句写作应用
核心名句“可堪好梦残时,新愁生处,烟月冷、子规声断”最适合用在表达遗憾、怅惘、愁绪类的作文里,适用的场景非常多。第一个适用场景是写美好时光逝去的感受,比如写童年的回忆结束、和朋友分开之后的心情,都可以用这句话来引出自己的情绪。第二个适用场景是写面对失败、期望落空的感受,比如考试失利、比赛没拿到理想名次的时候,用这句话来烘托低落的情绪非常合适。第三个适用场景是写写景抒情的散文,描写暮春或者秋夜的景色,想要烘托清冷惆怅的氛围时,就可以化用这句话的意象。比如可以这样用:“毕业晚会上的灯灭的时候,我站在操场的梧桐树下,忽然就懂了那句‘可堪好梦残时,新愁生处,烟月冷、子规声断’的意思,原来最让人难过的从来不是告别,而是告别之后的安静。”
关联知识图谱
祝英台近·宝钗分同词牌
《祝英台近·宝钗分》是南宋词人辛弃疾的同词牌名作,是《祝英台近》词牌的经典代表作品,和本词一样都是抒发暮春愁绪的婉约词作。两首词的格律完全一致,都用到了暮春、花落、泪下等同类意象,抒情风格都含蓄细腻,是同词牌作品中风格接近的典型代表,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

可堪好梦残时,新愁生处,烟月冷、子规声断
该句将梦境与现实、景物与情绪完全融合,具有极强的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待