霜天晓角（和韩南涧采石蛾眉亭）
天无四壁。
底用量江尺五代樊若水为太祖量江于此。
徒把乾坤分裂，谁与帝、扶民厄。
几年樊圃缺。
耳风腔转笛三十年前，江南笛声有哭襄阳调。
此日双蛾空蹙，依然也，暮山碧。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌霜天晓角
情感忧国忧民 · 故国之思 · 沧桑
创作背景
宋亡后次韵唱和
本词创作于南宋灭亡之后，词人途经采石矶蛾眉亭，次韵韩元吉（号南涧）此前所作同调同题词，借采石矶相关历史典故抒发家国之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁，具体为小令，词牌《霜天晓角》又名《月当窗》《长桥月》，通常为双调四十三字，前后段各四句、三仄韵，是宋代常用的小令词牌。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层，一是对南宋灭亡的深切哀恸，二是对民生疾苦的忧虑与对统治者无能的批判，三是面对山河依旧、人事全非的苍凉感慨，是宋末遗民词的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
重点字词释义如下：底用意为何用、不需要；樊圃代指南唐疆域，用樊若水的姓氏关联南唐；双蛾既指蛾眉亭，也比喻远山如美人蹙眉；民厄指百姓的苦难。整组词义通俗直白，无生僻通假字，符合普通读者的通识认知水平。
逐句白话释义
逐句白话翻译如下：天空没有四面墙壁，哪里用得着专门量江的尺子？五代时樊若水曾在这里为宋太祖丈量江面宽度。白白把天地分裂成不同的政权，谁能辅佐帝王，解救百姓的苦难呢？多年来边境的防线空虚破败，耳边风里的笛声换了新的调子，三十年前，江南的笛声里就有哀悼襄阳陷落的悲调。如今蛾眉亭空自像蹙眉的美人，景物没有变化，傍晚的山峦还是一片青碧的颜色。
核心主旨概括
本词是宋末遗民词人王奕途经采石矶蛾眉亭时的次韵唱和之作，词人借樊若水量江、哭襄阳调两个历史典故，抒发了南宋灭亡的深切哀痛，表达了对百姓疾苦的忧虑，以及面对山河依旧、人事全非的苍凉感慨，情感真挚沉郁，极具感染力。
跨学科 · 是什么
樊若水量江事件历史学
樊若水是南唐时期的士人，因不受南唐重用，便在采石矶丈量江面宽度，之后投奔北宋，向宋太祖献上渡江计策，帮助宋军建造浮桥渡过长江，最终灭亡南唐。本词引用这个典故，代指政权更替的历史事件，知识点无专业术语，适合全民通识了解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体节奏要放缓，语气要保持沉重苍凉的基调，上阕断句为“天无四壁/底用量江尺/徒把乾坤分裂/谁与帝/扶民厄”，每句之间停顿半秒，“谁与帝、扶民厄”要重读，体现质问的语气。下阕断句为“几年樊圃缺/耳风腔转笛/此日双蛾空蹙/依然也/暮山碧”，最后三句语速要放慢，“暮山碧”三个字可以适当拖音，带出余味。
基础句式仿写指导
可以仿写本词最后“此日XX空XX，依然也，XXX”的以景结情句式，这个句式的特点是先点出人事的变迁，再以不变的景物收尾，形成强烈的对比，比如可以仿写为“此日亭台空寂，依然也，月如霜”，或者“此日旧园空闭，依然也，柳丝长”，仿写时要注意前后的对比关系，景物要贴合情感基调。
名句写作应用指导
核心名句“此日双蛾空蹙，依然也，暮山碧”适合用在表达物是人非、故地重游感慨的作文场景中，比如写回到阔别多年的故乡，发现旧友离散、故居变迁，只有山山水水还和记忆里一样的时候，就可以引用这句词，来烘托那种物是人非的苍凉感，增强文字的感染力。
关联知识图谱
霜天晓角·蛾眉亭（韩元吉）同调同题原唱作品
本词是王奕次韵韩元吉所作的同调同题作品，韩元吉的原作是南宋中期歌咏采石蛾眉亭的经典词作，两首词都借采石矶的历史抒发家国情怀，是宋代唱和词的典型案例，符合基础通识认知的关联要求。
名句 CLASSIC LINES
此日双蛾空蹙，依然也，暮山碧
该句以景结情，将蛾眉亭拟作蹙眉的佳人，以永恒的暮山碧色反衬人事变迁的苍凉。
标签 TAGS
作者 POET
王奕
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待