恋绣衾

恋绣衾(城南净凉亭赋)

轻风吹雾月满廓。

芙蕖香、飘入隔窗。

记旧月、闲庭院,擘碎红、蒙幂晓妆。

如今两鬓秋凄恻,负凌波、万倾凄凉。

花若惜、刘郎老,倩藕丝、牵住夕阳。

基础信息 BASIC

体裁
词牌恋绣衾
情感故国之思 · 迟暮
月份六月
创作背景
宋亡后隐居临安时期创作
本词作于1276年临安沦陷之后,刘辰翁隐居临安城南期间,秋夜赏荷触景生情而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为宋代小令,属宋词范畴,是宋末遗民词人刘辰翁的代表抒情词作。
情感 · 解读
本词核心情感包含个人暮年的身世感伤,暗含宋亡之后遗民的故国追念,情感沉郁深挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.芙蕖是荷花的古代雅称,指代水生草本植物荷花。2.擘的含义为用手采摘、撕扯,本句中指摘下红色荷花花瓣。3.蒙幂意为覆盖、笼罩,此处形容花瓣落在女子妆面上的状态。4.凌波原本出自曹植《洛神赋》,指在水波上轻盈行走的姿态。5.本词中凌波被用来代指水面上亭亭玉立的荷花。6.刘郎是作者自指,化用了古代刘晨遇仙的经典典故。7.倩的含义为请求、央求,表达主动拜托的语义。8.藕丝就是荷花的根茎莲藕折断后拉出的细长丝线。
逐句白话释义
1.轻柔的风吹散了薄雾,皎洁的月光铺满了城郭。2.荷花的清香阵阵飘来,透过了隔壁的窗户。3.我想起从前同样的月光下,那座闲适的庭院里。4.我们摘下红色的荷花花瓣,碎瓣落在脸上像是笼罩了一层晓妆。5.如今我的两边鬓角已经像秋天的霜一样白了,满心凄恻。6.辜负了水面上万顷的荷花,只留得一片凄凉景象。7.若是荷花也怜惜我这个刘郎已经年老。8.就请纤细的藕丝,把快要落下的夕阳牢牢牵住吧。
核心主旨与内容概括
1.这首词是宋末词人刘辰翁在临安城南净凉亭赏荷时所作。2.上阕主要描写眼前的荷景,引出对往日美好生活的回忆。3.下阕转向描写自己如今的衰老状态,抒发迟暮的感伤情绪。4.词中还暗含了作者作为宋遗民对故国的怀念之情。5.整首词的情感委婉深沉,将个人身世和家国感慨融为一体。6.结尾句用浪漫的拟人手法,表达了想要留住时光的迫切心情。7.词作语言清丽自然,没有过多雕琢却十分打动人心。8.是刘辰翁晚年抒情小令的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
芙蕖(荷花)的生物属性植物学
1.我们常说的荷花学名是莲,属于莲科莲属的多年生水生草本植物。2.荷花的别名非常多,芙蕖、菡萏、水芙蓉都是它的称呼。3.荷花多生长在平缓的浅水湖泊、池塘、沼泽等水域中。4.它的花期集中在每年的夏季,也就是公历的6到9月之间。5.荷花在开放时会散发出淡淡的清香,香味可以飘散很远。6.荷花的根茎就是我们常吃的莲藕,折断后会出现粘连的细丝。7.这种细丝是莲藕的导管分子壁上的黏液状纤维素,弹性很强。8.古代文人常用荷花来象征高洁、清雅的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首词的诵读整体节奏要偏舒缓,语气要略带感伤。2.上阕前两句要读得轻柔,突出风、雾、月、香的清雅氛围。3.“记旧月”后面稍作停顿,读出回忆的悠远感。4.“擘碎红、蒙幂晓妆”要读得轻快,带出往日的美好感觉。5.下阕开头“如今两鬓秋凄恻”语气要转沉,读出伤感的情绪。6.“负凌波、万倾凄凉”语速放慢,突出凄凉的氛围。7.最后两句“花若惜、刘郎老,倩藕丝、牵住夕阳”要读得深情,带出恳切的感觉。8.句中顿号处都要做短暂停顿,符合词的节奏特点。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本词借眼前景物引出回忆的句式结构。2.开头先描写当下的具体景物,比如花香、风声、月光等。3.接着用“记旧×”的句式自然过渡到对往事的回忆。4.回忆部分可以选取一个具体的小事场景,显得真实生动。5.后半部分转回到当下的状态,形成今昔的对比。6.最后用一个拟人化的手法来表达自己的情感。7.仿写时要注意句式的长短错落,符合小令的节奏感。8.语言尽量清新自然,不用过于华丽的辞藻。
名句写作应用指导
1.“花若惜、刘郎老,倩藕丝、牵住夕阳”这句适合用在感怀时光流逝的场景中。2.比如写关于珍惜时光、怀念往日美好时光的作文时可以引用。3.也可以用在描写老年人不服老、想要留住美好年华的内容里。4.还可以用在描写对某件珍贵事物不舍、想要留住的场景中。5.引用时可以直接放在段落的开头,引出下文的内容。6.也可以放在段落的结尾,作为情感的升华和总结。7.比如写奶奶看着院子里的旧花感慨时,就可以用这句来烘托情绪。8.使用时要注意符合语境,不要用到过于欢快的场景中。
关联知识图谱
刘晨阮肇遇仙同典故
1.词中的“刘郎”指代的是古代传说中的人物刘晨。2.相传东汉时期刘晨和阮肇两人去天台山采药,遇到了两位仙女。3.他们在仙境里住了半年,回到家时发现已经过去了十代人。4.后来“刘郎”就常被用来指代离开故土很久、归来时人事已非的人。5.作者在这里用刘郎自指,暗含了自己经历亡国、恍如隔世的感受。6.这个典故的记载最早出现在南朝刘义庆编写的《幽明录》中。7.后世很多诗词作品都曾引用这个典故来表达今昔之感。8.这个典故也常和桃花、仙境等意象绑定出现。

名句 CLASSIC LINES

花若惜、刘郎老,倩藕丝、牵住夕阳
该句为本词核心名句,以浪漫的拟人手法将惜花、伤老、留时的情感融为一体,历代评价甚高,常被用于抒发迟暮感怀的场景。

标签 TAGS

作者 POET

刘埙 1240年-1319年
元代儒学官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待