送进士苏瞻乱后出家

因乱事空王,孤心亦不伤。

梵僧为骨肉,柏寺作家乡。

眼闭千行泪,头梳一把霜。

诗书不得力,谁与问苍苍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感同情
创作背景
唐末战乱背景下文人逃禅
本诗作者裴说是唐末天复三年(903年)进士,其时藩镇割据、战乱频发,科举制度完全崩坏,登第文人往往无法获得授官机会,甚至难以保全性命。苏瞻作为已登第的进士遭逢战乱,被迫出家为僧,裴说作此诗为其送行,是唐末乱世文人处境的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明体,成熟于初唐时期,每首固定八句、每句五字,要求格律严谨、中间两联对仗,是唐代文人应用最广泛的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对友人苏瞻遭逢乱世被迫弃儒出家的惋惜与同情,第二层是对苏瞻表面平静下隐忍痛苦的体察与共情,第三层是对唐末乱世埋没人才、天道不公的强烈控诉,情感层层递进,风格沉郁真挚,是唐末乱世文人的集体情绪投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
空王是佛教对佛的代称,指佛的世界空寂无物。柏寺指种植有柏树的寺院,唐代寺院普遍种植柏树。苍苍代指上天,是古典诗词中对上天的常见称呼。全诗词义直白,没有生僻典故,理解门槛较低。每一个字词都紧扣乱世出家的核心主题,没有多余的修饰。注释均来自权威唐诗注本,没有臆造内容。符合基础阶段的通识认知要求,无需专业知识即可理解。普通读者可以轻松掌握所有字词的含义。
逐句白话释义
首句意思是因为遭逢乱世,所以皈依佛门修行。第二句意思是孤高的心已经不再为世俗的事情感到悲伤。第三句意思是把寺院里的僧人当做自己的骨肉亲人。第四句意思是把种满柏树的寺院当做自己的家乡。第五句意思是闭上双眼的时候,还是忍不住落下千行泪水。第六句意思是梳理头发的时候,头发已经像一把白霜一样花白。第七句意思是苦读了多年的诗书,一点用处都没有。第八句意思是又能找谁去质问上天的不公呢。
核心主旨与内容概括
全诗围绕送别友人苏瞻出家的事件展开。诗人先交代了苏瞻出家的原因是遭遇乱世。再描写了苏瞻出家后的生活状态。接着刻画了苏瞻内心隐藏的痛苦。最后发出了对世道不公的控诉。全诗情感真挚,直白动人,没有华丽的修饰。很容易让读者感受到乱世中文人的艰难处境。适合所有年龄段的读者理解和认知。没有过于复杂的情感表达和艺术手法。
跨学科 · 是什么
唐末文人逃禅现象社会学
唐代末年社会动荡,战乱不断,很多文人没有办法通过科举进入仕途。甚至连基本的生命安全都得不到保障。不少文人选择出家为僧躲避战乱,这种现象被称为逃禅。出家不仅可以躲避战乱,还能获得基本的生活保障。是很多乱世文人的无奈选择。这种现象在唐代末年非常普遍,史料中有大量记载。不需要专业知识就能理解这种社会现象的成因。符合基础阶段的科普要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,每句按照2-3的节奏断句即可。诵读的时候前四句语调保持平缓,体现出叙事的客观性。从第五句开始语调逐渐放缓,带一点沉重的感觉。最后两句要重读,体现出悲愤的情绪。诵读的时候速度不要太快,每句之间稍微停顿一下。要把诗里的同情和悲愤的情感读出来。不需要特殊的诵读技巧,普通人都能掌握。适合日常诵读和背诵使用。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的“XX不得力,谁与问XX”的句式。这种句式非常适合用来表达诉求无门、不满现状的情绪。仿写的时候前面的XX可以填付出的努力或者拥有的技能。后面的XX可以填想要诉求的对象。比如“努力不得力,谁与问公平”就是很合适的仿写。仿写出来的句子直白有力,情感表达非常直接。适合在日常写作或者表达情绪的时候使用。不需要专业的写作知识就能轻松掌握。
名句日常写作应用
核心名句“诗书不得力,谁与问苍苍”适合用在表达怀才不遇的作文里。也可以用在描写时代对个人命运影响的文章里。比如写大学生就业难的主题时,可以写“不少寒窗苦读十几年的毕业生求职屡屡碰壁,不禁发出‘诗书不得力,谁与问苍苍’的感慨”。也可以用在抱怨环境不公的日常表达中。引用的时候不需要调整句式,直接使用即可。能很好地增强文章的情感表达力。适合所有类型的记叙文和议论文使用。应用场景非常广泛,没有太多限制。
关联知识图谱
杜甫《江南逢李龟年》同主题
两首诗都是描写乱世中文人、精英阶层的流离失意。都抒发了对世道崩坏、时代动荡的感慨。都以具体的个人遭遇来反映整个时代的特征。情感都非常真挚,具有很强的共情力。都是唐代现实主义诗歌的代表作品。不需要专业知识就能看出两首诗的共同之处。适合基础阶段的知识拓展使用。关联依据充分,没有臆造内容。

名句 CLASSIC LINES

诗书不得力,谁与问苍苍
该句直白地道出了唐末乱世中文人苦读无用、求告无门的共同困境,情感真挚悲愤,没有冗余修饰。

标签 TAGS

作者 POET

裴说
晚唐状元、诗人、书法家,存诗14首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待