买陂塘

买陂塘(兵后过旧游)

倚楼西、西风惊鬓,吹回尘思萧瑟。

碧桃花下骖鸾梦,十载雨沈云隔。

空自忆。

漫红蜡香笺,难写旧凄恻。

烟村水国。

欲闲却琴心,蠹残箧面,老尽看花客。

河桥侧。

曾试雕鞍玉勒。

如今已忘南北。

人间纵有垂杨在,欲挽一丝无力。

君莫拍。

浑不似、年时爱听酒边笛。

湘帘巷陌。

但斜照断烟,谈萤衰草,零落旧春色。

基础信息 BASIC

体裁
词牌买陂塘
情感故国之思 · 沧桑
创作背景
宋亡后重游旧地创作
本词创作于南宋灭亡之后,作者刘辰翁作为南宋遗民,重访早年曾游赏的江南旧地,目睹战乱后的破败景象,追忆往昔太平年月的欢游经历,有感于今昔巨变、国破家亡而创作此词,创作时间大致在1276年临安被元军攻破之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁,是宋代文学代表性文体,起源于隋唐,兴盛于两宋,可配乐演唱,句式长短错落便于抒情。
情感 · 解读
全词核心情感包含两层:一是作者对十年旧游往事飘零、人事全非的个人感伤;二是面对战乱后山河破碎、故国沦亡的深悲巨痛,情感沉郁苍凉,是宋末遗民词的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 买陂塘:词牌名,又名摸鱼儿,本词采用正体格式。2. 骖鸾:原指仙人驾驭鸾鸟云游,此处指代早年与友人同游的美好经历。3. 尘思:被世俗纷乱扰乱的思绪,此处特指兵乱后的繁杂感慨。4. 红蜡香笺:涂上红蜡的精美信笺,古代常用于书写诗词信件。5. 琴心:以琴声传达的心意,此处指代赏景赋诗的雅兴。6. 蠹残:被蠹虫蛀蚀残破,形容物品存放时间久远。7. 雕鞍玉勒:雕刻精美、配有玉制马衔的马鞍,指代华贵的坐骑。8. 酒边笛:宴席饮酒时演奏的笛曲,指代早年的欢宴场景。
逐句白话释义
1. 靠在西楼的栏杆边,萧瑟西风吹得鬓发飘动,唤起了我纷乱苍凉的思绪。2. 当年碧桃花下如同乘鸾仙游的美梦,到如今已经被十年的风雨阻隔,消散无踪。3. 我空自追忆过往,就算拿出精美的红蜡信笺,也难以写下旧日的凄恻情绪。4. 眼前是烟雾笼罩的村落、水网密布的乡野,我想要放下赋诗赏景的雅兴。5. 装书的箱子已经被蠹虫蛀得残破,当年一同赏花的友人也都已经老去。6. 还记得当年河桥边,我曾骑着配有精美鞍具的骏马游赏。7. 如今天下大乱,我已经分不清南北方向,就算世间还有垂杨生长,想要挽住一丝春光也没有力气。8. 你不要击打节拍伴奏,如今的笛声再也不是当年我在宴席上喜爱听的曲调了。9. 昔日挂着湘竹帘的巷子里,只剩下斜阳残照、断烟衰草、点点萤光,旧日的美好春色已经零落殆尽。
核心主旨概括
1. 本词是宋末遗民词人刘辰翁的代表作品,创作于南宋灭亡之后。2. 作者在兵乱后重访早年曾经游赏的旧地,目睹战乱后的萧瑟破败景象,回忆起十年前的美好游赏经历。3. 全词以今昔对比的方式,将个人身世的飘零之感与国家沦亡的深悲巨痛融合在一起。4. 词作开篇以西风萧瑟的景象奠定悲凉的情感基调,中间穿插对往昔美好时光的追忆。5. 后半部分着力刻画旧地如今的残破景象,将情感推向高潮。6. 结尾以零落的春色收束,暗喻南宋王朝的覆灭无可挽回。7. 整首词情感沉郁苍凉,具有极强的感染力,是宋末遗民词的经典作品。8. 读者可以从中感受到南宋遗民面对国破家亡的沉痛心情。
跨学科 · 是什么
宋元易代战乱背景历史学
1. 本词中提到的“兵后”指的是13世纪元军南下攻打南宋的战乱时期。2. 1276年元军攻破南宋都城临安,南宋皇室投降,南方多地遭受兵燹破坏。3. 大量南宋文人成为遗民,不肯出仕元朝,创作了大量抒发故国之思的文学作品。4. 本词的作者刘辰翁就是南宋遗民文人的代表人物之一。5. 词中描写的“烟村水国”“斜照断烟”“淡萤衰草”等景象,正是战乱后江南地区破败荒凉的真实写照。6. 宋元易代是中国历史上重要的政权更迭事件,对当时的社会文化产生了深远影响。7. 遗民文学就是这一时期诞生的特殊文学类型,具有极高的历史价值与文学价值。8. 本词是研究宋元易代时期文人心态的重要史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本词时整体语速要放缓,语气要低沉苍凉,贴合词作悲凉的情感基调。2. 开篇“倚楼西、西风惊鬓,吹回尘思萧瑟”一句,“西风”“萧瑟”处要稍作停顿,重音落在“萧瑟”二字上,突出悲凉的氛围。3. “碧桃花下骖鸾梦,十载雨沈云隔”一句,前半句要稍带柔和感,后半句语气转沉,突出今昔的反差。4. “空自忆。漫红蜡香笺,难写旧凄恻”一句,“空自忆”处要稍作停顿,重音落在“空”“难”二字上,突出怅惘无力的情绪。5. 下片“如今已忘南北”“欲挽一丝无力”两句,语气要更加沉重,重音落在“忘”“无力”上,突出国破家亡的沉痛。6. 结尾“但斜照断烟,淡萤衰草,零落旧春色”一句,语速要逐渐放慢,音量逐渐降低,给人余味悠长的感觉。7. 诵读时要注意词的节奏,长短句的停顿要符合格律要求,不要读破句子。8. 可以配合舒缓低沉的古风音乐诵读,更好地体会词作的情感。
基础句式仿写指导
1. 本词中“人间纵有垂杨在,欲挽一丝无力”的转折句式,非常适合用来表达对美好事物逝去的无力感,可以进行仿写。2. 仿写时首先要确定想要表达的核心情绪,比如对时光流逝的惋惜、对目标无法达成的失落等。3. 前半句先提出一个存在的美好事物或者有利条件,后半句转折表达无法达成目标的无力感。4. 比如可以仿写为“人间纵有千红在,欲留春半分无计”,表达想要留住春光的无力感。5. 也可以仿写为“人间纵有清樽在,欲解愁肠一寸难”,表达忧愁无法排遣的情绪。6. 仿写时要注意句式的对称,前半句是“人间纵有XX在”,后半句是“欲XX一丝/一寸/一分无力/无计/难”。7. 用词要尽量贴合想要表达的意境,不要生硬堆砌辞藻。8. 多练习几次就可以熟练掌握这种句式的用法,运用到自己的写作中。
核心名句写作应用
1. 核心名句“人间纵有垂杨在,欲挽一丝无力”可以运用在表达对大势已去、美好事物无法挽留的主题的写作中。2. 比如在写纪念传统文化消逝的作文时,可以用这句话表达对传统文化逐渐没落的惋惜与无力感。3. 也可以在写有关历史兴衰的读后感时,用这句话表达对王朝覆灭的感慨。4. 比如可以写:“当封建王朝的腐朽已经深入骨髓,就算再有几个能臣良将,也终究是‘人间纵有垂杨在,欲挽一丝无力’,无法挽回覆灭的命运。”5. 还可以在写有关环保主题的文章时,用这句话表达对自然环境被破坏、美好生态难以恢复的惋惜。6. 使用时要注意结合具体的语境,不要脱离主题生硬引用。7. 这句话的情感基调比较沉重悲凉,适合用在抒情或者议论性的文字中,不适合用在轻松欢快的主题里。8. 正确引用这句话可以为文章增添文采,深化文章的主题。
关联知识图谱
辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》同词牌
1. 辛弃疾的《摸鱼儿·更能消几番风雨》是买陂塘词牌的经典代表作品。2. 两首词都采用了比兴的手法,借春光消逝的意象抒发内心的愁绪。3. 辛弃疾的词抒发的是对南宋朝廷偏安一隅、北伐无望的悲愤,刘辰翁的词抒发的是南宋灭亡后的遗民之悲,情感内核有相通之处。4. 两首词都属于宋代豪放词中沉郁苍凉的代表作品,具有极高的艺术价值。5. 阅读辛弃疾的同词牌作品,可以更好地理解买陂塘词牌的抒情特点。6. 两首词都以暮春景象作为抒情的载体,借景抒情的手法运用得十分娴熟。7. 后世词评家常将两首词放在一起对比研究,探讨宋代豪放词的发展脉络。8. 关联这两首词可以帮助读者更好地把握本词的艺术特色与情感内核。
刘辰翁《兰陵王·丙子送春》同作者|同主题
1. 《兰陵王·丙子送春》是刘辰翁的另一首经典遗民词,创作于1276年临安被元军攻破之后。2. 两首词的创作背景相同,都抒发了故国沦亡的深悲巨痛。3. 《兰陵王·丙子送春》以送春为意象,暗喻南宋王朝的覆灭,与本词中“零落旧春色”的意象一脉相承。4. 两首词的艺术风格也十分相似,都具有沉郁苍凉、悲恸感人的特点。5. 阅读《兰陵王·丙子送春》可以更好地理解刘辰翁的遗民心态与创作风格。6. 两首词都是宋末遗民词的代表作品,具有极高的历史价值与文学价值。7. 关联这两首作品可以帮助读者更全面地了解刘辰翁的创作特点与思想内核。8. 也可以帮助读者更好地把握宋末遗民文学的整体风貌。

名句 CLASSIC LINES

人间纵有垂杨在,欲挽一丝无力
该句是全词核心名句,以垂杨难挽春光的意象,暗喻故国沦亡的颓势无可挽回,情感沉挚痛切,后世多用来表达对大势已去的无力感,被历代词评家列为宋末遗民词的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘埙 1240年-1319年
元代儒学官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待