洞仙歌（BC2E·陵赵府兵后僧多占作佛屋）
西园春暮。
乱草迷行路。
风卷残花堕红雨。
念旧巢燕子，飞傍谁家，斜阳外、长笛一声今古。
繁华流水去。
舞歇歌沈，忍见遗钿种香土。
渐橘树方生，桑枝才长，都付与、沙门为主。
便关防、不放贵游来，又突兀梯空，楚王宫宇。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌洞仙歌
情感故国之思
创作背景
宋亡后临安宗室府邸被占事件
元至元二十二年（1285）前后，元政府任命藏僧杨琏真伽掌管江南佛教事务，大量没收南宋宗室产业划拨为佛寺用地，汪元量南归途经原赵宋宗室府邸，见其被僧人占为佛舍，触景生情创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁，洞仙歌原为唐教坊曲名，后用作词牌，属中调，正体为双调八十三字，前后段各六句四仄韵，在宋代被苏轼、辛弃疾等多位词人使用，是较为流行的词牌之一。
情感 · 解读
本词核心情感为宋亡后遗民对王朝覆灭的痛悼，对宗室旧族零落的叹惋，对异族统治下风物变异的愤懑，融个人身世之感与家国兴亡之叹为一体，情感沉郁悲凉。
词牌 · 源流与格律
洞仙歌原属唐教坊曲，因唐代《洞仙传》所载神仙典故得名，正体格律为双调八十三字，前后段各六句、四仄韵，本词严格遵循正体格律创作，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 西园：原指赵府的私家园林。2. 红雨：比喻落花纷飞的样子。3. 遗钿：遗落的女子首饰，代指旧日贵族生活痕迹。4. 沙门：指僧人。5. 贵游：指原来的贵族子弟。6. 突兀梯空：指佛寺的高塔凌空高耸。7. 陵赵府：指南宋宗室赵姓的府邸。8. 佛屋：指佛寺。
逐句白话释义
1. 西园的春天已经到了末尾。2. 杂乱的野草长满了道路，让人辨不清路径。3. 风卷起残留的花瓣落下，就像下了一阵红色的雨。4. 想着原来在旧巢里住的燕子，现在会飞到谁家去呢。5. 斜阳的尽头，传来一声长笛，这声音仿佛贯通了古今的兴衰。6. 往日的繁华就像流水一样逝去了。7. 歌舞都已经停歇沉寂，怎么忍心看见当年贵族遗落的首饰被埋在土里，上面长出了香花。8. 橘树刚刚长起来，桑树枝条也才长长，这些都全部交给僧人做主了。9. 就算设了关卡不让原来的贵族子弟进来，那凌空高耸的，依然还是原来的楚王宫宇啊。
核心主旨与内容概括
1. 这首词是作者看到旧日南宋宗室的府邸在战乱后被僧人占为佛寺的景象写的。2. 全词围绕故园春暮的破败景象展开描写。3. 融入了作者对国家灭亡的沉痛心情。4. 抒发了物是人非、繁华不再的感慨。5. 暗含了对元代统治者纵容僧人侵占宋室产业的不满。6. 将个人的身世之感与国家的兴亡之叹融合在一起。7. 情感沉郁悲凉，有很强的感染力。8. 是宋末遗民词中抒发亡国之痛的典型作品。
跨学科 · 是什么
宋亡后临安宗室产业处置历史学
1. 1276年元军攻占南宋都城临安。2. 南宋宗室的府邸、田产等都被元政府没收。3. 部分空置的宗室府邸被元代官方划拨给僧人用作修建佛寺。4. 这一政策是元代初期安抚佛教势力的重要举措。5. 很多宋遗民都曾在作品中记录过相关的景象。6. 这类记录是研究宋末元初临安城市变迁的重要史料。7. 本词描写的内容可与同时期其他史料记载相互印证。8. 反映了朝代更迭对城市风貌和普通民众生活的巨大影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 整首词的诵读基调要沉郁、悲凉，语速放缓。2. 开头“西园春暮”四字要读得平缓，带出暮春的萧条感。3. “乱草迷行路。风卷残花堕红雨”两句要读得稍重，突出破败的景象。4. “念旧巢燕子，飞傍谁家”要带迟疑的语气，读出茫然之感。5. “斜阳外、长笛一声今古”一句要拉长尾音，读出悠远的意境。6. “繁华流水去”五字要读得沉重，带叹惋的语气。7. “便关防、不放贵游来，又突兀梯空，楚王宫宇”最后几句要读得悲愤有力，收束全词。8. 句间停顿要稍长，留出情感酝酿的空间。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写“斜阳外、长笛一声今古”的时空交融句式。2. 结构是“景物+典型意象+古今/时空关联”。3. 首先选择一个有开阔感的远景作为铺垫。4. 然后搭配一个有听觉或者视觉冲击力的典型意象。5. 最后加入一句贯通时空的感慨，提升意境的厚重感。6. 仿写的时候要注意景和情的融合，不要生硬拼接。7. 比如可以仿写为“古道边、马蹄数声穿越千年”。8. 这种句式适合用在游记、怀古类的作文中，增强文化底蕴。
核心名句写作应用
1. “斜阳外、长笛一声今古”适合用在抒发怀古之情的作文中。2. 可以用来描写参观历史古迹时的感受。3. 也可以用来表达对历史变迁、时代发展的感慨。4. 比如写参观故宫的作文时，可以用这句来引出对明清两代兴衰的思考。5. 也可以用在描写故乡变迁的作文中，表达物是人非的感慨。6. 还可以用在议论文中，作为引出历史规律论述的过渡句。7. 使用的时候要注意匹配语境，不要用在轻松活泼的场景里。8. 这句的意境苍凉厚重，适合搭配沉郁的情感基调。
关联知识图谱
《水龙吟·淮河舟中夜闻宫人琴声》同作者|同主题
1. 两首词都是汪元量的代表作，都创作于宋亡之后。2. 核心主题都是抒发亡国之痛和故国之思。3. 情感基调都沉郁悲凉，是宋遗民词的典型作品。4. 都采用了借景抒情的艺术手法，将个人情感与时代命运结合。5. 两首词都收录在汪元量的《湖山类稿》中。6. 都是研究宋末元初遗民心态的重要文学史料。7. 艺术成就都得到了历代词评家的高度认可。8. 可以放在一起对比阅读，更全面理解汪元量的创作风格。
名句 CLASSIC LINES
斜阳外、长笛一声今古
本句为全词核心名句，将空间苍茫感与时间厚重感融为一体，成为后世抒发兴亡之叹的经典表述，历代词评多将其与李白“西风残照，汉家陵阙”并举，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
汪元量 约1241年—约1317年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待