八声甘州·记玉关踏雪事清游
辛卯岁，沈尧道同余北归，各处杭、越。
逾岁，尧道来问寂寞，语笑数日。
又复别去。
赋此曲，并寄赵学舟。
记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。
傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。
短梦依然江表，老泪洒西州。
一字无题处，落叶都愁。
载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？
折芦花赠远，零落一身秋。
向寻常、野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。
空怀感，有斜阳处，却怕登楼。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌八声甘州
情感友情 · 惜别 · 故国之思
创作背景
辛卯岁北游南归后沈尧道来访又别
创作于元世祖至元二十八年即辛卯岁。词人曾与沈尧道同赴大都北游。次年二人各自南归分处杭越两地。逾岁后沈尧道专程来访杭州相聚。数日欢聚后沈氏再度辞别远行。词人感怀身世与故国沦亡之痛。遂赋此长调以寄沈尧道与赵学舟。学界公认此背景为宋元易代后的典型遗民交游。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属宋代长调慢词体裁。其源流可追溯至唐代教坊曲。八声甘州因全词共八韵而得名。该词牌在宋代被广泛填制。张炎此作被视为该词牌的压卷之作之一。历代词论家将其列为咏物送别之典范。其文体地位在南宋遗民词中尤为突出。该体裁讲究铺叙与音律的严密配合。
情感 · 解读
核心情感交织着深沉的亡国遗民之痛。同时蕴含故友重逢又匆匆离别的哀愁。词人借秋景抒发身世飘零的孤寂感。情感层次由北游回忆转入现实别绪。再深化至对故国旧友的无限追怀。历代主流解读均认同其悲凉沉郁的基调。该情感肌理体现了宋元之际文人的集体创伤。其愁绪并非个人闲愁而是时代缩影。
词牌 · 源流与格律
词牌名八声甘州源于唐代边塞曲调。其正体格律为双调九十七字。上下片各四仄韵。本首严格遵循正体格律规范。上下片起句皆用领字贯穿全篇。音律上讲究平仄交替与句读顿挫。该词牌在宋代多用于抒写羁旅与悲秋。张炎此作在变体运用上未作大幅改动。其音乐性在南宋后期已趋于案头化。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
玉关指代北方边塞或大都。脆字形容寒气使貂裘变硬。江表泛指长江以南地区。西州借指故都临安。楚佩出自楚辞指代高洁品格。中洲指水中小岛。沙鸥象征隐逸漂泊之人。斜阳指傍晚落日。登楼暗含王粲登楼赋的典故。
逐句白话释义
回忆当年在北方踏雪清游的往事。寒气逼人连貂皮大衣都冻得发硬。沿着枯树林和古老道路缓缓前行。在黄河边饮马心中充满悠长感慨。短暂的梦境依然停留在江南故地。年老的眼泪洒落在西州旧地。满纸无处可题字连落叶都带着愁绪。友人带着白云归去不知谁在挽留。折下芦花赠给远方人自己却如秋叶飘零。空怀感慨看到斜阳却害怕独自登楼。
全诗核心主旨与内容概括
本词通过回忆北游与描写秋景抒发情感。上片追忆昔日同游的豪迈与如今的凄凉。下片写友人离去后的孤独与漂泊之感。全词以秋景为线索贯穿始终。表达了词人对故国的深切怀念。同时寄托了对友人的真挚情谊。展现了宋元之际文人的无奈与哀愁。语言清丽而意境深远。情感层层递进直至高潮。
跨学科 · 是什么
宋元易代与遗民北游历史学
对应诗句记玉关踏雪事清游。历史背景为宋元易代之际。词人曾随友人北游元大都。此行反映了南宋遗民的生存状态。元代初期对江南文人采取怀柔政策。北游抄经或求仕是当时常见现象。词中隐含对故国沦亡的沉痛记忆。历史考证表明此游发生于至元二十八年。该事件是研究宋元文人交游的重要史料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与语气
诵读时需注意长调的舒缓节奏。上片起句记字需重读以领起全篇。寒气脆貂裘句宜用低沉语气。傍枯林古道处稍作停顿。长河饮马此意悠悠需拉长尾音。下片问谁留楚佩语调转为疑问。折芦花赠远零落一身秋应轻缓。向寻常野桥流水处语气渐弱。空怀感有斜阳处需带叹息。结句却怕登楼宜用虚声收尾。
基础句式与修辞仿写
可模仿记玉关踏雪事清游的句式。使用动词加名词加修饰语的结构。例如记长亭折柳事旧游。寒气重衣衫句可仿写。傍古木荒村处可替换场景。长河饮马可改为短亭驻马。此意悠悠可换作此情绵绵。通过替换意象练习古典句式。注意保持平仄与押韵的基本规律。仿写有助于体会古人遣词造句之妙。
核心名句写作应用
核心名句适用于描写离别场景。可用于表达漂泊异乡的孤独感。在散文写作中可作景物描写点缀。书信往来中可寄托对远方友人的思念。演讲开场可引用以营造深沉氛围。日记随笔中可抒发个人身世之感。作文结尾可升华主题至人生感悟。该句能增强文章的文化底蕴与感染力。
关联知识图谱
柳永八声甘州对潇潇暮雨洒江天同词牌
柳永此作为该词牌奠基之作。张炎此词在格律上完全承袭柳词。两者皆以秋景起兴抒发羁旅之愁。柳词偏重游子思归之情。张词则融入亡国遗民之痛。句式结构上均采用领字贯穿。音律节奏均讲究顿挫与铺叙。后世词家常将二者并列为双璧。该关联有助于理解词牌流变。
名句 CLASSIC LINES
折芦花赠远，零落一身秋
核心名句为折芦花赠远零落一身秋。该句以芦花之轻飘喻身世之零落。该句在戏曲与书画中常被题咏引用。其艺术感染力跨越时代引发广泛共鸣。
标签 TAGS
作者 POET
张炎 1248-约1320
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待