声声慢

声声慢

旧游编否 穿花省路,傍竹寻邻,如何故隐都荒。

问取堤边,因甚减却垂杨。

消磨纵然未尽,满烟波、添了斜阳。

空叹息,又翻成无限,杜老凄凉。

一舸清风何处,把秦山晋水,分贮诗囊。

发已飘飘,休问岁晚空江。

松陵试招旧隐,怕白鸥、犹识清狂。

渐溯远,望并州、却是故乡。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌声声慢
情感羁旅
创作背景
宋亡后漫游吴地感旧而作
本词创作于元世祖至元二十九年(公元1292年)前后,此时南宋已灭亡十余年,词人以遗民身份漫游浙西、苏南一带,途经早年常游历的吴地松陵区域,见旧日隐居之处荒芜、堤边垂杨消减,景物全非,触景生情创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词中的慢词长调,慢词是宋代柳永创制的词体类型,句式长短错落,篇幅较长,适合铺陈情感、叙写复杂内容。慢词在宋代文坛占据主流地位,是宋代士人抒情言志的核心文体之一。本首所用为《声声慢》平韵变体,属于南宋后期文人常用的词体格式。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:第一层是宋亡后见旧游荒芜的故国沦丧之痛,第二层是词人半生漂泊无依的身世苍凉之感,第三层是对故园的深切思念与归思难收的怅惘,三者交织形成沉郁清空的情感肌理,是南宋遗民群体情感的典型投射。
词牌 · 源流与格律
《声声慢》原名《胜胜慢》,又名《寒松叹》《凤求凰》,正体为双调九十七字,最早见柳永《乐章集》,仄韵体以李清照《声声慢·寻寻觅觅》最为知名,南宋后期吴文英、张炎等人多用平韵变体,本首即属平韵格,句式略有调整,更适合抒发苍凉舒缓的情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“松陵”指现在的江苏苏州吴江一带,是江南水乡的核心区域。“并州”指现在的山西太原,是古代北方的重要城市。“清狂”指文人不受拘束的疏狂志趣。“杜老”指唐代诗人杜甫,这里代指悲苦苍凉的情绪。“诗囊”是古代文人用来装诗作、诗稿的袋子。“垂杨”就是柳树,是江南水边常见的植物。“斜阳”就是傍晚的太阳,常用来烘托感伤的氛围。“一舸”就是一艘小船,是古代江南主要的出行工具。
逐句白话释义
我是不是把旧日游历的地方都走了一遍?穿过花丛辨认道路,靠着竹林寻访旧日邻居,没想到以前的隐居之地全都荒芜了。我问堤边的柳树,为什么枝条比以前少了那么多。就算往日的痕迹还没完全消磨掉,满湖的烟波上又添了斜阳的昏黄。我只能白白叹息,又翻涌出像杜甫那样无限的凄凉情绪。一艘小船载着清风要去哪里,我把秦晋一带的山山水水,都装进我的诗囊里。我的头发已经飘白了,就不要问年末的空江是什么模样。我试着在松陵招唤旧日的隐士,只怕白鸥还记得我当年的疏狂模样。我渐渐逆流走远,望着并州的方向,却觉得那里就是我的故乡。
核心主旨与内容概括
这首词写作者在南宋灭亡之后,漫游早年曾经游历过的吴地松陵,发现旧日的居所和景物都已经荒芜变化,内心生出无限的感伤。他一边感慨国家灭亡、身世漂泊的境遇,一边抒发对故乡的深切思念。整首词的基调苍凉感伤,体现了南宋灭亡之后,残存的文人群体普遍的痛苦心境。读者可以通过这首词感受到时代变迁对个人命运的深刻影响,也能体会到中国人深入骨髓的家国情怀和乡土情结。
跨学科 · 是什么
松陵的地理属性地理学
松陵也就是现在的江苏吴江,位于江苏省东南部,东边挨着上海,西边挨着太湖,是典型的江南水乡。这里气候湿润,四季分明,特别适合柳树、竹子等植物生长。古代的松陵是吴越文化的核心区域,有很多文人在这里居住游历。现在的松陵仍然保留了很多江南水乡的传统景观,是知名的旅游目的地。当地的河道、湖荡景观和宋代相比,整体格局没有发生太大变化。大家熟悉的江南水乡风貌,在松陵都能看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速要放慢,语气要舒缓低沉,符合苍凉感伤的基调。上片读到“如何故隐都荒”“因甚减却垂杨”的时候,要带一点疑惑、怅惘的语气。读到“空叹息,又翻成无限,杜老凄凉”的时候,语气要沉下来,体现出感伤的情绪。下片读到“一舸清风何处,把秦山晋水,分贮诗囊”的时候,可以稍微提一点语气,体现出文人的疏狂气质。最后读到“渐溯远,望并州、却是故乡”的时候,语速要更慢,语气要放柔,突出深切的思乡情绪。断句的时候要注意词的节奏,比如“穿花/省路,傍竹/寻邻”“望/并州、却是/故乡”。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“把XX,分贮诗囊”这个句式,用来表达把美好的事物收藏在心里、记录在文字里的意思。比如写旅行的内容可以写“把山光水色,分贮诗囊”,写读书的内容可以写“把前贤智慧,分贮诗囊”,写日常的内容可以写“把烟火暖意,分贮诗囊”。还可以仿写“望XX、却是故乡”这个句式,用来表达对某个地方的亲切感和归属感。比如写旅居外地的内容可以写“望巷口、却是故乡”,写求学的内容可以写“望书馆、却是故乡”,写爱好相关的内容可以写“望画案、却是故乡”。仿写的时候要注意前后内容的衔接,符合整体的情感基调。
核心名句写作应用
“渐溯远,望并州、却是故乡”这句可以用在表达思乡、归属感的作文里。比如写自己在外地求学,路过某个和家乡很像的小巷,感觉特别亲切,就可以用这句来表达那种恍惚间以为回到家乡的感受。还有写对精神故乡的向往的时候,比如写自己热爱传统文化,在古籍里沉浸的时候,感觉找到了精神的归宿,也可以用这句来表达。再比如写旅行的时候,去到一个和自己气场特别契合的地方,感觉就像回到了家乡一样,也可以引用这句。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,符合自己的写作语境就可以。
关联知识图谱
《高阳台·接叶巢莺》同主题
关联的作品是张炎的另一首代表作《高阳台·西湖春感》,和本词都是南宋灭亡之后张炎创作的作品。两首词都抒发了国家灭亡之后的黍离之悲,风格都是清空苍凉,是张炎遗民词的典型代表。读者可以把两首词放在一起阅读,更能体会张炎词作的整体风格和情感内核。

名句 CLASSIC LINES

渐溯远,望并州、却是故乡
该句化用西晋刘琨望并州的典故,将漂泊者的思乡情感进行极致化表达。

标签 TAGS

作者 POET

张炎 1248-约1320
南宋著名格律派词人、词论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待