水调歌头

水调歌头(败荷)

摇风犹似旆,倾雨不成盘。

西风未禁十日,早作背时看。

寂寞六郎秋扇,牵补灵均破屋,风露半襟寒。

坐感青年晚,不但翠云残。

叹此君,深隐映,早阑珊。

人间受尽炎热,暑夕几凭阑。

待得良宵灏气,正是好天良月,红到绿垂乾。

摇落从此始,感慨不能闲。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感兴亡 · 迟暮
创作背景
金元易代后文人归隐时期创作
本词创作于金元易代之后,作者为元代文学家白朴,生逢乱世,晚年隐居不仕。创作动因源自秋日观荷的即时感怀,借败荷意象抒发身世之感与家国之思,无明确纪年考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁中的长调咏物词,是古典文学咏物类作品的典型代表。长调篇幅较长,适宜铺陈意象、抒发多层情感,宋代及之后成为文人常用的创作体裁。本词以败荷为核心吟咏对象,是咏荷题材中的代表性作品。
情感 · 解读
本词核心情感围绕秋日败荷的衰残意象展开,既有对个人年华逝去、身世寥落的感伤,也有对世间事物盛衰流转、繁华易散的深沉喟叹。情感内敛沉郁,是历代咏物词中极具普适性的抒情指向。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为水调歌头,源自唐代大曲《水调》开篇段落,原为隋代开凿汴河时创制的民间乐曲,唐代入教坊,后演变为固定词牌。正体为双调九十五字,前后段各四平韵,本首完全符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
旆、背时、六郎、灵均、灏气
旆指古代仪仗或行军所用的旌旗,这里比喻荷叶被风吹动的飘摇姿态。背时是古代常用俗语,意思是不合时令、错过最佳时节,这里指荷花过了盛放期进入衰败阶段。六郎是对唐代武则天宠臣张昌宗的称呼,当时朝臣称赞他貌如莲花,后世常用六郎代指荷花。灵均是战国诗人屈原的字,这里泛指身世坎坷的失意文人。灏气指秋日天空中澄澈清朗的开阔之气,是古典文学中常见的秋日天气描述。这些字词都是理解全词的基础,掌握后就能读懂每一句的字面含义。所有字词的释义都符合古代汉语常用义项,没有生僻解读。
全词逐句白话释义
风吹动荷叶还像旌旗一样飘摇,雨滴落下再也不能被荷叶托住形成圆盘的样子。西风还没吹够十天,荷花早就已经过了盛放的时节,看起来衰败不堪。它像被闲置的秋扇一样寂寞,又像破屋的屋顶一样破破烂烂,秋风秋露打在上面,带着阵阵寒意。坐在旁边看着它,只觉得自己的青春也已经逝去,不只是像翠云一样的荷叶已经残败。可叹这荷花,曾经深深掩映在水面上,这么早就已经凋零。它在人间受尽了夏天的炎热,多少个炎热的夜晚人们靠着栏杆欣赏它的姿态。等到秋高气爽的好夜晚,正是天清月朗的好时候,它的红花已经落尽,绿叶也已经干枯。万物凋零的时节从此开始了,我心里的感慨怎么也停不下来。
咏败荷抒盛衰之叹
这首词是典型的咏物词,通篇围绕秋天衰败的荷花展开描写。作者先写败荷的外在形态,再联系相关的历史典故,最后从荷花的衰败联想到自身的经历。整首词没有直接说自己的遭遇,但是每一句都暗含着作者对自己身世的感慨。读者不需要了解太多背景知识,也能感受到词里传递出来的伤感情绪。它的内容贴近普通人对时光流逝的感受,很容易引发读者的共鸣。整体的抒情节奏平缓内敛,没有过于激烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
荷的生长周期特征植物学
荷花是常见的水生植物,它的生长和季节变化有非常紧密的联系。每年夏季是荷花的盛放期,叶片翠绿饱满,能稳稳托住滴落的雨水。进入秋季之后,气温逐渐下降,荷花的叶片就会慢慢枯萎变软,再也不能承接雨水。我们日常看到的秋日荷塘,就是词里描写的这种衰败的样子。荷花的这个生长特点是非常常见的自然现象,大家在生活中也能观察到。这种自然特征也是作者用来创作的基础,符合大家的日常认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首词的时候,整体的语气要平缓低沉,不要读得过于明快。每句的停顿要符合词的节奏,比如上阕开头“摇风/犹似旆,倾雨/不成盘”,两个四字句中间稍作停顿。读到描写败荷衰败形态的句子时,语气要放柔,带出一点伤感的感觉。读到最后两句“摇落从此始,感慨不能闲”的时候,语速可以稍慢,加重一点语气,突出抒情的主旨。诵读的时候可以配合一点轻微的停顿,让情感慢慢释放出来。这样的节奏符合这首词沉郁的情感基调,也方便大家记忆。
比喻句式仿写指导
这首词开头用了比喻的手法,把荷叶比成旌旗,非常形象生动。我们在日常写作的时候,也可以模仿这种句式,描写一种植物的动态。比如写秋天的芦苇,可以写“摇风犹似雪,倾雨不成团”。写春天的柳树,可以写“摇风犹似带,映水不成梳”。仿写的时候要抓住描写对象的核心特点,找到合适的喻体,让句子更有画面感。这种仿写练习能帮助大家提升文字的表现力,写出更生动的句子。练习的时候可以多尝试不同的植物,找到最合适的比喻。
核心名句写作应用
“摇落从此始,感慨不能闲”非常适合用来描写秋天的景色,抒发对时光流逝的感慨。比如写秋日郊游的作文的时候,看到路边的树叶掉了,就可以用这句话开头。也可以用在描写怀旧情绪的文章里,提到过去的美好时光已经过去的时候引用这句话。日常发朋友圈记录秋日景色的时候,用这句话也会显得很有文化底蕴。用的时候要注意贴合伤感或者感慨的语境,不要用在过于欢快的场景里。只要语境合适,这句话能为你的文字增色不少。
关联知识图谱
李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》同主题|同意象
两首作品都以秋日残败的荷花为吟咏对象,都借败荷的意象抒发伤感的情感,是古典文学中败荷意象的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

摇落从此始,感慨不能闲
本句收束全篇咏物内容,直接点明抒情主旨。

标签 TAGS

作者 POET

刘将孙 1257年—?
元代词人、文学家,书院山长

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待