蓦山溪

蓦山溪(桂花)

芳菲叶底。

谁会秋江意。

深绿护轻黄,怕青女、霜侵憔悴。

开分早晚,都占九秋天,花四出,香七里。

独步珠宫里。

佳名岩桂。

却是因遗子。

不见月中来,又那得、萧萧风味。

霓裳旧曲,休问广寒人,飞太白,酬仙蕊。

香外无香比。

基础信息 BASIC

体裁
词牌蓦山溪
情感赞美 · 超脱 · 雅趣 · 高洁
节日中秋节
月份八月
创作背景
南宋初期向子諲闲居时所作
本词作者为南宋初年词人向子諲,创作于其辞官闲居芗林期间。此时词人已脱离官场纷争,创作重心转向描摹自然风物、抒发隐逸情志,本词是这一时期咏物词的代表作品,创作时间约为南宋绍兴十二年(1142年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体文学范畴,是典型的咏物题材词作。词牌《蓦山溪》又名《上阳春》,属大石调,双调八十二字,前后段各九句、三仄韵。咏物词是宋词重要流派,以描摹事物外形、提炼事物品格、寄寓作者情志为核心创作逻辑,在两宋时期发展至巅峰。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层:第一层是对桂花外形、香气的直观喜爱;第二层是对桂花不惧秋霜、清雅绝尘品格的推崇;第三层是借月中桂的典故,寄寓词人不随流俗、追求高洁精神境界的人生志趣。历代主流解读均认可本词无明显家国寄托,属于典型的文人咏物抒怀作品。
词牌 · 源流与格律
《蓦山溪》词牌起源于北宋初年,最初为教坊曲,后演变为文人常用词调。正体以北宋毛滂《蓦山溪·东堂先晓》为格律范本,本词所用为正体格律,无变体差异。全调用仄韵,节奏沉郁清婉,适配咏物、抒怀类创作主题。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青女是中国神话里主管降霜的女神。九秋天指整个秋季,秋季共三个月九十天,故称九秋。珠宫是神话里的龙宫,这里指桂花生长的清丽环境。岩桂是桂花的别名,因多生长在山间岩石旁得名。太白是指酒,唐代诗人李白号青莲居士,人称谪仙,爱饮酒,后世常以太白代指美酒。广寒人是神话里月亮上广寒宫的仙人。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的通假字和古今异义字,含义符合宋代文人用词的通用习惯。大家只要记住这些字词的含义,就能轻松读懂整首词的内容。
逐句白话释义
芬芳的桂花藏在叶子底下,谁能懂得秋江的意趣呢。深绿色的叶子护着浅黄色的花瓣,就怕青女降下寒霜,让桂花变得憔悴。桂花有的开得早有的开得晚,整个秋天都能看到它的身影。花瓣有四片,香气能飘七里远,在清丽的环境里独领风骚。它有个好听的名字叫岩桂,名字是因为它是月亮上落下的种子得来的。如果它不是从月亮上来的,怎么会有这么清冷萧疏的风味呢。那霓裳羽衣的旧曲子,就不要去问广寒宫的仙人了。举起美酒,敬这仙花一样的花蕊。这香气之外,再也没有能比得上的香味了。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思,适合所有普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这首词是专门吟咏桂花的作品,上片主要写桂花的生长环境、外形特点和香气特征。下片主要写桂花的典故来源和高洁品格,最后直接赞美桂花的香气是所有花里最好闻的。整首词没有复杂的情感寄托,就是通过刻画桂花的各种特点,表达作者对桂花的喜爱之情,以及对清雅脱俗品格的赞美。它的内容简单易懂,没有生涩的表达,是非常经典的咏花词作,适合所有年龄段的读者阅读和欣赏。大家读完就能感受到作者对桂花的偏爱,以及他本人追求清雅生活的态度。
跨学科 · 是什么
桂花的生物特征植物学
我们平常说的桂花是木犀科木犀属的植物,是中国本土的传统名花。它的花瓣大多是淡黄色的,形状是四裂的,和词里写的“花四出”完全一致。桂花的香气非常浓郁,含有多种挥发性的芳香物质,顺风的情况下确实能扩散很远的距离。桂花喜欢温暖湿润的气候,主要生长在中国南方地区,花期大多在农历八月,也就是中秋节前后。它的品种很多,常见的有金桂、银桂、丹桂、四季桂等,不同品种的花色和香气浓度都有区别。桂花除了观赏之外,还可以用来做桂花糕、桂花酒、桂花茶等食品,有很高的实用价值。大家平时在公园或者小区里很容易就能见到桂花,秋天的时候远远就能闻到它的香气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体节奏要舒缓轻柔,带着欣赏赞美的语气。上片开头“芳菲叶底。谁会秋江意”可以读得稍慢,带着一点设问的语气。“深绿护轻黄,怕青女、霜侵憔悴”这里可以读得轻柔一点,突出对桂花的怜惜感。“开分早晚,都占九秋天,花四出,香七里。独步珠宫里”这里可以逐渐提高语调,到“独步珠宫里”的时候稍微加重语气,突出赞美。下片“佳名岩桂。却是因遗子”读得平缓,“不见月中来,又那得、萧萧风味”带一点反问的语气。“霓裳旧曲,休问广寒人,飞太白,酬仙蕊。香外无香比”最后几句语调上扬,到“香外无香比”的时候重读,表达强烈的赞美。大家读的时候注意停顿,每句的停顿和标点符号一致就行,不需要太刻意的技巧。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本词里“事物特征+夸张赞美”的句式,比如写荷花的时候可以写“花六出,香十里,独步碧塘里”。也可以仿写“设问+肯定”的句式,比如写梅花的时候可以写“不见雪中来,又那得、凌寒风骨”。仿写的时候先抓住要写的事物的核心特征,比如颜色、形状、香气、品格这些,然后用简单的词语组合,最后加上一句赞美就行。不需要追求复杂的修辞,只要能把事物的特点写清楚,表达出自己的感情就可以。这种句式很适合用来写状物类的小作文,能让句子显得很有节奏感,也能突出你对事物的喜爱。大家平时看到喜欢的花草都可以用这种句式试着写一写,很容易上手。
核心名句应用场景
“花四出,香七里。独步珠宫里”和“香外无香比”这两句,适合用在描写秋天桂花的作文里,也适合用在桂花主题的游记、宣传文案里。比如你去公园赏桂写日记的时候,可以写“刚走到公园门口就闻到浓郁的桂花香,真应了那句‘花四出,香七里。独步珠宫里’,桂花的香气实在太让人喜欢了”。或者你写介绍家乡桂花的文章的时候,结尾可以写“怪不得古人说‘香外无香比’,家乡的桂花永远是我心里最香的花”。这两句也可以用在朋友圈、短视频的文案里,搭配你拍的桂花照片,会显得很有文化感。大家只要遇到和桂花相关的场景,都可以灵活使用这两句名句,能让你的表达更生动。
关联知识图谱
李清照《鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔》同主题
两首都是宋代经典的咏桂词作,都赞美了桂花清雅脱俗的品格,没有过多华丽的修饰,都寄寓了作者的个人志趣。都是适合大众阅读的经典咏物作品,内容简单易懂,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

花四出,香七里。独步珠宫里。飞太白,酬仙蕊。香外无香比。
这几句是本词的核心名句,前半句精准刻画桂花的形态与香气特征,后半句借典故升华桂花的品格。该名句被后世多部咏花文选收录,常被用来形容桂花香气冠绝群芳的特质,广泛应用于各类桂花主题的文艺创作与宣传场景。

标签 TAGS

作者 POET

万俟咏 生卒年不详
宋代大晟府词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待