尉迟杯慢

尉迟杯慢

碎云薄。

向碧玉枝缀万萼。

如将汞粉匀开,疑使柏麝薰却。

雪魄未应若。

况天赋、标艳仍绰约。

当暄风暖日佳处,戏蝶游蜂看着。

重重绣帟珠箔。

障秾艳霏霏,异香漠漠。

见说徐妃,当年嫁了,信任玉钿零落。

无言自啼露萧索。

夜深待、月上阑干角。

广寒宫、要与姮娥,素妆一夜相学。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌尉迟杯慢
情感孤高 · 赞美 · 隐逸 · 高洁
月份三月
创作背景
北宋政和年间大晟府任职时期创作
本词为词人万俟咏北宋政和年间任职大晟府时的应制类咏物创作,是大晟府词人集体描摹风物、厘定词调背景下的产物,创作动因是为了配合大晟府雅乐创制的需求,歌咏汴京春日盛景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁,是北宋大晟府咏物词的典型代表。慢词起源于唐五代教坊曲,宋代逐步发展成熟,篇幅较长、句式错落、格律严谨,适宜铺陈叙事与细腻抒情。咏物词以描摹客观事物为核心,兼顾情志寄托,是宋词的重要创作门类。本作品严格遵循慢词格律规范,状物细腻传神,代表了北宋后期咏物词的创作水准。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,表层是对白牡丹素洁淡雅、风姿绰约形态的由衷赞美,深层则寄托了词人对不慕浮华、清高自守品格的推崇。全词没有浓艳夸张的表述,以清冷素净的意象贯穿始终,暗含作者对脱离世俗浮华审美取向的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
汞粉指的是水银炼制的白色粉末,古代常用作化妆品,这里比喻白牡丹的白色花瓣。柏麝是柏树和麝香的合称,指代清冽的香气。绰约形容姿态柔美动人的样子。绣帟是指刺绣的帐幕,珠箔是用珠子串成的帘子。阑干就是古代的栏杆。姮娥就是嫦娥,是神话里住在月宫中的仙女。这些字词都是宋代诗词中的常用表述,没有生僻的通假字或者古今异义情况,理解起来难度不大。
逐句白话释义
薄薄的碎云低垂着,碧玉一样的枝条上缀满了上万朵白色的花萼。就像是把白色的汞粉均匀涂抹开一样,又仿佛是用柏树和麝香熏过一般带着清冽的香气。就算是雪的魂魄也比不上它的洁白,更何况它天生就有着艳丽的色彩和柔美的姿态。在暖风吹拂、阳光晴好的地方,嬉戏的蝴蝶和游逛的蜜蜂都围着它看。一层又一层的绣帐和珠帘,遮挡着浓浓盛开的花团和四处飘散的奇异香气。听说以前的徐妃出嫁之后,任凭自己的玉饰掉落也不打理。白牡丹默默地在露水的凉意里好像在哭泣,等到夜深的时候,月亮升到了栏杆的角上。它就要飞到广寒宫里,和嫦娥一起,学一整夜的素淡妆容。
核心主旨与内容概括
这首词是一首专门歌咏白牡丹的作品,从白牡丹的颜色、香气、姿态三个方面展开描写,写出了白牡丹素洁淡雅、风姿绰约的特点。词人还借助徐妃、嫦娥的典故,把白牡丹的形象拟人化,赋予了它清高、不慕浮华的品格。整首词没有使用浓艳的词汇,整体风格清新雅致,表达了词人对白牡丹的喜爱之情,也暗含了词人对素洁品格的推崇。它是北宋后期咏物词的代表作品,体现了当时描摹风物细致传神的创作特点。
跨学科 · 是什么
白牡丹的生物学特性植物学
白牡丹是毛茛科芍药属牡丹的栽培品种,花瓣多为纯白色,部分品种花心带有淡绿色或者淡黄色。它的花期一般在每年的4-5月,对应农历的三月,和词里描写的开花时间一致。牡丹喜欢光照充足、气候温暖的环境,北宋时期汴京的气候比现在稍微温暖一些,非常适合牡丹生长。白牡丹的香气比较淡,和词里描写的清冽香气的特点也吻合。很多人会把牡丹和芍药弄混,牡丹是木本植物,枝条是木质的,芍药是草本植物,枝条比较柔软。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速要放慢,语调要柔和清雅,符合词里素净的风格。上片开头“碎云薄”三个字要读得轻缓,突出白牡丹轻盈的特点。“向碧玉枝缀万萼”这里的“万萼”要稍微重读,突出花开得繁盛。“当暄风暖日佳处,戏蝶游蜂看着”要读得轻松明快,体现春日的舒适氛围。下片开头节奏要稍微放缓,“无言自啼露萧索”要读得稍微低沉一点,带出清冷的感觉。最后“广寒宫、要与姮娥,素妆一夜相学”要读得舒缓悠长,留下想象的空间。断句的时候要注意长短句的停顿,七字句一般在第四字后面停顿,四字句一般两字一顿。
基础句式仿写指导
这首词里用了“如将…疑使…”的比喻句式,先写视觉感受再写嗅觉感受,非常适合用来描写花的形态和香气。仿写的时候可以先确定要描写的事物,比如梨花,先写它的颜色像什么,比如“如将鹅毛匀铺”,再写它的香气像什么,比如“疑使梨雪薰成”。也可以用来描写其他景物,比如雪景,可以写“如将柳絮轻扬,疑使盐花撒落”。仿写的时候要注意两个比喻的相关性,前一句写视觉,后一句写嗅觉或者触觉,前后要对应。可以先用常见的事物练习,熟练之后再加入自己的感受。
核心名句应用场景
“广寒宫、要与姮娥,素妆一夜相学”这句适合用来描写白色的花,比如白牡丹、白梨花、白梅花,也可以用来形容人穿着素净、气质清雅。比如描写春天的白梨花开了,可以写“漫山的梨花盛放,当真有‘广寒宫、要与姮娥,素妆一夜相学’的清丽感”。比如形容女孩子穿白色连衣裙站在月光下,可以写“她穿着白裙子站在月光里,倒像应了那句‘广寒宫、要与姮娥,素妆一夜相学’,清透得不似凡人”。这句还可以用在描写雪景的文章里,形容雪后的洁白世界,非常贴切。
关联知识图谱
韦庄《白牡丹》同主题
韦庄的《白牡丹》是唐代咏白牡丹的经典诗作,核心也是赞美白牡丹的素洁风姿,和本词主题高度一致,都是以白色花卉寄托高洁品格。

名句 CLASSIC LINES

广寒宫、要与姮娥,素妆一夜相学
这句是本词的核心名句,以素妆嫦娥比喻白牡丹的素洁风姿,想象奇特、贴切传神。

标签 TAGS

作者 POET

万俟咏 生卒年不详
宋代大晟府词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待