昭君怨·春到南楼雪尽

春到南楼雪尽。

惊动灯期花信。

小雨一番寒。

倚阑干。

莫把栏干频倚。

一望几重烟水。

何处是京华。

暮云遮。

基础信息 BASIC

词牌
情感思乡 · 羁旅
创作背景
北宋末年客居南方创作
本首为北宋末大晟府词人万俟咏所作,创作时作者正羁留南方,恰逢元宵灯期,触景生情写下此作。学界普遍认为创作时间为宋徽宗宣和年间,此时北宋社会表面承平,已经暗藏动荡隐患。也有少数学者认为本作创作于靖康之变后,作者南渡时期,但暂无明确史料佐证。
源流与释义
情感 · 解读
全词以初春元宵时节的所见所感为载体,抒发了客居异乡的游子对京师故地的深切思念。暗含漂泊无依的怅惘与归期无望的沉郁情绪,是宋代羁旅词的典型情感表达。情感层次由浅入深,从初春的微寒孤冷逐步过渡到思念京华的深沉怅惘,过渡自然流畅。
词牌 · 源流与格律
本首属于宋词小令体裁,词牌为昭君怨,双调四十字,前后段各四句。该体裁源自唐教坊曲,宋代时多被用来抒写羁旅、送别类细腻情感。在两宋词坛中,昭君怨属于使用率较高的中小令体裁,历代存世作品超过三百首。其格律灵活度较低,要求严格遵循仄韵转平韵的韵律规则,适配低回婉转的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词:灯期、花信、阑干
灯期指元宵节张灯赏灯的时期,一般为农历正月十五前后。宋代的元宵灯期通常会持续五天,从正月十四到正月十八,是全年最热闹的公共节日。花信指花信风,是古人按节气划分的应花期而来的风。古人将从小寒到谷雨的八个节气划分为二十四候,每五天为一候。每候都会有一种对应时节开放的花,吹来的风就被称为对应花的花信风。二十四番花信风是古人长期观察物候总结出的规律,能用来指导农事活动。本词里的花信指初春时节早花开放时吹来的风,是春天到来的典型信号。阑干就是栏杆,是古代楼阁上常见的防护设施,也是古典诗词中登高怀远的典型意象。
逐句白话释义
春天来到了南边的楼阁上,积攒了一整个冬天的积雪都已经融化干净。时节流转正好到了元宵张灯的日子,应着花期而来的风也一阵接一阵地吹过。下过一场淅淅沥沥的小雨之后,空气里又添了几分清寒的意味。我独自倚靠在楼阁的栏杆边上,向着远方眺望。不要总是频繁地倚靠在栏杆上向远处望啊,每次抬眼望过去,能看见的只有好几重被烟雾笼罩着的水面。我心心念念的都城汴京到底在哪个方向呢?抬眼望去只有沉沉的暮云,把它遮挡得严严实实,什么都看不见。
核心主旨与内容概括
这首词描写了作者在初春元宵时节,登上南楼眺望所见的各项景物特征。从春到雪尽的物候变化,到小雨添寒的切身感受,再到登楼眺望所见的烟水、暮云,所有景物都服务于情感的表达。整首词抒发了作者客居异乡、漂泊无依的孤冷情绪,以及对京师故地的深切思念,还有思念却不得见的怅惘心情。内容通俗易懂,情感真挚细腻,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
元宵节赏灯习俗民俗学
元宵节是中国最重要的传统节日之一,也被称为上元节、灯节,时间是每年的农历正月十五。古代自唐代起就有元宵期间张灯供人观赏的习俗,普通百姓可以自由上街游玩赏灯,没有平时的宵禁限制。宋代元宵赏灯的风俗更为盛行,官方规定的放假时间最长可达五天,是全年最热闹的全民性民俗节日。宋代元宵期间还有猜灯谜、吃元宵、舞龙舞狮等各类民俗活动,是一年中休闲娱乐氛围最浓厚的时段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语气要舒缓轻柔,略带一点惆怅的感觉,不要读得太明快响亮。上片整体节奏稍平缓,读“春到南楼雪尽”的时候语气轻快一点,体现春天到来的感觉。读“小雨一番寒”的时候语气稍微放沉,体现清寒的感受,读“倚阑干”的时候放缓语速,稍作停顿。下片“莫把栏干频倚”要读出暗含劝诫的沉郁感,语速稍慢。最后两句“何处是京华,暮云遮”语气放低沉,最后“遮”字可以稍微拉长尾音,体现怅惘的情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿本词上片写景、下片抒情的结构进行仿写,先写眼前所见的时节景物,再自然引出自己的情感。仿写的时候要注意前后两部分的关联性,景物描写要为后面的情感抒发做铺垫,不要出现景和情脱节的问题。比如可以写“风过小院香满,吹醒海棠枝畔。斜日照阶前,卷帘栊。莫把帘栊频卷,一望天涯路远。何处是归园,柳如烟。”仿写的时候还可以学习本词用词简洁的特点,不要用太复杂的修饰词,尽量用简短的语言表达丰富的含义。
核心名句写作应用
“何处是京华,暮云遮”这句可以用在描写对故乡、对思念的地方求而不得的场景中。当你想要表达思念却被阻隔的怅惘情绪的时候,就可以引用这句来增强表达的感染力。比如写远离家乡的游子登高眺望的场景时,可以写“站在异乡的高楼上向下望,车流人海漫无边际,我忽然生出了‘何处是京华,暮云遮’的怅惘,那个藏在记忆里的小乡村,好像已经离我越来越远了。”这句也可以用在表达对理想、对目标的追寻受阻的场景中,适用范围非常广泛。
关联知识图谱
昭君怨词牌同词牌
本词采用昭君怨正体格律创作,和所有同词牌作品遵循相同的韵律规则,属于昭君怨系列作品中的经典篇目。昭君怨词牌自带沉郁的情感底色,适配本词抒发的羁旅思归情绪,二者契合度很高。

名句 CLASSIC LINES

何处是京华,暮云遮
该句为全词核心名句,以景结情,将思归之情融入苍茫暮景之中,格调沉郁含蓄。后世多用来抒写对故都、故乡的思念之情,历代词评多赞誉其语浅情深,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

万俟咏 生卒年不详
宋代大晟府词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待