扑蝴蝶

扑蝴蝶

兰摧蕙折,霜重晓风恶。

长安何处,孤根谩自托。

水寒断续溪桥,月破黄昏院落。

相逢俨然瘦削。

最萧索。

星星蓬鬓,杳杳家山路正邈。

攀枝嗅蕊,露陪清泪阁。

已无蝶使蜂媒,不共莺期燕约。

甘心伴人淡泊。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌扑蝴蝶
情感失意 · 思乡 · 淡泊 · 高洁
创作背景
南宋淳熙年间宦游临安作
作者赵师侠为南宋宗室,宋太祖赵匡胤七世孙。孝宗淳熙年间,词人宦游于南宋都城临安,仕途困顿不受重用。深秋时节见院落中兰蕙遭霜摧折,感怀自身境遇创作此词。目前学界对该创作时间的考证无主流争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋词,属于小令范畴。小令是词中篇幅较短的体裁,一般字数在五十八字到九十字之间。这首词共七十五字,符合小令的篇幅要求。宋代是词发展的鼎盛时期,小令因其句式灵活、便于抒情,受到很多文人的喜爱。小令在宋代的文体地位很高,是文人抒发日常情志的重要载体。
情感 · 解读
核心情感包含三层肌理:第一层是宦游都城、仕途受挫的孤苦失意;第二层是对家乡的深切思念;第三层是不愿趋炎附势、甘于淡泊的高洁情志。历代主流解读均认为这首词是词人以兰蕙自喻的言志之作,情感悲而不怨,符合儒家诗教的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
兰摧蕙折
兰和蕙都是古代常用来比喻君子品格的香草。这里的兰摧蕙折不是指真实的兰花被折断。而是词人用来比喻自己遭遇了不顺的境遇。就像美好的香草被寒霜打坏一样。这句词开门见山写出了当下的处境很糟糕。霜重晓风恶就是说霜很厚重,早上的风又冷又猛。进一步渲染了萧瑟清冷的环境氛围。也暗指外界的环境对自己很不友好。
谩自托
谩在这里是徒然、白白的意思。自托就是指自己寄托在这个地方。整句话的意思是自己在都城孤零零的,根本没有依靠。白白把希望寄托在仕途上,最终还是落得失意的下场。这句话写出了词人在都城的孤苦无依。也暗含了对自己仕途不顺的失落情绪。没有夸张的表达,都是真实的心境流露。读起来能让人感受到词人的落寞。
逐句白话释义
兰草和蕙草都被霜打坏了,浓重的霜花下早上的风又冷又猛。都城那么大,我这孤零零的根也找不到可以依托的地方。溪水寒冷,溪桥边的水流时断时续,黄昏的院落里月亮从云层里钻出来。我和这残兰相逢,看它的样子分明已经冻得瘦削不堪。/ 最是让人觉得萧索。我的头发已经长出了星星点点的白发,回家的路看起来遥远得望不到头。我攀上枝头嗅兰花的香气,露珠停在花瓣上就像我忍住没掉下来的眼泪。现在已经没有蝴蝶蜜蜂来传信了,也不再去赴和黄莺燕子的约定。我心甘情愿就陪着人过这淡泊的日子。
核心主旨与内容概括
这首词写的是词人深秋时节在都城看到被霜打坏的兰蕙的感受。词人把自己比作这些遭遇不幸的兰蕙。抒发了自己在都城做官不顺、孤苦无依的情绪。也表达了对远方家乡的思念。同时也表明了自己不愿意去巴结权贵的态度。宁愿过平淡简单的生活,也不趋炎附势。整首词的情感非常真挚,没有华丽的修饰。读起来很容易让人产生共情。
跨学科 · 是什么
兰、蕙植物学
兰和蕙都属于兰科植物,是我国传统的名贵观赏花卉。它们大多生长在湿润通风的山林环境里。开花的时候会散发出淡雅的香气。自古以来就被中国人看作是高洁品格的象征。古代文人常常把君子比作兰蕙。认为它们不与世俗同流合污。和梅、竹、菊一起被称为花中四君子。很多古典诗词里都有用兰蕙作比喻的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要稍慢,语气要偏低沉。开头“兰摧蕙折”四个字要读得沉重,“霜重晓风恶”的“恶”字要加重读音。“长安何处”要读出一点迷茫的疑问语气。“相逢俨然瘦削”的“瘦削”两个字要放慢语速,读出怜惜的感觉。下片开头“最萧索”三个字要重读,突出情感的转折。“杳杳家山路正邈”要拖长“邈”的读音,体现路途的遥远。最后“甘心伴人淡泊”要读得平缓坚定,体现出笃定的态度。
基础句式仿写指导
可以学习这首词用植物比喻心境的写法。首先选择一个你熟悉的植物,观察它的状态。然后把植物的状态和你的心情对应起来。比如可以写“菊残荷败,风紧秋雨寒”,对应自己考试失利后的低落心情。也可以写“桃开李绽,风和春日暖”,对应自己遇到开心事时的愉悦心情。仿写的时候要注意前后的意境要统一。不要把没有关联的景物和心情硬凑在一起。多练习几次就能写出很自然的句子。
核心名句写作应用
“已无蝶使蜂媒,不共莺期燕约。甘心伴人淡泊”这句话可以用在多个日常写作场景里。比如写赞美老师的作文,可以用这句话形容老师淡泊名利,一心教书育人的品格。写自己的理想作文,可以用这句话表达自己不愿意随波逐流,想要追求自己真正热爱的事情的态度。写身边的普通人的作文,也可以用这句话形容那些默默奉献、不追求名利的普通人。用的时候不需要把三句全写上,直接用“甘心伴人淡泊”就可以表达清楚意思。
关联知识图谱
《卜算子·咏梅》(陆游)同类托物言志作品
这两首作品都是南宋文人的词作。都用耐寒的植物来比喻自己的品格。都抒发了作者仕途不顺之后不愿意趋炎附势的高洁志趣。陆游的词用梅花自喻,这首词用兰蕙自喻,内核是相通的。两首作品的情感都是悲而不怨,没有激烈的抱怨,只有坚定的自我选择。都是中国古典诗词中托物言志的代表性作品。适合放在一起对比阅读,能更好地理解南宋文人的精神追求。

名句 CLASSIC LINES

已无蝶使蜂媒,不共莺期燕约。甘心伴人淡泊
该句精准提炼了词人的情志追求。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待