诉衷情

诉衷情

烧残绛蜡泪成痕。

街鼓报黄昏。

碧云又阻来信,廊上月侵门。

愁永夜,拂香茵。

待谁温。

梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌诉衷情
情感相思
创作背景
金代明昌年间代闺抒怀
本词创作于金章宗明昌年间,为王庭筠任职黄华山主簿期间所作,创作动因是代闺中女子抒发与丈夫远别、久候无音的相思情绪,学界未发现该作品存在伪作争议,创作时间考证均来自金元文献的交叉佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于金代词作,体裁为小令,是长短句抒情文体的典型形态。小令起源于唐代民间曲子词,成熟于宋代,金元时期延续发展,篇幅短小精悍,擅长抒发凝练的情绪,是古典韵文体系中普及率极高的体裁类型。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子对远行在外的丈夫的深切思念,兼具独居的孤寂、待信不得的失落、两地悬隔的凄楚三重层次,情绪真挚细腻,无刻意雕琢的痕迹,是古典闺怨题材的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
诉衷情为词牌名,又名《桃花水》《画楼空》,原是唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。正体为单调三十三字,十一句五仄韵六平韵,本首为金元变体,双调四十四字,上片四句三平韵,下片六句三平韵,格律相较正体更为舒缓。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绛蜡指红颜色的蜡烛,是古代常用的照明用品。街鼓指古代城市街道边设置的报时鼓,用来告知民众时间。梦兰是古代的一个典故,指代女子盼归或者期盼家庭圆满的心情。掷果也是古代典故,指代外貌俊美的男子在外的状态。香茵指的是带有香气的坐垫或者床褥。永夜就是漫长的夜晚的意思。这些字词都是古典诗词里的常用表达,没有生僻的含义。读者结合上下文就能理解每个词对应的具体所指。
逐句白话释义
红蜡烛快要烧完了,流下的蜡油结成了泪痕一样的痕迹。街道上的报时鼓敲响,告诉人们黄昏已经到来。天上的碧云挡住了路途,远方的书信又送不过来,走廊上的月光渐渐漫过了房门。愁绪笼罩着整个漫长的夜晚,我轻轻拂过带着香气的床褥,不知道要等谁来和我一起温暖它。我因为梦到兰花而日渐憔悴,你在外就算被人追捧也内心凄凉,我们两个人相隔两地,都同样的伤心难过。
核心主旨与内容概括
这首词写的是一个住在闺房里的女子,在黄昏的时候等待远方丈夫的来信,却一直等不到的故事。从黄昏到深夜,她的愁绪越来越重,想到自己一个人孤孤单单,也想到远在外地的丈夫就算身边有很多追捧者,也一样会因为思念自己而难过。整首词没有华丽的辞藻,非常真实地写出了两个人分隔两地互相思念的心情,很容易让有类似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代街鼓报时制度社会学
街鼓是古代城市里的公共报时工具,一般设置在城市的主要街道旁边。每天到了固定的时间,就会有人敲响街鼓,告诉城市里的居民现在是什么时辰。普通民众听到街鼓的声音,就知道应该安排自己的作息,比如黄昏敲鼓之后就意味着快要宵禁了,大家要尽快回家。古代没有现代的钟表,街鼓就是最普及的公共报时方式,大部分古代城市都会设置这样的设施。这种制度从唐代就已经非常成熟了,一直延续到金元时期还在使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要轻柔带着一点忧伤的感觉。上片的“烧残绛蜡泪成痕”“街鼓报黄昏”两句读的时候可以稍作停顿,突出黄昏冷清的氛围。“碧云又阻来信”这里的“又”字可以稍微加重读音,体现出女子多次等不到信的失落感。下片的“愁永夜”可以拖长一点读音,表现出夜晚的漫长和愁绪的绵延。最后三句“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂”要读得越来越轻,最后的“销魂”两个字可以稍微放缓,突出那种深沉的难过情绪。诵读的时候不需要太刻意的抑扬顿挫,自然带出思念的感觉就好。
基础句式仿写指导
可以模仿这首词里先写景物再写情绪的句式结构来进行仿写。首先选取一个带有时间特征的景物作为开头,比如“落尽桂花香满径”,然后用一个报时的意象点明时间,比如“钟楼报二更”。接下来写阻碍自己期待的事物,比如“寒风又阻归期”,再写身边的环境烘托情绪,比如“窗外露沾灯”。最后再写自己的情绪,把个人的感受写出来。也可以模仿最后三句对称的结构,写两方的情绪,比如“这边凝望,那边怅望,一样思量”,这样的句式很适合写双向的情感。仿写的时候不需要刻意追求押韵,把情感表达清楚就可以。
核心名句日常写作应用
“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂”这句可以用在写异地思念的作文或者随笔里。比如你写因为工作或者学习和家人、恋人分隔两地的时候,就可以用这句话来形容两个人互相牵挂的状态。比如写“国庆假期因为疫情不能回家,爸妈在家里盼着我回去,我在这里也想着他们,真可谓是‘梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂’”。也可以用在写给远方朋友的信里,表达你对他的想念。这句话自带古风的美感,用在日常写作里会显得很有文化底蕴,也能很精准地表达出双向思念的情绪。
关联知识图谱
温庭筠《更漏子·玉炉香》同主题
两首作品都是闺怨题材,都以黄昏到深夜的时间线展开,都通过景物烘托女子的相思情绪,核心情感都是独居待归的愁绪。温庭筠的作品更华丽,本首更质朴,但情感内核高度一致,都是古典闺怨词的代表作品。普通读者可以把两首作品放在一起阅读,更好地理解古典闺怨词的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂
该句是本词核心名句,连用两个典故凝练点出两地相思的对称情绪,意象鲜明、情感浓度极高。

标签 TAGS

作者 POET

王益
北宋地方官员,王安石之父

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待