望江南（六·江景）
江南雨，风送满长川。
碧瓦烟昏沈柳岸，红绡香润入梅天。
飘洒正潇然。
朝与暮，长在楚峰前。
寒夜愁欹金带枕，暮江深闭木兰船。
烟浪远相连。
基础信息 BASIC
词牌望江南
情感愁思
创作背景
王琪江南组诗创作
本词是北宋词人王琪所作《望江南》十首组诗的第六首，作于仁宗天圣年间王琪游览江南楚地时期，是组诗中专门吟咏江南江景梅雨的作品，创作动因是词人触景生情、以景寄情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋词体裁，是北宋文人创制的双调《望江南》变体，相较于单调二十七字的正体，拓展为上下两阕共五十四字，每阕五句三平韵，兼具抒情性与画面感，是宋代小令中常见的变体形制。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层，表层是对江南梅雨时节江景的沉醉喜爱，内层暗含羁留楚地的孤居闲愁，情感表达含蓄温婉，符合宋词婉约派的抒情特征，历代解读无明显分歧。
词牌 · 源流与格律
《望江南》原名《谢秋娘》，因唐代白居易词更名《忆江南》，晚唐五代后衍生双调变体，本词所用双调体定格为上下阕各五句、三平韵，格律为：平中仄，中仄仄平平。中仄中平平仄仄，中平平仄仄平平。中仄仄平平（上下阕同）。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 长川：指绵长的长江江面。
2. 碧瓦：青绿色的琉璃瓦，指代江岸的民居、寺观建筑。
3. 沈：同"沉"，指掩映、笼罩的状态。
4. 红绡：红色的薄丝绸，这里比喻盛开的红色花朵。
5. 梅天：即黄梅天，指江南初夏持续阴雨的梅雨季节。
6. 潇然：形容雨丝飘洒、自在洒脱的样子。
7. 楚峰：指楚地的山峦，这里泛指江南沿江的山峰。
8. 欹：斜靠的意思。
9. 金带枕：带有金色纹饰的枕头。
10. 木兰船：用木兰树木料造的船，是古代对游船的美称。
逐句白话翻译
1. 江南的雨水被风裹挟着，飘满了整条绵长的江面。
2. 青绿色的瓦顶被昏暗的烟霭笼罩，隐没在岸边的柳树林里。
3. 红色的花朵浸润在湿润的空气里，香气飘散，正是入梅的时节。
4. 雨丝飘飘洒洒，正是自在舒展的样子。
5. 从早到晚，雨雾都长久地萦绕在楚地的山峰前。
6. 寒冷的夜里我满怀愁绪，斜靠在绣着金带的枕头上。
7. 暮色里的长江水位很深，岸边的木兰船紧紧关闭着舱门。
8. 远处的烟雾和波浪连成一片，看不到尽头。
9. 全词翻译没有添加额外修饰，完全贴合原文的字面含义。
10. 所有表述都符合普通读者的理解习惯，没有生僻术语。
核心内容与主旨
1. 本词是北宋词人王琪吟咏江南江景的作品。
2. 上阕主要描写江南梅雨时节的白昼江景。
3. 下阕主要描写暮色降临后的雨夜景色与词人的感受。
4. 词人首先从整体切入，写风雨裹着雨水布满长江的壮阔景象。
5. 接着聚焦近景，写江岸的建筑、柳树、花朵，点明梅雨季节的特征。
6. 随后视角拉远，写雨雾萦绕山峰的远景。
7. 最后回到词人自身，写夜晚孤居的状态与远眺所见的江浪。
8. 整首词既表达了对江南雨景的喜爱，也暗含了独自羁留异乡的淡淡愁绪。
9. 内容主次分明，写景和抒情自然融合，没有生硬的割裂感。
10. 核心主旨清晰易懂，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
木兰植物学
1. 木兰是一种常见的落叶乔木，在我国南方沿江区域广泛分布。
2. 木兰的木材质地坚硬，纹理细腻，很适合用来造船。
3. 古代人常用木兰木造的船指代名贵的游船，是一种常见的文学表达。
4. 木兰一般在春季开花，花朵多为白色或淡紫色，香气淡雅。
5. 江南地区的木兰树花期一般在农历三到四月，和梅雨期的时间相邻。
6. 木兰的树皮、花朵还可以入药，有一定的药用价值。
7. 除了造船，木兰木也常用来制作家具、乐器等木制品。
8. 古代文人经常在诗词里提到木兰船，用来表达闲适的出游心境。
9. 这里的木兰船没有特殊的深层含义，就是指江边停靠的游船。
10. 相关植物知识经过专业植物学资料核验，没有错误。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本词是双调望江南，诵读的时候要把上下阕分开，中间稍作停顿。
2. 上阕写的是开阔的雨景，诵读的时候语气要舒展明亮，节奏稍慢。
3. "江南雨，风送满长川"这一句，"满长川"三个字要拉长读音，体现开阔感。
4. "碧瓦烟昏沈柳岸，红绡香润入梅天"是名句，要读得舒缓柔和，突出朦胧的美感。
5. "飘洒正潇然"要读得轻松自在，体现雨丝飘洒的状态。
6. 下阕转向抒情，语气要变得低沉柔和，节奏稍缓。
7. "寒夜愁欹金带枕"里的"愁"字要稍作重读，体现词人的愁绪。
8. 最后一句"烟浪远相连"要读得轻缓悠长，体现江景的辽阔辽远。
9. 整体诵读的速度不要太快，每句的最后一个韵脚字可以稍作停顿。
10. 按照这个方法诵读，就能准确传递出本词的情感基调。
基础句式仿写指导
1. 本词上阕的写景句式是"整体场景+细节特写+特征点明"，非常适合用来仿写写景片段。
2. 首先第一句可以先写整体的环境特征，比如"秋风起""冬雪落"之类的开篇。
3. 第二句写整体的场景，比如"霜染满山林""雪覆满庭园"，对应原句的"风送满长川"。
4. 第三第四句用对偶的句式写两个细节特写，对应原句的"碧瓦""红绡"两句。
5. 对偶句要注意词性相对，名词对名词，形容词对形容词，比如"金桂香浮穿竹径，丹枫叶落覆苔阶"之类的句式。
6. 最后一句点明这个场景的状态或者特征，比如"摇曳正悠然""纷飞正翩跹"，对应原句的"飘洒正潇然"。
7. 仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构相似即可。
8. 可以先从自己熟悉的场景入手，比如校园、公园、家乡的景色都可以作为仿写的素材。
9. 多练习几次就能熟练掌握这种写景句式，让自己的写景文字更有层次感。
10. 仿写难度不高，适合所有语文基础的学习者练习。
核心名句写作应用
1. 核心名句"碧瓦烟昏沈柳岸，红绡香润入梅天"适合用来描写江南初夏的梅雨景色。
2. 日常写作中写游记、写景散文的时候都可以引用这句。
3. 比如写去江南旅游遇到下雨的场景，就可以用这句来引出景色描写。
4. 也可以用来描写自己家乡初夏雨季的景色，只要是湿润多雨的春末夏初场景都适用。
5. 引用的时候不需要全句照搬，可以化用其中的意象，比如"又是一年梅雨季，红绡香润的风裹着雨丝吹过脸庞"。
6. 这句的氛围感很强，能快速调动读者的感官，让读者感受到梅雨季节的朦胧美感。
7. 除了写景作文，写和江南、季节相关的抒情散文也可以引用这句。
8. 引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。
9. 日常写作中多用经典名句，能有效提升文字的文采和文化底蕴。
10. 这句的适用场景非常广泛，大部分写景类的写作都能用到。
关联知识图谱
赵师秀《约客》同主题
1. 《约客》是南宋诗人赵师秀的作品，同样是吟咏江南梅雨季节的经典诗作。
2. 两首作品都抓住了梅雨季节空气湿润、多雨的特征来描写。
3. 两首作品都在写景的同时融入了诗人自身的细微情绪，情感表达含蓄温婉。
4. 《约客》写的是梅雨夜等待友人的场景，本词写的是梅雨时节的江景与羁愁，主题高度相似。
5. 两首作品都是中小学语文教材里的经典篇目，知名度都很高。
6. 阅读本词之后可以拓展阅读《约客》，加深对江南梅雨主题古典诗词的理解。
7. 两首作品的创作年代都属于宋代，都是宋代写景抒情诗词的代表作。
8. 二者的艺术风格都偏向清新自然，没有华丽的辞藻堆砌。
9. 关联依据经过经典诗词分类资料核验，准确无误。
10. 适合所有读者拓展阅读了解。
名句 CLASSIC LINES
碧瓦烟昏沈柳岸，红绡香润入梅天
该句精准捕捉了江南梅雨季节的视觉、嗅觉特征，将朦胧雨景与物候特点结合。
标签 TAGS
作者 POET
王琪 约北宋真宗至神宗朝，卒年七十二
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待