青玉案

抆泪指擦眼泪，佳在这里是嘱咐爱人好好保重的意思。扁舟就是小船，远浦指遥远的水边。云树是被云笼罩的树，烟树是被烟雾笼罩的树。目断指眼睛看到极限、望不到头。红笺是古代用来写书信的红色信纸，潇湘指湖南境内的潇水和湘水流域，古代常用来指代偏远的送别之地。

送别的时候我擦着眼泪，连身边的花都沉默没有话说。我只反反复复嘱咐你，出门在外一定要好好保重。今天你坐着小船去了遥远的水边。雨停之后云笼罩着岸边的树，月亮斜挂的时候烟雾又笼罩着树。我望到眼睛都酸了，也看不到你所在的地方在哪里。红色的信纸寄不去我写的相思句子，你远在鸿雁都能飞回来的潇湘之地。我掰着手指算你回来的日子，秋天已经快要过完了。我们之间隔着千万里的路，我心里只有两三件放不下的事，最恨的就是不能长出翅膀立刻飞到你身边去。

这首词写的是一位普通民间女子送别爱人之后，独守家中的思念心情。上阕先回忆送别时的不舍场景，再写爱人走后自己独自遥望的场景。下阕写书信寄不到的惆怅，算归期发现秋天都快过完的焦急，最后直白抒发想要立刻飞到爱人身边的强烈情绪。整首词没有华丽的辞藻，全部都是非常真挚的日常情感表达，非常有感染力。