青玉案
多情赋得相思分。
便揽断、愁和闷。
万种千般说不尽。
吃他圈樻，被他拖逗，便佛也、须教恨。
传消寄息无凭信。
水远山遥怎生奔。
梦也而今难得近。
伊还知道，为伊成病，便死也、谁能问。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌青玉案
情感相思
创作背景
宋代民间无名氏创作
本词为宋代无名氏所作，无明确可考的专属创作事件与具体创作时间，属于宋代市井阶层自发的抒情类作品，反映了当时普通民众的情爱表达习惯，收录于《全宋词》无名氏卷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代民间俗词，是宋词中面向市井阶层的抒情类体裁，突破了士大夫词的雅致约束，多用口语化表达，具有鲜活的民间文学特质，在宋代民间流传广泛。
情感 · 解读
核心情感为恋人相隔遥远、音信难通的深切相思，夹杂着被情爱牵绊的嗔怨，以及自身苦楚无人知晓的孤苦，情感直白浓烈，完全贴合市井群体的抒情逻辑，无刻意修饰的痕迹。
词牌 · 源流与格律
青玉案为常见宋词词牌，名称源于东汉张衡《四愁诗》中“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”句，正体为双调六十七字，上下片各六句五仄韵，本首为宋代民间变体，下片减一韵，适配口语化抒情需求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“圈樻”是宋代民间口语，指圈套、迷魂阵；“拖逗”指撩拨、引逗；“怎生奔”是怎么前去的意思；“伊”是宋代对第三人的称呼，相当于“你”。这些都是宋代市井常用的口语词汇，没有生僻的文言用字。
逐句白话释义
多情的人天生就有相思的命，一下子就把所有的愁和闷都揽到了自己身上。心里的千愁万绪说也说不完。被他设下的情网套住，被他撩拨得心神不宁，就算是佛遇到这种事，也会生出恨意。想要传递消息却没有可靠的途径，山高水远我怎么才能去找他呢。现在就连做梦都很难梦到他了。你要是知道我因为你都生病了，就算我为你死了，又有谁会来过问呢。
核心主旨与内容概括
这首词以普通市井民众的视角，写恋人相隔遥远、音信难通的相思苦楚，从被情爱牵绊的愁闷，到无法相见的焦急，再到无人怜惜的孤苦，层层递进地展现了普通人陷入情爱时的真实情绪，没有刻意的美化和修饰，十分真挚动人。
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要偏沉郁，上片读“便揽断、愁和闷”“便佛也、须教恨”时要稍加重语气，读出嗔怨的情绪；下片读“梦也而今难得近”“便死也、谁能问”时语气要放软放缓，读出孤苦无助的感觉，每句的停顿要符合口语的节奏，不要刻意追求文言的顿挫感。
句式仿写指导
可以仿写本词“便...也...”的让步句式来表达强烈的情绪，比如写“便铁石心肠的人，看到这场景也会落泪”，通过夸张的对比突出情绪的浓烈程度，这种句式适合用在抒情类的习作里，增强表达的感染力。
名句写作应用
核心名句“梦也而今难得近。伊还知道，为伊成病，便死也、谁能问”可以用在写思念、执念、求而不得主题的作文里，比如写对远方亲人的思念，或者写对某个目标的执着追求时化用该句，能够非常直观地展现出极致的思念和孤苦的情绪，比普通的抒情更有冲击力。
关联知识图谱
青玉案词牌同词牌
本词采用青玉案词牌创作，属于青玉案变体作品，与辛弃疾《青玉案·元夕》、贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》等同属一个词牌体系。
名句 CLASSIC LINES
梦也而今难得近。伊还知道，为伊成病，便死也、谁能问。
该句以极直白的口吻袒露相思到极致的孤苦，突破了传统情爱词的含蓄表达范式，后世戏曲、民间情歌多化用该句的抒情逻辑。
标签 TAGS
作者 POET
向滈
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待