吊膳曹从叔郎中

华省支残俸,寒蔬办祭稀。

安坟对白阁,买石折朱衣。

蜀客弹琴哭,江鸥入宅飞。

帆吹佳句远,不独遍王畿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐,是唐代最为通行的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗为晚唐诗人李洞悼念其担任膳部郎中的堂叔时所作,创作时间大致在晚唐懿宗至僖宗在位时期,具体创作年份学界目前尚无明确考证结论,属于诗人中年时期的悼亡题材作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
华省指唐代尚书省,是中央最高行政机构,膳曹属尚书省下辖部门。残俸指逝者生前剩余的俸禄。寒蔬指清淡的素菜,指代简约的祭品。白阁指长安城南的白阁山,是唐代知名的隐逸胜地。朱衣指代唐代五品以上官员所穿的红色官服。蜀客是作者自称,李洞为蜀地人。江鸥在此指代逝者高洁超脱的品行。王畿指以长安为核心的京畿地区。
逐句白话释义
首句写逝者生前在尚书省任职,只支取微薄的剩余俸禄。第二句写办祭祀的时候只用得起清寒的蔬菜,祭品十分简约。第三句写逝者的坟墓对着白阁山修建,选址清幽。第四句写为了买墓碑刻字,不得不卖掉了生前穿的朱红官服。第五句写我这个蜀地来的人弹着琴哭悼逝者。第六句写江鸥都飞进了逝者的宅院里,足见其生前品行高洁。第七句写逝者的好诗句被风吹着随船帆飘向远方。第八句写这些诗句的传播范围不只是局限在京畿地区而已。
核心主旨概括
本诗是晚唐诗人李洞为悼念去世的堂叔创作的五言律诗。全诗围绕逝者生前的品行、身后的丧事展开描写。没有使用华丽的辞藻堆砌,全用平实的白描手法书写。既表达了作者对亡亲的深切哀思之情。也高度称赞了逝者清贫廉洁、高洁超脱的优秀品行。还肯定了逝者出众的文学才华,认为其作品会长期流传。全诗情感真挚自然,没有刻意的煽情表达。是晚唐时期悼亡诗里风格独特的作品。
跨学科 · 是什么
唐代膳曹郎中官制社会学
膳曹郎中全称为膳部郎中,是唐代尚书省礼部下辖的膳部最高长官。品级为从五品上,主要负责掌管国家祭祀、宴饮、朝会等场合的膳食供应。也负责管理百官的俸禄食料相关事务。是唐代中央职官体系里负责后勤事务的重要官员。担任这个职位的官员大多是科举出身的文官。任职期间需要严格遵守国家的礼制规定,不能有逾矩行为。这个职位在后世的宋元时期也有沿袭,职责大体相似。是中国古代职官体系里礼部序列的常规职位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉平缓,不宜过于激昂。首联两句语速稍慢,突出逝者生前的清贫状态。颔联两句语调放柔,体现丧事的俭朴与逝者的清廉。颈联前半句带哀痛语气,后半句语气稍扬,突出逝者的高洁品行。尾联两句语速放缓,语调放轻,传递出对逝者才华的肯定与传颂的期许。每句五字的断句节奏为2-2-1,比如“华省/支/残俸”“寒蔬/办/祭稀”。押韵的字为稀、衣、飞、畿,诵读时可以适当加重韵脚读音。全诗诵读时长控制在1分钟左右即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗白描叙事的句式,用平实的语言表达真挚的情感。比如可以仿写首联“事物+状态+特征”的结构,用来描写身边普通人的日常状态。也可以仿写尾联“景物+动作+效果”的结构,用来称赞他人的优点或者作品的传播力。仿写时不需要使用复杂的修辞,把要表达的内容直白讲清楚即可。可以选择五言的句式,也可以扩展成七言的句式。仿写的主题可以是悼念、称赞、叙事等多个方向。写完后可以对照原诗的节奏调整,让句式读起来更顺口。要注意情感要真诚,不要为了对仗堆砌不必要的辞藻。
名句写作应用
“帆吹佳句远,不独遍王畿”这句可以用在称赞他人文学才华的写作场景中。比如写给文学创作者的赠言里,可以用这句称赞对方的作品写得好,传播范围广。也可以用在地方文化宣传的文章里,用来称赞当地的文化作品影响力大,不止在本地流传。还可以用在悼文里,用来称颂逝者生前的文学成就。比如写老师的悼念文章时,用这句称赞老师的作品和教诲影响了很多人。使用时可以直接引用原句,也可以根据语境适当化用。要注意使用场景要积极正面,不要用在贬义的语境里。使用时不需要额外加太多解释,读者很容易理解句子的含义。
关联知识图谱
《别房太尉墓》(杜甫)同主题
《别房太尉墓》是唐代诗人杜甫的悼亡题材五言律诗。和本诗一样都是悼念亲友的作品。两首诗都采用了平实的白描手法表达哀思。都在哀悼的同时称赞了逝者的品行和成就。两首诗的结构都是先写逝者身后事,再抒情,最后称颂。都属于唐代悼亡诗里的经典作品。阅读时可以把两首诗放在一起对比,感受不同诗人的风格差异。也可以梳理唐代悼亡诗的发展脉络,理解这类题材的写作特点。

名句 CLASSIC LINES

帆吹佳句远,不独遍王畿
本诗核心名句为尾联两句,常被后世用来称赞他人文学才华出众、作品传播范围广泛,在后世各类文学创作中多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待