摊破丑奴儿

摊破丑奴儿

自笑好痴迷。

只为俺、忒セ雏儿。

近来都得傍人道,帖儿上面,言儿语子,那底都是虚脾。

楼上等多时。

两地里、人马都饥。

低低说与当直底,轿儿抬转,喝声靠里,看俺么、裸而归。

基础信息 BASIC

体裁
词牌摊破丑奴儿
情感戏谑 · 自嘲
创作背景
南宋市井无名氏创作
本词为南宋中后期市井无名氏所作,无明确可考的具体创作时间与创作动因,是宋代市井文学繁荣背景下的民间创作产物,反映了当时普通民众的日常社交场景与审美偏好。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代民间俗词体裁,是在《丑奴儿》词调基础上摊破衍生的变体。俗词是宋代市井文学的重要分支,多以口语化表达书写普通民众的生活场景,打破了传统文人词的典雅范式,在宋代民间流传极广,为元曲的形成提供了重要的艺术养分。
情感 · 解读
本词核心情感轻松诙谐,以自嘲的口吻书写市井普通人约会被爽约后的尴尬状态,没有传统诗词的哀怨愁思,完全贴合市井阶层的审美趣味,直白展现了普通民众的真实生活情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
忒呆雏儿指太过老实愚钝的人,是宋代民间口语。虚脾指虚情假意,也是当时的常用俗语。当直底指当班值守的人,这里指轿夫。裸而归不是指没穿衣服,而是指空着手、什么收获都没有就回来。通假字和古今异义现象在本词中不存在,所有用词都是宋代民间的日常口语。大家可以对照日常方言中的类似表述理解这些词汇的含义。这些字词的意思和文人词中的典雅用词有非常明显的区别。
逐句白话释义
第一句是我笑自己实在太痴迷傻气了。第二句说只怪我自己太老实好骗。第三句是最近才从别人那里听说,之前收到的帖子上那些甜言蜜语,全都是虚情假意骗我的。第四句是我在楼上等了对方很长时间。第五句是等得我这边的人和抬轿的马都饿了。第六句是我小声跟当班的轿夫说,把轿子转个方向回去吧。第七句是让轿夫喊着路人靠边上让一让。最后一句是你看我现在什么都没等到,空着手就回去了。
核心主旨与内容概括
这首词讲的是宋代一个普通市民和别人约好见面,提前准备了轿子等了很久,最后才发现对方是骗自己的,根本不会来,只能无奈又尴尬地让轿夫抬自己回去,一路上还自嘲自己太傻。整首词没有复杂的内容,完全是写实的日常小事记录。内容轻松搞笑,完全没有文人诗词的那种端着的感觉。大家读的时候很容易就能感受到主人公那种又好气又好笑的情绪。这种写普通人日常小事的作品在古典诗词里是比较少见的。
跨学科 · 是什么
宋代民间出行习俗社会学
这首词里提到的轿子是宋代普通市民也能租用的出行工具,不是只有官员和富人才能用。宋代城市里有专门的轿行,普通人出门、走亲戚、约会都可以租轿子和轿夫使用。这种租轿子的服务和我们现在打车很像。当时的轿夫属于服务行业的从业者,有专门的行规。大家可以把这个和现在的出行服务做对比理解。这种社会习俗在文人诗词里很少被提到,只有俗词会记录这种日常细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首词的时候要放松,不要用读典雅宋词的那种缓慢沉重的语气。开头两句要读出自嘲的语气,带点好笑的感觉。中间等不到人的部分要读出一点不耐烦的情绪。最后跟轿夫说话的部分要放低声音,带点尴尬无奈的感觉。断句的时候按照口语的停顿来就行,不用严格按照词牌的格律停顿。每句末尾不用拖长音,就像平时说话一样读就可以。读的时候可以稍微带点地方口音,更符合这首词的市井风格。
句式仿写指导
大家可以学习这首词用口语化的短句写自己的日常小事的写法。比如可以写自己等外卖等了很久的心情,也可以写自己约朋友被放鸽子的经历。不用写得很文雅,就用自己平时说话的语气写就行。每一句都短一点,不用凑对仗押韵。重点要写出自己当时真实的情绪,不管是生气还是好笑都可以直接写出来。比如可以写“笑我太心急,外卖等了一小时,小哥说还在半路堵,打开软件,看了又看,还得再等半时”这样的内容。
名句应用场景
“低低说与当直底,轿儿抬转,喝声靠里,看俺么、裸而归”这句话可以用在自己计划落空、白跑一趟的时候。比如你去取快递发现快递没到,或者去餐厅排队排了很久发现店关门了,就可以用这句话来自嘲。朋友之间聊天的时候用这句话会显得很有趣,还带点文化感。写日常的朋友圈文案的时候也可以用这句话搭配自己白跑一趟的照片。不用怕别人看不懂,稍微解释一下大家都能明白意思。
关联知识图谱
丑奴儿·书博山道中壁同词牌
《丑奴儿·书博山道中壁》是辛弃疾创作的《丑奴儿》原调经典作品,《摊破丑奴儿》是在《丑奴儿》原调基础上摊破衍生的变体,二者属于同一词牌的不同格律形式。大家可以对比两首作品的风格差异,感受同一个词牌可以承载的不同内容。这两首作品分别代表了文人词和俗词两种完全不同的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

低低说与当直底,轿儿抬转,喝声靠里,看俺么、裸而归
该句是本词的核心名句,以完全口语化的表达生动展现了主人公约会落空后的尴尬状态,极具画面感与市井趣味,是宋代俗词口语化创作的典型代表,被诸多宋代俗文学研究文献引为经典案例。

标签 TAGS

作者 POET

向滈
宋代地方官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待