越公上人洛中归寄南孟家兄弟

洛下因归去,官西忆二龙。

笠漫河岸雪,衣着虢城钟。

睡鸭浮寒水,樵人出远峰。

贺当化闾俗,护取草堂松。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别 · 高洁
创作背景
越公上人归乡寄赠
本诗作者存在争议,学界主流观点认为是晚唐诗人李洞代僧人越公所作,少数观点认为是越公本人所作,创作于越公从洛阳返回南方故乡前夕,为寄赠南孟家兄弟的作品,创作动因是表达对友人的思念与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,讲究平仄押韵与对仗规范。它成熟于唐代,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在历代诗坛都有较高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是僧人越公对南孟家两位兄弟的思念牵挂,第二层是对二人教化乡俗、坚守高洁志趣的赞许与期许,情感真挚内敛,符合唐代僧人与士人交游的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
越公上人是唐代对僧人越公的尊称,“上人”是佛教中对德行高尚僧人的敬称。洛中即洛阳城,是唐代的东都,也是当时南北文化交流的核心城市。二龙是对南孟家两位兄弟的美称,用来赞誉二人才能出众。虢城指洛阳附近的古虢国旧城遗址,是唐代洛阳周边的知名地标。笠指僧人出行时佩戴的竹编斗笠,用来遮挡雨雪日晒。草堂指孟家兄弟居住的简陋住所,常用来代指隐士或高洁之士的居所。闾俗指民间风俗,化闾俗就是教化改善地方的民风民俗。寒水指冬季寒冷的洛水河水,是诗中典型的冬日意象。远峰指洛阳周边的山地峰峦,是诗中远景描写的核心对象。
逐句白话释义
首联第一句交代诗人的行程,即将从洛阳启程返回南方故乡。首联第二句点明写作目的,表达对身处南方的孟家两位兄弟的思念。颔联第一句描写出行时的环境,斗笠上落满了洛河岸边的冬雪,凸显天气的寒冷。颔联第二句交代出行的踪迹,衣袍上似乎还留存着虢城寺院的钟磬声余韵。颈联第一句刻画近景,慵懒的睡鸭安静地浮在寒冷的洛水水面上,氛围清寂静谧。颈联第二句刻画远景,打柴的樵夫慢慢从远处的山峦间走出来,画面富有层次感。尾联第一句直接表达对友人的赞许,恭贺他们能够教化引导当地的民风民俗。尾联第二句寄托对友人的期许,劝勉他们坚守高洁的志趣,守护住草堂边象征高洁的松树。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是僧人越公从洛阳返回南方时寄赠给孟家兄弟的作品。开篇直接点题,交代了自己的行程和对友人的思念之情。中间两联集中描写了洛阳冬日的河畔景致,画面清冷疏朗,意境悠远。结尾部分直接表达了对孟家兄弟的赞许和期许,肯定了他们教化乡邻的善举。全诗没有浓烈的情感宣泄,所有情感都藏在写景和直白的祝福里,风格平淡质朴。诗中的松树意象象征着高洁的品格,体现了僧人和友人共同的志趣追求。整首诗将叙事、写景、抒情三者融合,是唐代赠友诗中比较有特色的作品。它也侧面反映了唐代僧人和普通士人之间频繁交游的社会风貌。
跨学科 · 是什么
虢城地理位置地理学
诗中提到的虢城是唐代洛阳周边的古地名,源自西周时期的虢国封地。它位于现在的河南省境内,距离唐代洛阳城的距离很近,是洛阳通往南方的必经之地。虢城附近有洛河支流流经,冬季寒冷多雪,和诗中描写的河岸雪景特征完全吻合。西周至唐代,虢城一直是中原地区的重要交通节点,很多文人游历都曾经过此处。现在虢城的部分遗址已经被考古工作者发掘,出土了不少唐代的文物遗存。它也是唐代佛教传播的重要节点,城内有不少寺院,和诗中提到的钟鸣意象对应。虢城所在的区域属于暖温带大陆性季风气候,冬季气温较低,河面会结薄冰,符合诗中寒水的描写。现在当地还保留了不少和虢国相关的历史文化传说,是河南重要的历史文化地标之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓平和,符合诗歌清冷平淡的风格。每句的断句都是“二三”结构,比如“洛下/因归去,官西/忆二龙”。首联要读得平缓,交代背景和情感基调,“忆二龙”处稍微加重语气,突出思念之情。颔联描写出行的细节,语速可以稍慢,“河岸雪”“虢城钟”处读得轻柔,凸显清冷的氛围。颈联是写景名句,诵读时要体现出画面的层次感,“浮寒水”读得平缓,“出远峰”处稍微拉长尾音,体现远景的辽远感。尾联是祝福和期许,语气要诚恳真挚,“化闾俗”处加重语气,突出赞许,“草堂松”处读得悠长,寄托高洁的期许。整首诗的诵读不需要夸张的语气变化,保持平淡自然的状态就符合诗歌的情感特质。诵读时的整体语速要比普通七言诗稍慢,每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,节奏清晰。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的写景句式,非常适合用来仿写写景的对偶句。仿写时首先要明确对仗的要求,上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如“笠漫河岸雪,衣着虢城钟”,就是名词“笠”对“衣”,动词“漫”对“着”,名词短语“河岸雪”对“虢城钟”。仿写时可以先选取两个相关的景物意象,比如“窗含西岭雪,门泊东吴船”就是同类的对仗句式。日常写作时可以用这种句式来描写身边的景色,比如“帽沾阶上雨,衣染巷边风”就是符合要求的仿写。仿写颈联的“睡鸭浮寒水,樵人出远峰”时,要注意上下句一个写近景一个写远景,形成空间层次。比如可以仿写为“游鱼戏浅浪,归鸟入深林”,也是近景写鱼,远景写鸟,对仗工整,有层次感。多练习这种对仗句式的仿写,能够有效提升语言的凝练度和画面感,让写作更有文采。
核心名句写作应用
核心名句“睡鸭浮寒水,樵人出远峰”适合用在描写冬日山水景色的作文中。比如写冬季游览河边公园的作文时,就可以用这句诗来形容河面和远山的景色,提升文字的文化感。它也可以用在描写乡村冬日风光的散文里,体现乡村冬日静谧悠闲的氛围。当需要表达对宁静恬淡生活的向往时,也可以引用这句诗来烘托氛围。比如写作主题为“我向往的生活”的作文时,可以说“我理想中的生活,就像古诗里写的‘睡鸭浮寒水,樵人出远峰’那样,安静从容,没有喧嚣”。这句诗的意象十分清新,没有过于浓烈的情感色彩,适用的场景非常广泛。在写山水游记的时候,遇到清冷静谧的山水景色,都可以引用这句诗来描写。引用的时候不需要过多的解释,直接放在写景的句子里,就能很好地提升文字的表现力。
关联知识图谱
《送友人》(李白)同主题
李白的《送友人》和本诗都是唐代赠友诗中的经典作品,都融合了写景和赠别抒情的内容。两首诗都以旅途景色作为情感的载体,没有直接的浓烈抒情,情感都藏在景物描写里。《送友人》里的“浮云游子意,落日故人情”和本诗的颈联都是借景抒情的经典名句。两首诗都表达了对友人的真挚情谊,风格都比较明朗自然。它们都反映了唐代文人赠别诗的典型特征,将叙事、写景、抒情三者完美融合。两首诗都是五言诗,对仗都十分工整,体现了唐代近体诗的成熟技法。阅读《送友人》能够帮助我们更好地理解本诗的创作背景和情感表达逻辑。它们都是唐代赠别诗中适合中小学生学习的经典篇目,具有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

睡鸭浮寒水,樵人出远峰
这两句以白描手法刻画冬日洛水河畔的清寒景致,意象疏朗清冷,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待