朝中措

朝中措

青灯听雨夜荒凉。

归梦苦难长。

坐想玉奁鸳锦,空馀臂粉衣香。

枕边共语,窗前执手,帘外啼妆。

也是平生薄幸,须还几度思量。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌朝中措
情感思友 · 愧疚 · 羁旅
创作背景
羁旅雨夜触景生情创作
该作收录于南宋词人赵长卿的词集《惜香乐府》卷七,为词人羁旅途中独宿客舍时所作,具体创作时间学界暂无明确考证结论,为作者雨夜闻雨声触发思念情绪提笔写就。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋代小令,属于宋词中篇幅较短的品类,起源于唐代民间曲子词,宋代发展成熟,文体地位灵活,既可抒写日常闲情,也可承载深沉的人生感慨,是宋代文人常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
核心情感分为两个层次,表层为客居异乡的孤寂愁思与对旧日恋人的深切思念,深层为词人对自己当年薄幸负心的自责与懊悔,情感真挚细腻,是宋代羁旅怀人词的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
词牌源自唐代教坊曲,又名《芙蓉曲》《梅月圆》,《钦定词谱》载正体为双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵,本首所用为正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青灯指光线青暗的油灯,古时多为贫寒人家或旅人使用。玉奁是古代女子盛放梳妆用品的玉制盒子。鸳锦指绣有鸳鸯图案的锦被,多代指情侣共寝的被褥。啼妆指女子落泪后沾染妆容的模样,也指古代一种类似泪痕的妆容。薄幸是文言常用词,指薄情、负心。这些字词都是宋代词作中的常用表达,没有生僻含义,理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句写青灯照壁,夜雨淅淅沥沥落下,夜晚的氛围格外荒凉。第二句写想要做一场回到家乡见到恋人的梦,却偏偏梦很短,很难做长。第三四句写坐着回想旧日和恋人相处的场景,她的玉制梳妆盒、绣着鸳鸯的锦被,如今只剩下当年留在手臂上的香粉、衣服上的香气残留。第五六七句写还记得当年两人在枕边一起说悄悄话,在窗边牵着手舍不得分开,分别时她站在帘外脸上带着泪痕的模样。最后两句写我这辈子也确实是薄情负心,怎么能不反复思量,满心愧疚。
核心主旨与内容概括
全词围绕词人雨夜客居他乡的所见所感展开,先写眼前凄清的环境触发自己的愁思,再追忆和旧日恋人相处的多个温馨细节,最后落脚到对自己当年薄幸负心的愧疚自责,整体内容围绕思念与懊悔两大核心情绪展开,没有冗余的修饰,情感直白真挚,很容易让有类似经历的读者产生共鸣。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速要放缓,语气要低沉舒缓,带淡淡的愁绪。断句参考:青灯/听雨/夜荒凉。归梦/苦难长。坐想/玉奁/鸳锦,空馀/臂粉/衣香。枕边/共语,窗前/执手,帘外/啼妆。也是/平生/薄幸,须还/几度/思量。读到回忆相处细节的三句时语气可以稍微柔和一点,最后两句要读出愧疚的情绪,重音放在“薄幸”“思量”两个词上。
基础句式仿写指导
可以仿写开篇“特定意象+场景+核心情绪”的句式结构,例如“孤灯望月夜苍茫,归信苦难详”,“残荷听风秋萧瑟,归期苦难测”,仿写时要注意前半句选取的意象要和后半句的情绪相匹配,营造统一的氛围,不用刻意追求对仗工整,符合口语表达习惯即可,这种句式适合用来写孤寂、愁思类的抒情内容。
核心名句写作应用
核心名句“青灯听雨夜荒凉,归梦苦难长”适合应用在抒写羁旅愁思、思乡怀人、怀念过往的日常写作场景中,例如写离家求学的经历时可以用:“离家上学的第一个梅雨季,我住在出租屋里听着窗外的雨声,切实体会到了‘青灯听雨夜荒凉,归梦苦难长’的滋味。”也可以用在怀念旧人的随笔中,增强文字的氛围感。
关联知识图谱
晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》同主题
两首均为宋代的经典怀人词作,都通过追忆旧日和恋人相处的细节,抒发对旧人的深切思念之情,情感真挚细腻,具有很强的感染力,是宋代言情词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

青灯听雨夜荒凉,归梦苦难长
以青灯、夜雨、荒凉夜三个意象直接奠定全词凄清孤寂的情感基调,意象凝练典型

标签 TAGS

作者 POET

郭世模 ?~1160
南宋词人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待