多丽

多丽(寿刘帅)

淡云收、晓来春满湘中。

柳如烟、花枝如糁,万红千翠织浓。

照帘旌、微穿丽日,动罗幕、轻转香风。

天上良辰,人间淑景,生贤和气显殊钟。

映时表、南山北斗,相并两穹崇。

须知道、英明罕比,文武谁同。

奉慈亲、承颜戏彩,更闻吉梦占熊。

扫蛮氛、遂清三楚,定徐方、行策元功。

趣召遄归,康时佐主,指挥谈笑虏巢空。

寿觞举、器舟斟海,不用水精钟。

休辞醉,千龄会遇,美事重重。

翰墨大全丙集。

卷十三。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌多丽
情感家国情怀 · 祝寿 · 赞美
创作背景
南宋湘中贺寿创作
本词出自南宋编纂的《翰墨大全》丙集卷十三,为春季创作于湘中地区的寿词。创作背景为贺寿对象刘帅刚刚平定湘楚、徐方一带的战乱,民心安定,时值其生辰,当地官民创作本词赠予他。目前学界暂未考证出刘帅的具体身份,仅知其为南宋中期驻守荆湖地区的高级武官。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体范畴,为长调慢词,题材属于祝寿类词作。词是宋代兴起的配合音乐演唱的文学体裁,长调一般指字数超过91字的词作。寿词是宋代盛行的应酬类词作类型,多用于庆贺生辰、赞颂贺寿对象。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,一是对贺寿对象刘帅文武双全、平定战乱功绩的高度赞颂,二是对刘帅长寿康健、仕途顺遂、继续辅佐君主安定天下的美好祝福,同时暗含对太平盛世的期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
糁:本义为米粒,这里指花朵细碎如米粒散布。帘旌:帘幕上端的旌旗状装饰。淑景:美好的景色。钟:聚集。戏彩:指老莱子穿彩衣娱亲的孝行。占熊:古代指生贵子或者仕途顺遂的吉兆。三楚:古代指楚地的三个区域,泛指今湖南湖北一带。趣召遄归:指被朝廷快速征召返回京城。这些字词都是宋代词作中的常见用词,掌握后可以帮助理解同类宋词作品。
逐句白话释义
淡云散去,清晨的湘中地区满是春色。柳树像烟雾一样柔美,花枝上的小花像米粒一样散布,万紫千红的花草织成了浓郁的春景。美丽的太阳微微穿过帘旌的缝隙,轻风吹动罗幕,带着香气转动。天上的好日子,人间的好景色,生出贤才的和气格外聚集。南山和北斗一起高耸,映衬着你不凡的仪表。要知道你的英明很少有人能比,文武才能谁能和你相同。你侍奉母亲孝顺,像老莱子一样穿彩衣逗母亲开心,还听到有占熊的吉兆。你扫平了蛮地的战乱,清理了三楚地区,平定了徐方,立下了大功。很快就会被朝廷召回,辅佐君主安定时局,谈笑之间就能把敌人的巢穴扫空。举起祝寿的酒杯,用大船一样的容器斟满像海一样多的酒,不用用水精做的酒杯。不要推辞喝醉,千年难遇的好日子,美好的事情一件接一件。
核心主旨与内容概括
这首词先描写了湘中春季的美好景色,烘托生辰的喜庆氛围。接着赞颂了刘帅文武双全的才能,以及他平定三楚、徐方战乱的赫赫功绩,还提到了他孝顺母亲的美好品德。最后向刘帅献上生辰祝福,祝他长寿康健,早日被朝廷召回建功立业,未来有更多的好事。整首词风格明快豪迈,没有普通寿词的矫揉造作,情感真挚饱满。可以很清晰地梳理出写景、赞人、祝福的三层内容结构。
跨学科 · 是什么
湘中地理地理学
诗句里提到的湘中就是现在的湖南中部地区,包括长沙、湘潭、衡阳等地。这里属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,柳树抽芽、百花盛开的景色和词里描写的春景完全一致。湘中地区自古以来就是湖南的核心区域,交通便利,农业发达,是古代重要的军事和经济重镇。大家现在去湖南中部旅游,春天还能看到和词里描写类似的柳绿花红的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要明快豪迈,带有喜庆的感觉。开头写景的部分语速稍慢,读出春日景色的柔美。赞颂刘帅功绩的部分语速加快,语气加重,读出豪迈的感觉。最后祝福的部分语气放缓,读出真挚祝福的感觉。断句的时候可以按照词的停顿来,比如“淡云收、/晓来/春满/湘中”,“柳如烟、/花枝/如糁,/万红千翠/织浓”。多诵读几遍就能熟悉节奏,感受到词的韵律美。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“柳如烟、花枝如糁,万红千翠织浓”这种并列比喻的句式,先写两个比喻句,再用一个动词总括景物特点。比如可以写“草如毯、野花如星,千娇百媚绘春”,“月如钩、凉露如珠,千思万绪织愁”。仿写的时候要注意前后意象的统一,后面的总括动词要符合前面意象的特点。多练习这种句式,可以让自己的写景文字更生动优美。
核心名句写作应用
“扫蛮氛、遂清三楚,定徐方、行策元功。指挥谈笑虏巢空”这几句可以用在描写英雄人物功绩的作文里。比如写抗疫医护人员的时候,可以写“医护人员们挺身而出,扫疫氛、遂清全国,定民生、行策元功,指挥谈笑病毒消”。也可以用在写消防战士、边防军人的文章里,用来赞颂他们的英勇功绩和从容不迫的气度。应用的时候可以根据语境稍微调整用词,贴合描写的对象即可。
关联知识图谱
李清照《多丽·咏白菊》同词牌
两首词都使用多丽词牌的平韵正体创作,格律一致。李清照的《多丽·咏白菊》是宋代多丽词的经典代表作,大家可以对照阅读,熟悉多丽词牌的格律特点和写作风格。
辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》同主题
两首作品都赞颂了将领的军事才能和赫赫功绩,风格都豪迈雄浑。辛弃疾的这首词是宋代豪放词的经典代表作,大家可以对照阅读,感受宋代豪放词的风格特点。

名句 CLASSIC LINES

扫蛮氛、遂清三楚,定徐方、行策元功。指挥谈笑虏巢空
这几句集中展现了刘帅平定战乱的赫赫功绩,风格豪迈雄浑,一改普通寿词的柔靡堆砌弊病。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待