醉翁操

醉翁操(七月上浣游裴园)

茫茫。

苍苍。

青山绕、千顷波光。

新秋露风荷吹香。

悠飏心地翛然,生清凉。

古岸摇垂杨。

时有白鹭飞来双。

隐君如在,鹤与翱翔。

老仙何处,尚有流风未忘。

琴与君兮宫商。

酒与君兮杯觞。

清欢殊未央。

西山忽斜阳。

欲去且徜徉。

更将霜鬓临沧浪。

基础信息 BASIC

体裁
词牌醉翁操
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
月份七月
创作背景
元初隐居游赏创作
本词作于元初,作者隐居杭州时期,为农历七月上旬游赏城西名园裴园时即兴创作。当时南宋已灭亡,作者以遗民身份自居,拒绝出仕元朝,日常多以游赏山水、结交隐逸人士为乐,本词是其当时心境的直接写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋代琴曲词体裁,是依托琴乐衍生的词作类型。词是宋代标志性文学体裁,句式长短错落,原本可配乐演唱。琴曲词是词的特殊子类,韵律完全适配古琴演奏节奏,文学性与音乐性高度统一。醉翁操是小众词牌,传世作品数量不足20首,具有独特的文体价值。
情感 · 解读
本首核心情感包含三层层次,第一层是秋日赏景的舒畅清凉之感,第二层是对前代隐逸先贤的追慕敬仰之情,第三层是故国沦亡后不仕新朝、寄情山水的旷达志趣。历代评注均将其归为周密后期隐逸词的代表性作品,情感基调疏朗澹宕,无悲戚哀怨之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上浣指农历每月上旬的休息日,是唐宋官员的法定休沐时间。翛然形容无拘无束、闲适自在的状态,常用于表达隐逸人士的心境。沧浪是古代文学常见意象,代指清澈江水,暗含隐逸文化内涵。悠飏指心神舒畅、思绪飘忽的样子。流风指前代贤人遗留下来的风范与风气。宫商是古代五音中的两个音阶,这里代指音乐与琴曲。杯觞就是酒杯,代指饮酒活动。霜鬓指头发变白,指代年事已高。
逐句白话释义
视野所及是茫茫苍苍的开阔景色,青山环绕着千顷波光粼粼的湖水。早秋时节带着露水的风送来荷花的香气。我心神舒畅无拘无束,生出阵阵清凉的感觉。古老的岸边垂杨随风摇曳,不时有一双白鹭飞来。前代的隐者仿佛还在这里,与仙鹤一同翱翔。老仙人去了哪里呢?他遗留的风范还没有被遗忘。和你一同弹琴,曲调和谐。和你一同饮酒,举杯畅饮。清雅的欢乐还远远没有结束。西山忽然已经被夕阳笼罩。想要离开却还是流连徘徊,索性就让我这满头白发面对着沧浪江水吧。
核心主旨与内容概括
本词记录了作者七月上旬游览裴园的完整过程。开篇先写裴园开阔的山水景色,接着写早秋时节的风物带给自己的舒畅感受。随后由眼前之景联想到前代的隐逸先贤,表达了对隐逸生活的向往。最后写天色已晚仍不愿离去,抒发了自己寄情山水、不被世俗所扰的旷达志趣。全词内容围绕游赏活动展开,景与情自然融合,基调轻松明快。
跨学科 · 是什么
宋代休沐制度社会学
上浣也叫上澣,是唐宋时期官方规定的官员休息日。唐宋官员每十天休息一次,每月分为上浣、中浣、下浣三次休沐。休沐日官员可以脱离公务,进行游赏、聚会等私人活动。这一制度体现了古代官僚体系的人性化管理特征。七月上浣就是农历七月的第一个十天休息日,是宋代文人游赏园林的高峰时段。这一制度在元代依然被沿用,因此作者才会选择这一时间游赏裴园。该制度是研究古代社会生活的重要史料,具有较高的历史价值。相关记载在《宋史·职官志》中有明确的条文说明。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语速要放缓,保持舒缓闲适的语气。开篇的“茫茫。苍苍。”两个二字句要适当拖长读音,营造开阔的空间感。描写景色的句子语调要轻快明亮,体现早秋景色的清新之感。抒情部分语调要沉稳平缓,体现旷达的心境。“生清凉”三个字要放慢语速,重音放在“凉”字上,突出内心的舒畅感受。“时有白鹭飞来双”一句语调可以稍作上扬,体现景物的灵动之感。结尾“更将霜鬓临沧浪”要读得深沉有力,突出作者的坚定志趣。每句之间的停顿可以稍长,契合琴曲词的韵律节奏。
句式仿写指导
可以仿写本词开篇的叠词领起句式,用两个同义叠词开篇,快速营造场景氛围。比如写春景可以用“渺渺。扬扬。春风绕、十里花香”,写冬景可以用“皑皑。茫茫。白雪覆、万里山长”。仿写时要注意叠词的音韵和谐,两个叠词最好韵母相同,读起来朗朗上口。叠词之后紧跟景物的总写,再展开具体的细节描写。要注意贴合所要描写的场景特征,避免叠词使用不当的问题。可以先从熟悉的日常场景入手练习,再逐步拓展到其他主题。仿写时不需要严格遵守词牌格律,重点掌握叠词营造氛围的写作技巧。这种写法适合用在写景作文的开篇,能够快速抓住读者的注意力。
名句写作应用
核心名句“新秋露风荷吹香。悠飏心地翛然,生清凉”可以用于描写早秋景色的作文场景中。比如写周末去公园赏荷的经历,可以用这句话引出早秋荷塘的景色,烘托自己舒畅的心情。也可以用于描写自然景物带给人的疗愈作用的主题作文中,体现自然对心境的调节作用。还可以用于描写传统文化中的隐逸主题作文中,作为古人闲适生活的例证。使用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意境。要注意贴合作文的整体语境,避免生硬引用。这句话适合用在记叙文的写景部分,也适合用在散文的抒情部分。使用时可以适当补充自己的感受,让引用更加自然。
关联知识图谱
欧阳修《醉翁亭记》同典故
醉翁操词牌的创作灵感直接来源于欧阳修的散文《醉翁亭记》,二者都围绕隐逸、闲适的核心主题展开。《醉翁亭记》中描写的醉翁寄情山水的形象,是本词中追慕的隐逸先贤的原型。二者都属于中国古代隐逸文化的代表性作品,具有共同的文化内核。
周密《观潮》同作者
《观潮》是周密的经典散文作品,同样描写了杭州地区的风物景观,体现了作者对杭州地域文化的熟悉与热爱。二者都具有较高的文学价值与史料价值,是研究南宋杭州社会生活的重要文献。

名句 CLASSIC LINES

新秋露风荷吹香。悠飏心地翛然,生清凉
该句是本词的核心名句,精准捕捉了早秋荷塘的独特嗅觉与触觉感受,实现了景与情的高度融合。该句历代被多次收录入宋词选本,是描写早秋景色的经典语句,常被用于园林文旅、古典文化传播场景中。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待