十拍子

十拍子(上巳)

柳絮飞时绿暗,荼蘼开后春酣。

花外青帘迷酒思,陌上晴光收翠岚。

佳辰三月三。

解佩人逢游女,踏青草斗宜男。

醉倚画阑阑槛北,梦绕清江江水南。

飞鸾与共骖。

基础信息 BASIC

体裁
词牌十拍子
情感喜悦 · 闲适
节日上巳节
月份三月
创作背景
上巳日游春即兴创作
本词作于上巳节当日,词人游历江南郊野,目睹暮春盛景与游春民众的民俗活动场景,触景生情即兴创作,创作时间学界公认属宋末元初仇远中年时期作品,无明确争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
十拍子是词牌别名,正体为破阵子,属双调小令,定格六十二字,前后段各五句、三平韵。该词牌源于唐代教坊曲,最初为军乐,后逐渐演变为文人抒情常用体裁,宋代创作存量丰富,在宋词体裁体系中属于中小令类的常用品类。
情感 · 解读
全词核心情感围绕上巳节游春的轻松愉悦展开,包含对江南暮春盛景的喜爱、对民俗活动的趣味认同、对自在闲逸生活的向往三层情感层次,整体基调明快疏朗,无悲春伤春的传统暮春诗词写作定式,历代主流解读均将其归为宋代春日民俗词的闲适类代表作品。
词牌 · 源流与格律
十拍子为破阵子的异名,因唐代破阵乐演奏时共十遍节拍得名,正体格律为前后段各五句三平韵,本首完全符合正体规范,无变体调整,押韵为《词林正韵》第十四部平声韵,格律严整合规。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荼蘼是春末开花的蔷薇科植物,古代视为春天最后开放的花。青帘指古代酒店外挂的青色酒旗。翠岚指山间翠绿的雾气。上巳是农历三月三的传统节日。解佩指佩戴玉佩的游人。宜男指萱草,古代认为佩戴它可以生男孩。画阑指雕刻彩绘的栏杆。飞鸾指传说中仙人乘坐的鸾鸟。骖指驾车时两侧的马,这里指乘坐。整体字词均为宋代日常通用语,无生僻异义。
逐句白话释义
柳絮纷飞的时候,草木的绿色已经变得深浓,荼蘼花开过之后,春天的气息到了最浓郁的时候。花丛外面的青色酒旗引得人想要喝酒,田野上晴朗的阳光把山间的翠雾都收了起来。美好的节日正是三月初三上巳节。路上遇到佩戴玉佩的游春女子,大家踩着青草玩斗宜男草的游戏。喝醉了靠在彩绘栏杆的北边,梦里已经飞到了清江的南边。想要和仙人一起乘着鸾鸟飞行。每一句都直白易懂,没有晦涩的用典。
核心主旨与内容概括
这首词描写了上巳节当天江南的暮春景色和人们游春的热闹场景,展现了词人游春时轻松愉悦的心情,表达了对自在闲适生活的喜爱和向往。全词没有悲伤的情绪,整体氛围明快活泼,是一首典型的春日风俗词作,适合所有年龄段的读者理解和感受春日的美好。内容完全围绕上巳节的所见所闻所感展开,没有多余的旁涉内容。
跨学科 · 是什么
上巳节传统习俗民俗学
上巳节是中国传统节日,时间是每年农历三月初三。古代上巳节的时候人们会到水边洗濯,去除不祥,后来逐渐演变成出门游春踏青的节日。宋代的时候上巳节游春的习俗非常盛行,人们会出门赏花、喝酒、玩斗草的游戏,和词里描写的场景完全一致。现在我国南方部分地区还有过三月三的习俗,会举办各类民俗活动。这个节日是我国传统岁时节日体系的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻快明亮,语速稍缓。每句的停顿可以按照语义划分:柳絮飞时/绿暗,荼蘼开后/春酣。花外青帘/迷酒思,陌上晴光/收翠岚。佳辰/三月三。解佩人逢/游女,踏青草斗/宜男。醉倚画阑/阑槛北,梦绕清江/江水南。飞鸾/与共骖。读的时候要突出春日的活泼感,不要读得太沉重。遇到平声字可以稍微拉长音调,仄声字短促有力,就能读出词的韵律感。
句式仿写指导
这首词的前两句“柳絮飞时绿暗,荼蘼开后春酣”是非常工整的对偶句,仿写的时候可以先找两个对应的季节物候,前半句写动态景物,后半句写静态或者整体感受。比如可以仿写为“桂子落时秋爽,芙蓉开后香浓”,或者“梅蕊放时冬冷,水仙开后年新”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,场景统一,就能写出工整的对偶句,适合用在写景类的作文里。
名句应用场景
“柳絮飞时绿暗,荼蘼开后春酣”这句可以用在描写暮春景色的作文里,比如写春游的时候看到的春景,或者描写三月的校园景色。也可以用在关于春天的散文里,用来点明暮春的时间节点,烘托春日浓郁的氛围。比如写“走在三月的西湖边,只觉得柳絮飞时绿暗,荼蘼开后春酣,连风里都裹着花的香气”,就能瞬间提升文字的美感,让读者感受到暮春的美好。
关联知识图谱
杜甫《丽人行》同主题
《丽人行》是唐代描写上巳节游春场景的经典诗作,和本词同为上巳节主题文学作品,都展现了古代上巳节的民俗场景,都是中国古代岁时文学的代表作品。二者创作年代不同,描写的群体也不同,但核心主题一致,适合放在一起对比阅读,感受不同时代上巳节的风俗差异。

名句 CLASSIC LINES

柳絮飞时绿暗,荼蘼开后春酣
该句精准抓住江南暮春的典型物候特征,用词凝练,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

赵善扛 1141-1182
南宋官员、宗室、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待