送舍弟之山南
南山入谷游，去彻山南州。
下马云未尽，听猿星正稠。
印茶泉绕石，封国角吹楼。
远宦有何兴，贫兄无计留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
送别胞弟赴任
本诗为晚唐诗人李洞送别胞弟前往山南道任职时所作，学界考证创作于唐僖宗广明年间，为诗人旅居关中时期的作品，创作动因是弟弟即将远赴僻远地区任官，诗人临行送别有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝时期，到初唐时完全成熟定型。全诗共八句，每句五个字，要求平仄合规、中间两联对仗工整，是唐代最为普及的经典诗歌体裁之一。历代文人多有创作，留存作品数量在近体诗中仅次于七言律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，第一层是送别胞弟远赴外地任职的不舍与牵挂，第二层是对弟弟前路宦途的担忧与关切，第三层是自身贫寒无力为弟弟提供帮助、无法挽留亲人的愧疚与慨叹，情感真挚克制，充满普通人的生活质感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
舍弟是古人对自己弟弟的谦称，属于自谦的称谓用法。之在这里是动词，意思是往、到。山南指唐代的山南道，是当时的一级行政区划。彻的意思是直到、抵达。印茶指煮茶时用印形茶具压制茶末，是唐代常见的煮茶工序。封国在这里指山南地区的州郡。远宦意思是到远离家乡的地方做官。
逐句白话释义
第一句写弟弟要进入南山的山谷前行，一路直到山南的州郡。第二句写下马停下的时候天上的云还没有散尽，听着猿啼的时分星星正繁密。第三句写取来绕着山石流淌的泉水煮茶，远处州郡的城楼上吹起了角声。第四句写你远赴外地做官有什么兴致呢，我这个贫寒的兄长没有办法把你留下来。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别弟弟前往山南地区任职时创作的作品。诗歌描绘了深夜山野送别时的清冷场景，抒发了诗人对弟弟远行的不舍与牵挂，同时也表达了自己家境贫寒、无力为弟弟提供帮助，没法挽留亲人的愧疚与无奈情绪，情感非常真挚，很有生活气息。
跨学科 · 是什么
唐代山南道地理学
山南是唐代的一级行政区划，全称叫山南道，是贞观十道之一。它的管辖范围主要包括现在陕西秦岭以南、四川涪陵以东、湖北长江以北的大片区域。安史之乱之后，山南道被拆分为山南东道和山南西道，管辖范围有一定的调整。这里提到的山南州指的是山南道下辖的州郡，地处秦岭以南，多是山地峡谷地貌，境内有大巴山、汉江等山水景观。唐代时山南道是连接关中地区和巴蜀、荆楚的交通要道，不少官员都会被派到当地任职。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓低沉，符合送别诗的伤感基调。前两句交代行程，语速稍平缓。中间两句写景，语气可以稍轻，读出清冷的感觉。最后两句抒情，语气要加重，“贫兄无计留”这一句要放慢语速，拉长尾音，读出无奈愧疚的感觉。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最合适。
句式仿写指导
可以模仿“下马云未尽，听猿星正稠”的视听结合句式进行仿写，前半句写视觉所见的景象，后半句写听觉所闻的声音，前后意境要统一。比如可以仿写“倚窗风未止，听雨夜偏长”，前半句写靠在窗边看到风还没停，后半句写听到雨声觉得夜晚格外漫长，和原句的结构、意境都契合。
名句写作应用
核心名句“下马云未尽，听猿星正稠”可以用在描写深夜山野送别、旅途孤清的日常写作场景中。比如写自己暑假去山区支教结束，当地村民深夜送自己出山的场景，就可以用这句诗烘托离别时清冷又温暖的氛围。也可以用在写亲友远赴外地读书、工作的送别场景里，增强文章的文学质感。
关联知识图谱
古典送别诗同体裁
本诗属于古典送别诗范畴，核心内容是抒发亲人离别时的不舍情感，和《送元二使安西》《别董大》等作品同属送别主题的经典诗歌。送别诗是古典诗词中数量最多的主题类别之一，多以抒发不舍、祝福、牵挂情感为核心内容。
名句 CLASSIC LINES
下马云未尽，听猿星正稠
本句采用视听结合的手法刻画送别时的深夜山野场景，意境清冷孤寂，情感含蓄饱满。
标签 TAGS
作者 POET
李洞 ？-897
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待