对棋
小槛明高雪，幽人鬬智棋。
日斜抛作劫，月午蹙成迟。
倚杖湘僧筭，翘松野鹤窥。
侧楸敲醒睡，片石夹吟诗。
雨点奁中渍，灯花局上吹。
秋涛寒竹寺，此兴谢公知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感隐逸 · 雅趣
创作背景
晚唐湘地山寺创作
本诗为晚唐诗人李洞游历湖南地区时所作，创作时间约为唐昭宗大顺年间，当时作者流连湘地寺观，与当地僧人交游密切，于某次山寺对棋活动后写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律，是唐代新兴的格律化诗歌体裁，在五言律诗基础上延长篇幅，通篇严守平仄、押韵、对仗规则，本诗共12句，除首尾两联外中间四联全部对仗，符合排律文体规范。
情感 · 解读
全诗核心情感为晚唐隐逸文人远离世俗尘嚣，与方外友人对弈时的闲适从容、清高雅致，寄寓了作者对超脱功利、自在恬淡的精神境界的推崇与向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 槛：指寺庙的栏杆。2. 鬬智棋：即下棋斗智谋，“鬬”同“斗”。3. 劫：围棋术语，指双方反复争夺的棋形。4. 蹙：指皱眉思考的样子。5. 侧楸：用侧生楸木制作的围棋盘，是古代高档棋盘。6. 奁：指存放棋子的盒子。7. 谢公：指东晋名士谢安，相传他酷爱下棋。
逐句白话释义
1. 小栏杆外明亮的高雪堆积，隐居的人正在下棋斗智谋。2. 太阳西斜时走出了劫争的棋形，月亮升到中天时还在皱眉思考慢落子。3. 湘地的僧人倚着拐杖计算步数，野鹤站在翘起来的松树枝上偷看。4. 敲着楸木棋盘把瞌睡都醒了，靠着石头边下棋边吟诗。5. 雨点落下来浸湿了棋盒，灯花爆落吹到了棋盘上。6. 秋涛声里的寒竹寺中，这种兴致只有谢安才能懂得。
核心主旨与内容概括
全诗围绕山寺对棋的场景展开，按照时间顺序描写了从白日到深夜的对弈全过程，穿插了周围的自然景物与人物状态，展现了诗人与僧人对弈时的闲适心境，抒发了作者对超脱世俗的高雅隐逸生活的喜爱与向往。
跨学科 · 是什么
围棋体育学
围棋是中国传统四艺“琴棋书画”之一，起源于先秦时期，唐代十分流行，上至皇室下至平民都喜爱下棋，僧人也常以围棋作为休闲雅事。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语速要平缓从容，符合隐逸诗的恬淡氛围。每句五言按照“2-3”节奏断句，比如“小槛/明高雪，幽人/鬬智棋”，描写对弈紧张的句子“日斜/抛作劫，月午/蹙成迟”可以稍微放缓语速，最后两句“秋涛/寒竹寺，此兴/谢公知”要读得舒展悠长，带出余韵。
句式仿写指导
可以模仿本诗“意象+动作”的对仗句式进行仿写，比如“倚杖湘僧筭，翘松野鹤窥”的结构，先写人物动作再写景物状态，对仗工整，画面感强，示例：“伏案稚儿画，衔花小雀停”，就是模仿该句式创作的生活场景句子。
名句应用指导
名句“秋涛寒竹寺，此兴谢公知”可以用在描写高雅兴趣、隐逸生活的作文中，比如写自己下棋、弹琴、登山这类远离世俗喧嚣的爱好时，可以引用这句诗来烘托高雅的志趣，示例：“周末躲进山间民宿与好友对弈，窗外松风阵阵，真可谓‘秋涛寒竹寺，此兴谢公知’，平日里的疲惫全都消散了。”
关联知识图谱
《观棋》同主题
《观棋》是唐代诗人杜牧的同主题作品，同样描写围棋对弈的场景，都表达了对围棋雅趣的推崇，属于唐代围棋题材诗歌的代表性作品。
谢安人物关联|历史关联
谢公指东晋名士谢安，他曾在淝水之战期间淡定下棋，传为千古佳话，是中国传统文化中高雅从容的代表人物，常被后世诗词引用。
名句 CLASSIC LINES
秋涛寒竹寺，此兴谢公知
该句为全诗核心名句，以秋涛、寒竹寺的清冷意象烘托对棋雅兴，引用谢安的经典典故提升意境格局，被历代诗话评为晚唐隐逸诗的代表性佳句，后世常被用于形容超脱世俗的高雅志趣。
标签 TAGS
作者 POET
李洞 ？-897
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待