投献吏部张侍郎十韵

苔染马蹄青,何曾似在城。

不于僧院宿,多傍御沟行。

隐岫侵巴叠,租田带渭平。

肩囊寻省寺,袖轴遍公卿。

梦入连涛郡,书来积雪营。

泪随边雁堕,魂逐夜蝉惊。

发愤巡江塔,无眠数县更。

玄都一病客,兴善几回莺。

贡艺披沙细,酬恩戴岳轻。

心期公子念,滴酒在雕楹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感失意 · 羁旅
创作背景
晚唐长安干谒创作
本诗创作于晚唐长安,为诗人科举落第后投献给吏部侍郎的干谒作品,创作动因是希望通过展示自身才学得到官员举荐,获得科举及第或入仕的机会,学界普遍认为创作时间为唐僖宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,为唐代近体诗的一种。全篇共二十句,每句五字,共押十次韵,除首尾两联外中间各联均对仗工整。排律由律诗延展而来,唐代常用于干谒、应酬等正式创作场景,在唐代应试诗创作中广泛应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人屡试不第、辗转漂泊的失意落寞,第二层是向吏部官员投献诗文、渴求得到赏识举荐的恳切态度,同时也表露了若得提携定当知恩图报的诚挚心意,情感真挚无谄媚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
御沟指唐代长安皇城周边的排水沟。省寺指唐代中央官署。袖轴指卷成卷轴随身携带的诗文作品。贡艺指参加科举考试所具备的才学。雕楹指雕刻花纹的柱子,这里指代张侍郎的府邸。这些字词都是唐代士子常用的书面语,没有生僻含义。
逐句白话释义
苔藓把马蹄染成了青色,我什么时候像是待在城里的样子。我很少在僧院里住宿,大多时候都沿着皇城的御沟行走。远处的山峦层层叠叠延伸到巴地,我租的田地挨着平坦的渭水岸。我背着囊袋寻访各个官署,袖子里藏的诗卷送给了所有的公卿。我梦见了波涛连绵的郡县,书信从积雪覆盖的军营寄来。眼泪跟着边境飞来的大雁落下,魂魄被夜里的蝉鸣惊醒。我发愤努力绕着江塔行走,睡不着觉数着县城的更鼓。我是玄都观里的一个患病的旅客,听过兴善寺里好几回黄莺的啼鸣。我参加科举的才学就像披沙拣金那样精细,想要报答恩情的心意比扛起山岳还要轻。心里期望着公子您能挂念我,我滴了酒在您家的雕柱上(表达心意)。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给吏部张侍郎的自荐作品。前半部分写了自己在长安漂泊的清苦生活,中间部分写了自己辗转各地的失意经历,最后部分展示了自己的才学,表达了希望得到张侍郎赏识举荐,将来一定会报答恩情的恳切心意。整首诗语言朴实,情感真挚,没有过度谄媚的表述。
跨学科 · 是什么
唐代吏部侍郎官制历史学
吏部侍郎是唐代中央官制中的重要官职,隶属于尚书省吏部,主要职责是协助吏部尚书管理官员的选拔、考核、任免等事务,在科举考试中也有很大的话语权,是唐代士子干谒的主要对象之一。这个官职的设置贯穿整个唐代,职权基本没有发生大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗的标准节奏,每句两字一顿,最后一字拖长音,比如“苔染/马蹄/青,何曾/似在/城”。前半部分描写生活的部分语气平缓,中间描写失意的部分语气略带低沉,最后表达求荐心意的部分语气要诚恳郑重。整体语速不要太快,每联之间稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“贡艺披沙细,酬恩戴岳轻”的对仗句式,结构是“主题+比喻+特征”,前后两句形成对应关系,比如写学习可以写“求学衔石苦,成事摘星轻”,写友情可以写“交友澄泉净,报恩负山轻”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,语义相关,符合对仗的基本要求。
名句写作应用
核心名句“贡艺披沙细,酬恩戴岳轻”可以用于求职自荐、表达感恩的写作场景中,比如写求职信的时候可以引用这句表达自己的能力经过锤炼,以及如果获得机会一定会知恩图报的心意;写感恩主题的作文时也可以引用这句,表达自己对帮助过自己的人的感激之情。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》同主题
《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的干谒诗,同样是投献给官员以求举荐的作品,和本诗主题完全一致,都是唐代干谒诗的经典代表作,适合放在一起对比阅读理解唐代干谒诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

贡艺披沙细,酬恩戴岳轻
本句是全诗核心名句,以披沙拣金比喻自己的才学经过精心锤炼,以戴岳为轻表达自己报恩的心意远超山岳重量,词句对仗工整,情感真挚恳切,后世常被用于求仕、感恩类的文书创作中,是唐代干谒诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待