叙事寄荐福栖白

险倚石屏风,秋涛梦越中。

前朝吟会散,故国讲流终。

北地闻巴狖,南山见碛鸿。

楼高惊雨阔,木落觉城空。

兔满期姚监,蝉稀别楚公。

净缾光照客,拄杖朽生虫。

平地塔千尺,半空灯一笼。

祝尧谈几句,旋泻海涛东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感乱世 · 感慨 · 祝愿 · 身世 · 送别
创作背景
晚唐干宁年间寄赠诗僧栖白
这首诗创作于晚唐干宁年间,当时时局动荡,藩镇割据,李洞游历长安一带,与荐福寺诗僧栖白为知交,两人曾共同参加多地诗会。此次李洞离开长安后,创作此诗寄赠栖白,追忆过往交游经历,抒发个人感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每句五字,除首尾两联外,中间各联都必须对仗。全诗要求通押一韵,平仄符合近体诗格律规范。唐代是五言排律创作的鼎盛时期,不少诗人都有经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是对诗僧栖白的深切思念与赠别情谊,二是对前朝诗会散佚、故国动荡的沧桑感慨,三是对时局安定、天下太平的美好祝颂。情感沉郁真挚,兼具苦吟派诗人的清冷气质与家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“荐福栖白”指唐代长安荐福寺的诗僧栖白,是晚唐有名的诗僧,与诸多诗人有交游。第二,“越中”指今浙江一带,是古代越国的核心区域。第三,“巴狖”指巴蜀地区的猿猴,狖是古书上说的一种黑色的猿。第四,“碛鸿”指沙漠地带的鸿雁,碛是砂石堆积的浅滩,这里指代沙漠。第五,“姚监”指唐代诗人姚合,他曾经担任秘书监一职,因此被称为姚监。第六,“楚公”指晚唐在楚地任职的官员,具体身份学界尚无定论。第七,“净缾”是僧人使用的净水瓶,是佛教僧侣的常用器具。第八,“祝尧”是古代祝颂帝王圣明、天下太平的典故,尧是上古贤明君主。第九,“拄杖”是僧人出行时常用的手杖,是禅门的标志性器具之一。第十,“灯一笼”指寺院高处悬挂的长明灯,通常用于祈福照明。
逐句白话释义
第一,“险倚石屏风”意思是山势险峻,如同立着的石质屏风一般。第二,“秋涛梦越中”意思是秋日的涛声阵阵,让我在梦中回到了越中故乡。第三,“前朝吟会散”意思是前朝繁华的诗会已经散场,再也无法重现往日的盛况。第四,“故国讲流终”意思是故乡的讲学交游的传统也已经中断。第五,“北地闻巴狖”意思是在北方地区竟然听到了巴蜀猿猴的啼叫声。第六,“南山见碛鸿”意思是在终南山看到了原本栖息在沙漠地带的鸿雁。第七,“楼高惊雨阔”意思是登上高楼,看到雨势浩大,天地一片开阔,不由得感到心惊。第八,“木落觉城空”意思是树叶飘落之后,才发觉整个城市显得格外空旷寂寥。第九,“兔满期姚监,蝉稀别楚公”两句写与友人的离合,满月时期盼与姚合那样的诗友相会,蝉声稀疏时与楚公惜别。第十,剩下的句子写栖白所在的荐福寺的景象,最后表达对天下太平的祝颂,希望滔滔海涛东流带走所有灾祸。
全诗核心主旨
这首诗是晚唐诗人李洞写给诗僧栖白的寄赠之作。诗人通过描摹自己游历途中的所见所闻,追忆了过往和栖白等人共同参加诗会的美好经历。抒发了自己身处乱世,漂泊无依的沧桑感慨,也表达了对友人的深切思念。同时诗人也借诗寄寓了对时局安定、天下太平的美好期许。全诗情感真挚,意境苍凉,充满了晚唐乱世的时代印记。读者可以从中感受到晚唐时期文人的普遍生存状态与精神世界。也能体会到诗人与诗僧栖白之间深厚的交友情谊。这首诗也集中体现了李洞作为苦吟派传人的创作特点,字句雕琢精细,意境清冷奇峭。没有过分华丽的辞藻,却充满了动人的情感力量。是晚唐寄赠诗中颇具代表性的作品。
跨学科 · 是什么
终南山地理学
终南山是秦岭山脉的一段,位于今天陕西省西安市南部,是中国地理上南方和北方的分界岭之一。唐代时期终南山距离长安很近,是长安周边的著名风景名胜区。很多文人、僧人都喜欢在终南山中隐居或者游历。终南山的植被非常丰富,野生动物种类也很多,是天然的动植物宝库。它也是中国道教和佛教的重要圣地,山中分布着很多古寺和道观。自古以来就有很多关于终南山的传说和文学作品,是中国文化中具有特殊意义的山脉。普通游客现在也可以到终南山游览,感受其独特的自然风光与文化氛围。终南山也多次出现在各类文学、影视创作中,文化影响力十分深远。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要偏沉郁苍凉,体现出乱世感慨的基调。每联之间要做短暂的停顿,五言句的节奏一般是“二三”或者“二二一”断句。比如“险倚/石屏风,秋涛/梦/越中”这样的断句方式。读“楼高惊雨阔,木落觉城空”这两句的时候,语气要稍微加重,突出诗句的苍凉意境。最后两句“祝尧谈几句,旋泻海涛东”语气要稍微上扬,体现出美好期许的情感。不要读得太快,要给听众留出感受意境的时间。注意咬字清晰,每个字的发音要饱满。遇到平声字可以适当拖长音,仄声字要读得短促有力。
基础句式仿写指导
这首诗的“楼高惊雨阔,木落觉城空”是非常经典的对仗句式,适合仿写。这种句式的结构是“景物+动作+感官感受”,上下句对仗工整,意境统一。仿写的时候首先要确定想要表达的核心意境,比如春日、冬雪等场景。上句写登高所见的开阔景象,下句写细节感知的独特感受。要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写为“窗明知雪厚,风软觉春回”,就是符合这个句式结构的。仿写的时候不要刻意追求辞藻华丽,要做到情景交融,自然流畅。可以多观察生活中的场景,积累素材,提升仿写的质量。
核心名句写作应用
“楼高惊雨阔,木落觉城空”这句诗适合用在描摹秋日城市雨景的作文中。也可以用在抒发沧桑感慨、怀旧情绪的散文或者随笔中。比如写秋日登楼看到大雨滂沱,树叶飘落的场景时,就可以引用这句诗。也可以用来表达对城市变迁、时光流逝的感慨。比如写老城改造的文章,提到过去的老建筑消失,城市变得空旷的时候,就可以用这句诗来烘托氛围。引用的时候不需要修改原句,直接融入自己的文章内容即可。这句诗的意境清冷苍凉,不适合用在风格欢快活泼的文章中。使用的时候要注意和文章的整体基调保持一致。
关联知识图谱
唐代诗僧交游历史关联
唐代佛教兴盛,很多僧人都有很高的文学素养,被称为诗僧。诗僧和普通文人之间的交游非常普遍,是唐代文坛的特殊现象。栖白是晚唐著名的诗僧,和当时很多诗人都有交游,留下了很多唱和作品。这种交游也促进了唐代诗歌的发展,丰富了唐代文学的内容。很多诗僧的作品也被收录进了《全唐诗》,成为唐代文学的重要组成部分。研究唐代诗僧交游,也能帮助我们更好地理解唐代的社会文化风貌。李洞和栖白的交游就是唐代诗僧与文人交游的典型案例。这类交游也体现了唐代三教融合的文化特点。诗僧的创作也为唐代诗坛注入了独特的清新气质。

名句 CLASSIC LINES

楼高惊雨阔,木落觉城空
这两句是全诗的核心名句,对仗工整,意境开阔苍凉,历代诗话多有提及。后世常被用来描摹秋日城郭雨景,抒发沧桑寥落的感慨,多次被各类文学选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待