赠兴善彻公上人

“师资”指彻公上人的法脉源流，“剑外”指四川剑阁以南地区，是彻公的出家得道之地。“管”是住持管理的意思，“街东”指兴善寺所在的长安城东城区。“九里山”是长安北郊的山脉，“三条”指长安城内的三条主干道。“龙髯”指寺院中松树的针叶，“麈尾”是僧人讲法时所持的拂尘。“心宗”指禅宗的核心义理，“无碍”是指义理融通没有边界。

您的法脉来自遥远的剑外地区，徒步来到这里住持街东的寺院。九里山绵延横亘，山上有野火燃烧，长安三条主干道旁的树木在秋风中落叶纷纷。古旧的池边曾经见过仙鹤停留，新建的佛塔还没有虫子在周围鸣叫。夜深之后松针变得清冷，您多年来讲法，手持的麈尾都已经磨空了。禅宗的核心义理本来就没有边界阻碍，想要向您问学寻求共鸣难道会有什么困难吗。

本诗通过描写彻公上人的来历、兴善寺周边及内部的清净环境，赞美了彻公上人清苦修行的高洁品行，表达了诗人对禅宗融通无碍义理的认同，以及想要向彻公上人请教学习的恳切心意。