酹江月

括酹江月

杏花春晚散馀芳、着处萦帘穿箔。

唤起幽人明月夜,步月褰衣行乐。

置酒花前,清香争发,雪挽长条落。

山城薄酒,共君一笑同酌。

且须眼底柔英,尊中清影,放待杯行数。

莫遣洞箫声断处,月落杯空牢寞。

只恐明朝,残红栖绿,卷地东风恶。

更须来岁,花时携酒寻约。

李贺高轩过:华裾织翠青如葱,金环压辔玲珑。

马蹄隐耳声隆隆,入门下马气如虹。

云是东京才子、文章钜公。

二十八宿罗心胸,元精耿耿贯当中。

殿前作赋声摩空,笔补造化天无功。

庞眉书客感秋蓬,谁知死草生华风!

我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙。

基础信息 BASIC

体裁
词牌酹江月
情感宴饮 · 惜春
创作背景
南宋林正大隐括创作
本词作者为南宋中后期词人林正大,自号随庵,其词集《风雅遗音》共收录四十余首隐括词,全部为改写前代经典诗文入词的作品。本词前半段隐括暮春友朋宴饮的常见题材,后半段完整隐括唐代诗人李贺的经典诗作《高轩过》的全部内容,创作目的是将经典诗文适配词牌格律,方便传唱。目前学界公认其创作时间为林正大担任严州学官期间,约在嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代曲子词范畴,是隐括体词作的典型代表。隐括体是宋代流行的特殊词体,核心特征是剪裁改写前人诗文内容入词,保留原作核心意涵同时适配词牌格律。所用词牌为酹江月,是念奴娇的别名,源自苏轼《念奴娇·赤壁怀古》的名句。本词完全符合酹江月正体的格律规范,双调一百字,前后段各十句四仄韵。
情感 · 解读
本词核心情感包含多个层次,首先是暮春月夜与友人相伴游赏饮酒的闲适快乐。其次是与友人志同道合的深厚交谊,暗含知音相惜的欣慰。再是对春光易逝、美好难留的惋惜慨叹。最后是相约来年花下重聚的豁达期许,整体情感哀而不伤,积极明朗。
词牌 · 源流与格律
酹江月为词牌念奴娇的异名,因北宋苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中“一樽还酹江月”一句被后世广泛采用得名。正体为双调一百字,前段十句四仄韵,后段十句四仄韵,另有多种变体流传。本词采用的是酹江月正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“着处”,意思是到处、随处,指杏花香飘到所有地方。第二个是“褰衣”,意思是提起衣服,描述走路时提起衣角避免弄脏的动作。第三个是“薄酒”,意思是味道淡薄的酒,是古人对自己招待的酒的谦称。第四个是“牢寞”,就是落寞、寂寞的意思,是宋代的口语表达。第五个是“残红栖绿”,指凋零的红花落在绿叶上,形容暮春的景象。这些字词都是宋代口语和书面语结合的用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
暮春时节杏花谢了,剩下的香气到处飘,穿过窗帘和门帘。这样的美景唤起了幽居的人,在明月夜里提起衣服散步赏月寻乐。在花前摆上酒,花香不断飘来,雪白的花瓣从长枝上落下来。这山城的酒味道虽然淡薄,我和你笑着一起喝。暂且看着眼前柔软的花,酒杯里月亮的影子,一杯接一杯地喝。不要让洞箫的声音断了,等月亮落了杯子空了就会寂寞。只怕明天起来,残留的花落绿叶上,东风刮得很大卷着地。我们还要约定明年,花开的时候带着酒来赴约。后半部分改写李贺的《高轩过》,还原了原诗的全部内容。
核心主旨与内容概括
这首词写的是暮春的一个月夜,词人和好朋友一起在杏花下散步喝酒的经历。首先写了暮春杏花落了香气还很浓的美好景色。然后写了两个人一起赏月喝酒的快乐场景。接着写了词人害怕春天很快过去,美好时光留不住的惋惜心情。最后写了两个人约定明年花开的时候再一起喝酒的美好约定。后半部分还改写了李贺的名诗《高轩过》,把原诗的内容融入了词里。整体内容很贴近生活,情感很真诚,让人感觉很温暖。
跨学科 · 是什么
杏花植物学
杏花是我国传统观赏花卉,属于蔷薇科杏属的落叶乔木。它的花期在每年的农历三月左右,也就是暮春时节,和词里写的春晚时间刚好对应。杏花的花瓣是白色或者淡粉色,飘落的时候像雪一样,和词里“雪挽长条落”的描述一致。杏花凋谢的时候,花瓣里的芳香油不会立刻消失,所以还会有香气飘出来,就是词里写的散馀芳。杏花在古代常被用来代表春天的景色,还有幸福的寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首词的时候语速要放慢,整体语气要舒缓柔和,符合暮春闲适的氛围。开头“杏花春晚散馀芳”要读得轻一点,带出香气飘散的感觉。“唤起幽人明月夜,步月褰衣行乐”要读得轻快一点,表现出游赏的快乐。“只恐明朝”几句要读得稍慢,带出一点惋惜的感觉。“更须来岁,花时携酒寻约”要读得明朗有力,表现出对未来的期待。后半部分写李贺《高轩过》的内容要读得有气势,符合原诗豪迈的风格。每句的停顿要符合词的节奏,不要读得太快。
句式仿写指导
可以仿写本词里“只恐…更须…”的转折句式,先写对当下情况的担忧,再写对未来的安排。比如写秋游的场景,可以写“只恐明朝,霜落林梢,寒风吹叶乱。更须来岁,秋高时节,携友登山寻遍”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关系,前半句是负面的担忧,后半句是正面的应对,形成反差。用词要简洁,符合场景的特点。这种句式很适合用来写珍惜当下、期许未来的内容,用在作文里能增加层次感。
名句写作应用
核心名句“只恐明朝,残红栖绿,卷地东风恶。更须来岁,花时携酒寻约”可以用在很多写作场景里。比如写和朋友聚会结束的时候,可以引用这句话来表达不舍,还有下次再聚的约定。写关于珍惜春天的作文的时候,可以用这句话来表达惜春的心情,还有对明年春天的期待。写关于面对挫折的作文的时候,可以用这句话来表达虽然现在有困难,但是未来还有希望的意思。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能让作文更有文采。
关联知识图谱
隐括体同体裁
本词是宋代隐括体词的典型作品,隐括体是宋代特有的词体,核心是改写前人诗文入词,适配词的格律方便传唱。这种体裁在宋代很流行,很多词人都写过隐括词。林正大的《风雅遗音》是唯一全部收录隐括词的词集。
高轩过隐括原作
本词后半部分完整隐括了唐代诗人李贺的名作《高轩过》的全部内容。《高轩过》是李贺年轻时写的作品,内容是写韩愈、皇甫湜拜访他的场景,表达了自己的志向。林正大把原诗的内容全部融入了词里,没有改变原诗的核心意思。

名句 CLASSIC LINES

只恐明朝,残红栖绿,卷地东风恶。更须来岁,花时携酒寻约
前半句以直白的笔法写暮春东风肆虐、百花凋零的必然趋势,暗含对美好时光易逝的惋惜。后半句笔锋一转,提出来年花开时再携酒重聚的约定,将伤春情绪转化为积极的期许,反差强烈极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

林正大 约1200年前后在世,生卒年均不详
南宋檃栝词人、严州学官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待