百字令

百字令(寿冯宪。是日,宴于古羊桃花下)

小红开也,问韶华、今年何事春早。

尽道福星临照久,勾引东风仙岛。

一点恩光,列城生意,万物无枯槁。

园扉深处,也应满地芳草。

却怪有脚阳春,如何移向崆峒了。

父老牵衣留不住,只有攀援遮道。

翠柏杯中,蟠桃花下,君看朱颜好。

路人遥指,他年黄阁元老。

基础信息 BASIC

体裁
词牌百字令
情感祈福 · 祝寿 · 赞美
创作背景
南宋寿词创作背景
本词为南宋无名氏所作,是为冯姓提点刑狱公事(宪司)创作的祝寿词,创作当日主办方在古羊当地桃花下设宴祝寿,创作时间约为南宋中后期,是为记录宴饮场景、称颂冯宪政绩而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为词,属长调范畴,词牌又名念奴娇、大江东去。百字令正体为双调一百字,前后段各十句、四仄韵,是宋代常用的词牌体裁,适合抒发饱满厚重的情感,多用于抒情、祝寿、咏史类创作,历代文体地位较高,苏轼《念奴娇·赤壁怀古》是该词牌的经典代表作。
情感 · 解读
核心情感分为两层,一是称颂冯姓宪官治理有方、惠及百姓的德政,体现当地官民融洽的互动关系;二是为冯宪送上健康长寿、仕途高升的美好祝愿,整体基调明朗恳切,无阿谀奉承的俗套感,是宋代寿词中情感真挚的代表性作品。
词牌 · 源流与格律
词牌百字令起源于唐代,因唐玄宗时期著名歌伎念奴得名,正体格律为双调一百字,前后段各十句、四仄韵,本首词作完全符合正体格律规范,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,宪是宋代对提点刑狱公事的简称,是负责地方司法、监察的官员。第二,有脚阳春是用来形容好官的常用说法,意思是官员走到哪里,就像春天走到哪里,给百姓带来温暖。第三,崆峒是古地名,这里指代冯宪将要赴任的地方。第四,黄阁是宋代宰相办公的地方,黄阁元老就是指将来能当宰相的重臣。第五,小红指的是刚刚开放的桃花,颜色鲜红小巧。第六,恩光指的是冯宪给地方带来的恩惠,就像阳光一样。第七,列城指的是冯宪管辖范围内的所有城池。第八,攀援遮道指的是百姓拉着官员的衣服,挡住道路挽留的样子。第九,翠柏杯是用柏树纹理装饰的酒杯,古代祝寿常用这种酒杯。第十,蟠桃是神话里的仙桃,吃了可以长寿,这里指宴会上的桃子。
逐句白话释义
第一句,小小的桃花开放了,我问春天,今年为什么春天来得这么早啊。第二句,大家都说因为福星在这里照耀了很久,把东风从仙岛上引了过来。第三句,冯宪一点恩惠就能让所有城池都有生机,所有的事物都长得很好,没有枯萎的。第四句,你看花园深处,应该已经长满了绿油油的芳草。第五句,大家都奇怪,这个走到哪里就把春天带到哪里的好官,怎么要调到崆峒去了呢。第六句,当地的父老乡亲拉着冯宪的衣服留不住他,只能挡在道路两边给他送行。第七句,拿着柏树酒杯喝酒,坐在盛开的桃花下面,你看冯宪的脸色红润,身体非常好。第八句,路边的人都远远指着他说,这个人将来肯定能当上宰相级别的大官。
核心主旨与内容概括
这首词是一首送给官员的祝寿词,开头用桃花早开的春景,衬托冯宪治理下地方生机勃勃的景象。中间用百姓拦路挽留的场景,体现冯宪的德政深受百姓爱戴。最后用美好的祝福收尾,祝冯宪身体健康,将来能当大官。整首词没有空洞的奉承,都是用真实的场景来表达对冯宪的认可和祝福。内容分为三个部分,分别是春景衬德政、百姓留官、祝寿祈福。整体情感非常真挚,能让人感受到当时百姓对好官的喜爱和不舍。它不仅是一首文学作品,还记录了宋代官民互动的真实场景,有很高的历史价值。普通读者读完就能明白古代好官的标准,以及百姓对好官的期盼。
跨学科 · 是什么
宋代寿宴民俗民俗学
宋代是民俗文化非常繁荣的时期,官员过寿举办宴席是非常普遍的习俗。当时的寿宴经常会选在景色优美的户外举办,比如桃花林、园林里都是常见的寿宴地点。参加寿宴的人除了官员的同僚,还有当地的百姓代表,大家会一起给过寿的人送祝福。寿宴上会准备专门的祝寿酒,还有寓意长寿的食物,比如桃子就是必不可少的。大家还会创作寿词送给过寿的人,这是宋代非常流行的祝寿方式。百姓给有德政的官员送寿词,是表达自己感谢的常用方式。这种寿宴习俗体现了宋代官民之间相对融洽的关系。现在我们给长辈过寿的时候也会举办宴席,吃长寿相关的食物,和宋代的寿俗有一定的传承关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体要保持明朗、诚恳的基调,不要读得太严肃或者太轻浮。开头“小红开也”可以读得轻快一点,体现桃花刚开的活泼感。读到“尽道福星临照久”的时候语气要加重,带一点称颂的感觉。上片结尾“也应满地芳草”可以稍微放慢语速,带出悠然的意境。下片开头“却怪有脚阳春”要带一点惊讶、惋惜的语气,突出百姓的不舍。读到“父老牵衣留不住”的时候语气要放沉,体现百姓挽留的诚意。结尾“他年黄阁元老”要读得昂扬有力,把祝福的感觉读出来。断句的时候七字句可以在第四个字后面停顿,五字句在第二个字后面停顿就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写词里“尽道福星临照久,勾引东风仙岛”的因果句式,先写大家公认的事实,再写这个事实带来的美好结果。比如我们可以仿写“尽道老师耕耘久,勾引桃李满庭芳”,来表达对老师的感谢。也可以仿写“尽道环卫工作苦,勾引城市满街清”,来表达对环卫工人的赞美。这种句式的好处是先铺垫事实,再引出结果,非常有说服力,不会显得空洞。仿写的时候不需要讲究格律,只要把前因后果对应上就可以。我们在写表扬类的作文的时候经常可以用到这种句式。大家可以先从写身边熟悉的人开始练习,慢慢就能掌握这种写法。这种句式不管是写记叙文还是议论文都能用,适用范围非常广。
核心名句写作应用
核心名句“却怪有脚阳春,如何移向崆峒了”可以用来赞美一心为民的好官,或者表达对优秀人才调走的不舍。比如我们写表扬基层干部的作文的时候可以用:“村民们都舍不得王书记调走,忍不住感叹‘却怪有脚阳春,如何移向崆峒了’。”也可以用来形容优秀的老师调走,学生们的不舍之情。用的时候只要是表达对德才兼备的人离开的惋惜,都可以用这句话。它比直白地说“你是好官我们舍不得你走”要文雅很多,也更有感染力。大家在写赞颂类、送别类的作文的时候都可以用这个句子。用的时候要注意场景,不能用在送别普通朋友的场合,要送给品德高尚、给大家带来很多好处的人才合适。这个句子在公开场合表扬人的时候用也非常合适,不会显得刻意奉承。

名句 CLASSIC LINES

却怪有脚阳春,如何移向崆峒了
该句巧妙化用“有脚阳春”的典故,将冯宪比作惠及百姓的好官,用词鲜活不落俗套。

标签 TAGS

作者 POET

李仲光
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待