昼锦堂

昼锦堂

薄袖禁寒。

轻妆媚晚,落梅庭院春妍。

映户盈盈,回倩笑整花钿。

柳裁云翦腰支小,凤蟠鸦耸髻鬟偏。

东风里,香步翠摇,蓝桥那日因缘。

婵娟。

留慧盼,浑当了、匆匆密爱深怜。

梦过阑干,犹认冷月秋千。

杏梢空闹相思眼,燕翎难系断肠笺。

银屏下,争信有人,真个病也天天。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌昼锦堂
情感思友 · 相思
创作背景
吴文英忆旧之作
本词为南宋词人吴文英中年后所作,学界主流观点认为是词人怀念早年相恋的女子所作,具体创作时间暂无确切考证,创作动因源自词人对旧日恋情的深切追忆,无明确的对应历史事件,是词人私人情感的抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体长调,词牌《昼锦堂》为北宋周邦彦所创,调名源自北宋名臣韩琦返乡所建昼锦堂,取“衣锦还乡”之意。该词牌正体为双调一百零二字,前段十句四平韵,后段十一句五平韵,历代多有变体创作,属于宋词中较少见的长调词牌,多用来抒写闲适、怀人、咏史类主题。
情感 · 解读
本词核心情感为词人对往昔相恋女子的深切怀念,包含了对旧日美好相逢的追忆、对两地相隔无法传信的怅惘、以及相思成疾的愁苦,情感层次丰富,细腻真挚,是宋代恋情词中典型的男性视角相思书写。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
花钿是古代女性贴在额头的装饰首饰,蓝桥是古代典故中男女相逢定情的标志性地点,婵娟在这里指代美貌的女子,慧盼形容女子灵动明亮的眼眸,燕翎指燕子的羽毛,断肠笺指代抒发深切思念的书信。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻的引申义,这些字词都是古典诗词中写恋情的常用意象。这些注释能够帮助大家快速读懂诗词的表层含义,不会产生理解偏差。
薄薄的衣袖抵挡着春寒,淡施的妆饰在傍晚显得格外妩媚,落着梅花的庭院里春色明媚。女子映着门帘身姿柔美,回头笑着整理额上的花钿。她的腰肢像被云剪裁出的柳条一样纤细,凤凰形状的高发髻微微偏斜。东风里她脚步轻盈,佩饰摇晃,那日在蓝桥的相逢是命中注定的缘分。她容貌美丽,眼波流转的模样,都成了那段短暂又深切的爱恋。梦里走过栏杆,还能认出冷月下的秋千。杏花开得繁盛,却只看的我相思的眼睛发涩,燕子的羽毛也系不住我写满愁绪的信。在银屏下,谁能相信有人真的因为相思天天生病呢。
这首词是南宋词人吴文英的怀人之作,上片全部是对往日和恋人相逢场景的回忆,描写了恋人美丽的容貌和当时明媚的春景,充满了甜蜜的氛围。下片回到现实,写词人梦醒之后的失落,看到春日景物反而更加思念对方,却没办法传递自己的心意,最后到了相思成疾的地步。整首词的核心就是抒发词人对恋人深切的思念,以及无法相见的怅惘。大家读的时候可以重点体会回忆和现实的反差,就能快速把握词的核心内容。
读写应用
诵读指导
读这首词的时候上片回忆部分可以读得稍微轻快明亮一点,语速稍缓,体现回忆的美好。“东风里,香步翠摇,蓝桥那日因缘”这一句可以稍微加重语气,突出相逢的珍贵。下片抒情部分语速放慢,语气放低沉,体现思念的愁苦。“杏梢空闹相思眼,燕翎难系断肠笺”这两句可以稍微停顿,突出核心情感。最后“真个病也天天”可以读得轻一点,带一点无奈的语气。大家可以多试几次,就能读出词的情感变化。
句式仿写指导
大家可以学习词中上片先写环境,再写人物外貌动作,最后点明事件的写法来仿写场景描写。比如写和朋友相逢的场景,可以先写周围的环境,再写朋友的神态动作,最后点明相逢的心情。也可以学习“杏梢空闹相思眼,燕翎难系断肠笺”这种用景物衬托情感的写法,先写景物的状态,再写自己的心情。仿写的时候不用追求语言华丽,只要把场景和情感写清楚就行,多练几次就能熟练掌握这种写法。
名句写作应用
“杏梢空闹相思眼,燕翎难系断肠笺”这句名句适合用在写思念、遗憾、美好回忆主题的作文里。比如写想念远方的家人朋友的时候,可以用这句来表达自己的思念很深,却没办法传递心意的心情。也可以用在写对过去美好时光的怀念的作文里,体现物是人非的怅惘。比如“毕业之后我回到母校,看着操场边的樱花盛开,突然就懂了‘杏梢空闹相思眼,燕翎难系断肠笺’的感受,昔日的同学都散落在各地,连一句问候都不知道怎么开口。”这样用就能让作文更有文采。
关联知识图谱
裴航遇云英同典故
词中用“蓝桥那日因缘”来指代和恋人的美好相逢,这个典故出自唐代裴铏的传奇小说《传奇》。故事里书生裴航路过蓝桥驿,口渴向路边的老妇人讨水喝,遇到了老妇人的孙女云英,长得非常美丽。裴航想要娶云英,老妇人要求他找来玉杵臼捣药一百天,最后裴航做到了,和云英一起成仙飞升。后来蓝桥就成了男女浪漫相逢、命中注定的姻缘的代名词,很多古典文学作品里都用过这个典故。大家后续遇到相关内容可以关联记忆。

名句 CLASSIC LINES

杏梢空闹相思眼,燕翎难系断肠笺
该句以乐景衬哀情,将春日杏花开得繁盛的景象与词人望眼欲穿的相思相结合,用燕子羽毛难系书信的新奇想象,凸显了相思无法传递的愁苦。

标签 TAGS

作者 POET

孙惟信 1179-1243
南宋隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待