赠永崇李将军充襄阳制置使

拜官门外发辉光,宿卫阴符注几行。

行处近天龙尾滑,猎时陪帝马鬃香。

九城王气生旗队,万里寒风入箭疮。

从此浩然声价歇,武中还有李襄阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
赠答武将升迁
本诗为晚唐诗人薛能所作,创作于李将军由朝廷宿卫升任襄阳制置使之际,属于官场赠答类作品。创作时间大致为唐宣宗大中年间,学界对具体创作时间暂无争议,是研究唐代文武官员交往习俗的重要文献。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴。起源于南北朝永明体,成熟于唐代初年。每首固定为八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。是唐代以来古典诗歌创作的主流体裁之一,具有严谨的形式规范和极高的审美价值。历代文人创作了大量优秀的七言律诗作品,是中国古典文学的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感是对升任襄阳制置使的李将军的由衷赞颂与美好期许。既回顾了李将军作为皇帝宿卫的荣宠履历与赫赫战功,也表达了对他镇守襄阳后再建功业、声名远扬的祝福。属于唐代典型的仕宦赠答类诗歌情感范式,整体基调昂扬豪迈,没有传统赠别诗的感伤情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
制置使是唐代设置的地方军事官职。主要负责管辖区域内的防务调度与战事指挥。通常由朝廷信任的武将担任。宿卫指在皇宫中承担皇帝警卫职责的军士。阴符原指古代兵书《阴符经》,这里代指用兵谋略。龙尾是对皇家仪仗随行马匹的美称。马鬃香指皇帝出行时仪仗熏香沾染到随从马匹鬃毛上的香气。李襄阳是用汉代镇守襄阳的名将李通的典故,代指赴任襄阳的李将军。这里用来赞誉李将军会像古代先贤一样胜任职务。
逐句白话释义
你在宫门外接受官职任命的时候,整个人都散发着荣耀的光芒。你作为皇帝的宿卫,早就熟稔各类用兵谋略,还在兵书上做了很多批注。你随行在皇帝身边的时候,坐骑跑动起来像龙尾一样顺滑平稳。陪同皇帝狩猎的时候,你的马鬃上都沾染了皇家的熏香气息。京城的帝王之气笼罩着你的军队旗队,军容十分盛大。你征战多年,万里边疆的寒风都吹透过你身上的箭伤疤痕。从此以后你的声名一定会广泛传播,被世人熟知。武将之中又要多出一位镇守襄阳的优秀李姓将军了。
全诗核心主旨
这首诗是诗人送给即将前往襄阳担任制置使的李将军的赠诗。诗人首先描写了李将军接受任命时的荣耀场景。接着回顾了李将军作为皇帝宿卫时随侍帝王的荣宠经历。又提到了李将军征战多年立下的赫赫战功。最后表达了对李将军赴任后能够再建功业的美好期许。整首诗语气诚恳,充满了对李将军的赞颂与祝福。是唐代典型的官场赠答类诗歌作品。体现了唐代文人与武将交往的常见文化习俗。
跨学科 · 是什么
唐代制置使官制历史学
制置使是唐代中后期设置的临时地方军事官职。最早出现于唐玄宗开元年间,最初负责边境战事调度。安史之乱后设置范围扩大到内地重要州府。襄阳作为唐代江汉流域的军事重镇,一直设有制置使职位。担任该职务的武将大多有朝廷宿卫的履历背景。这一官职到宋代逐渐成为常设的地方高级军事长官。诗中对李将军官职的表述完全符合唐代官制史实。没有虚构或夸张的官职描述内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照四三节奏断句。比如“拜官门外/发辉光,宿卫阴符/注几行”。前四句读的时候语气要轻快,体现荣耀的氛围。第五六句读的时候语气要沉稳,体现战功的厚重感。最后两句读的时候语气要昂扬,体现期许的情感。整体诵读速度中等,不需要过快或者过慢。每句末尾押韵的字可以适当拉长读音,增强韵律感。要读出赠别诗中积极祝福的情感基调。
句式仿写指导
可以模仿本诗先叙经历再表期许的结构进行仿写。比如写给升任新岗位的亲友,先回忆对方过往的成绩。再表达对对方未来工作的美好祝福。可以模仿“从此浩然声价歇,XX还有XXX”的句式。比如写给调任杭州的朋友可以写“从此湖山添胜迹,宦中还有白杭州”。仿写的时候要注意前后内容的对应关系。要符合七言诗句的字数要求。尽量做到押韵,增强句子的节奏感。
名句写作应用
“从此浩然声价歇,武中还有李襄阳”这句适合写给调任新岗位的领导或朋友。尤其是对方调任的岗位是地方主官或者军事相关岗位的时候。比如在欢送同事升职的贺卡上就可以使用这句诗。用来表达对对方能力的认可和对未来发展的美好期许。也可以用在赞颂地方新任官员的新闻报道里。体现对新任官员能够造福地方的期待。使用的时候要注意符合赠答的场景,不要用在悲伤的场合。可以直接引用,也可以根据实际情况修改后使用。
关联知识图谱
《别董大》同主题
《别董大》是唐代诗人高适的赠别作品。同样是送给即将赴任的友人,充满了赞颂与期许的情感。两首诗都属于唐代典型的赠答类诗歌作品。都使用了直白豪迈的表达风格传递祝福。都是盛唐到晚唐时期文人交往赠答的代表性作品。核心情感都是积极向上的,没有感伤的送别情绪。适合放在同类主题诗歌拓展阅读中进行对比。两首诗的名句都经常被后世应用在赠别场景中。

名句 CLASSIC LINES

从此浩然声价歇,武中还有李襄阳
这两句是全诗核心传世名句,直白点明对李将军的高度期许,后世常用来赞颂武将调任地方主官的殊荣。历代唐诗选本多将其列为该诗代表句,当代也常被用于地方官员履新的相关宣传内容中。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待