归朝欢（寿萧禹平知县）

金茎指古代朝廷用以承露的铜柱，此处代指朝廷仪仗；玉燕是古代祥瑞，代指才子降生的吉兆；西癰即西雍，原指西周学宫，此处代指文人群体；东观是汉代皇家藏书机构，代指朝廷文史部门；铜章墨绶是古代知县的印信，代指知县官职；红牙板是古代拍曲用的牙制拍板；翰苑即翰林院；莱衣、潘舆都是古代孝亲的经典典故。

云端的承露铜柱缀着璀璨的露珠，当年你降生时玉燕投怀的吉兆果然应验。你的文章和议论压过了所有文人，美名在朝廷藏书馆传扬。皇帝都感叹认识你太晚，你就像五色祥瑞的麒麟被留在金殿上。广阔的江西地界，暂且要麻烦你执掌知县的印信。宴席上侍女们捧着玉盏劝酒，锦瑟的声音随着急促的管乐响起。兽形香炉里飘出的彩云高高升起，秋天的声音仿佛和着红牙板的节拍。盼你很快就能回到翰林院任职，你穿着彩衣孝养父母，母亲的车驾安稳。你长命百岁，从今往后能亲眼看到弱水里的水都变清浅。

全词围绕为萧禹平知县祝寿展开，上片夸赞萧禹平的才学出众、受朝廷重视，点明他现在在江西任知县的情况。下片描写生辰宴席的热闹场景，表达对萧禹平的美好祝愿，希望他很快就能升迁回朝，同时能够兼顾孝养父母，长命百岁。整首词语言典雅，祝福诚挚，是非常典型的宋代士大夫祝寿词作。