满江红（寿汤侍郎）
晓色朦胧，佳色在、黄堂深处。
记当日、霓旌飞下，鸾翔凤翥。
兰省旧游隆注简，竹符新剖宽优顾。
有江南、千里好溪山，留君住。
牙板唱，花烟舞，云液滑，霞觞举。
顾朱颜绿鬓，年年如许。
见说相门须出相，何时再筑沙堤路。
看便飞、丹诏日边来，朝天去。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌满江红
情感赞美
创作背景
宋代地方官到任贺寿场景
本词为南宋无名氏所作，创作于汤姓侍郎卸任中央郎官、出任江南地方长官的到任节点，是同僚或地方士绅为其祝寿的应酬作品。全词内容符合南宋文官调任、地方迎送的制度背景，作者身份目前学界无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋代词作，词牌为满江红，属于传统官场应酬类祝寿文体。满江红又名《上江虹》《念良游》，正体为双调九十三字，前段八句四仄韵，后段十句五仄韵，是宋代常用的抒怀、贺颂类词牌。这类寿词是两宋文官社交体系中的常见创作类型，兼具礼仪属性与文学表达功能。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层逻辑：一是称颂汤侍郎出身世家、受朝廷器重、治理地方政绩卓著；二是祝福对方青春常驻、福寿绵长；三是祈愿对方早日获朝廷征召，入朝拜相、仕途顺遂。全词情感恳切端方，符合宋代官场贺寿的礼仪规范，无过度谀辞。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为满江红正体变体，相较柳永正体，本词后段第六句减一字，押韵平仄完全符合仄韵满江红的格律规范。两宋时期满江红词牌常被用于寿词创作，格律适配颂贺类内容的庄重感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
黄堂指古代州府长官的办公正堂，是地方最高行政机构的代称。霓旌指古代官员出行时的彩色仪仗，象征身份尊贵。兰省是对中央尚书省的雅称，竹符是古代朝廷任命地方官的凭证。沙堤是唐代拜相时官府为新宰相专门铺设的通路，后世代指拜相的荣誉。这些字词都是宋代文学中的常用典故，没有生僻含义，普通读者可以轻松理解。每个字词都对应特定的古代制度或礼仪场景，符合寿词的正式语境要求。
逐句白话释义
天色朦胧刚刚破晓，美好的景致都汇聚在州府大堂的深处。还记得当初你带着尊贵的仪仗从京城下来，神采飞扬如同鸾凤翱翔。你过去在尚书省任职时就深受朝廷器重，现在被任命为地方长官获得了格外的优待。江南有千里秀美的山水，正好可以让你暂留此处任职。演奏音乐的牙板敲响，舞者在花雾中翩翩起舞，美酒顺滑醇香，大家举着彩霞般的酒杯向你祝寿。希望你一直保持年轻的容貌，每年都像现在这样健康。都说宰相的家门一定会再出宰相，什么时候能为你铺设拜相的沙堤呢？很快你就会收到皇帝从京城发来的诏书，入朝任职。
核心主旨与内容概括
这是一首写给汤侍郎的祝寿词，全词围绕称颂、祝福两个核心展开。上阕回顾汤侍郎的从政履历，称颂他的能力和朝廷对他的信任，点明他任职江南的背景。下阕描写热闹的祝寿场景，祝福他身体健康、青春常驻，最后祈愿他很快就能升任宰相，到京城做官。全词内容直白易懂，没有晦涩的表达，符合祝寿场合的喜庆氛围。是宋代典型的官场应酬寿词，能让读者快速了解宋代文官社交的基本场景。
跨学科 · 是什么
宋代祝寿习俗民俗学
宋代是我国祝寿习俗成熟的时期，官场祝寿已经形成固定的礼仪流程。官员寿辰当日，同僚、下属、地方士绅都会到场祝寿，现场会安排歌舞表演、置办酒宴，还要赠送贺礼、创作寿词寿序。这类祝寿活动既是礼仪往来，也是宋代文官社交网络构建的重要方式。普通百姓家的祝寿流程相对简单，但聚宴、送寿礼的习俗和官场是一致的。宋代的祝寿习俗对后世的祝寿传统产生了深远的影响，很多习俗一直流传到今天。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语气要庄重明快，符合贺寿的喜庆氛围。上阕开篇“晓色朦胧”语速稍慢，营造清晨的氛围，“记当日”之后语速加快，体现称颂的激昂感。“有江南、千里好溪山，留君住”一句要拉长停顿，突出对汤侍郎的挽留之意。下阕描写祝寿场景的四句语速稍快，读出欢快的感觉。“顾朱颜绿鬓，年年如许”语气放缓，读出祝福的恳切感。最后“看便飞、丹诏日边来，朝天去”语调升高，收尾有力，体现期盼的情绪。诵读时注意仄韵词的顿挫感，每句末尾的仄音字稍作停顿。
基础句式仿写指导
本词中“有XX、千里好XX，留君住”的句式非常适合用于写景赠别的场景。仿写时可以先确定描写的地域，再提取当地最有代表性的景观，最后表达挽留或祝福的情感。比如写送别朋友去西安任职，可以仿写为“有长安、千里好山河，留君住”。写送别朋友去四川旅游，可以仿写为“有巴蜀、千里好风光，留君住”。仿写时要注意保持句式的对仗感，后半句的情感要和前半句的写景相契合。这类句式既适合正式的赠别场合，也适合日常的朋友交往场景，实用性很强。
核心名句写作应用
“见说相门须出相，何时再筑沙堤路”一句非常适合用于祝福家世良好的长辈或朋友事业顺利。比如在写家族晚辈升学的贺信时，可以用这句话祝福对方继承家族优良传统，取得更好的成绩。在写给体制内工作的长辈的祝寿贺卡中，可以用这句话祝福对方工作顺利，再进一步。在写企业管理者的贺词时，可以化用这句话，祝福对方带领企业再上台阶。应用时要注意使用场景，适合用于身份地位较高、或家世背景较好的祝福对象，不要用于普通日常场景，避免显得过于正式生硬。
关联知识图谱
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》同词牌|同体裁
两首作品都是宋代词作，都使用满江红词牌？不对，哦关联《稼轩长短句》中的寿词，比如《水调歌头·寿韩南涧尚书》，都是宋代官场祝寿词，都采用称颂+祝福的结构，适合对比阅读了解宋代寿词的通用特点。这类寿词都是宋代文官社交的产物，内容都围绕称颂对象的政绩、家世，祈愿对方仕途顺利、健康长寿展开，具备很高的史料价值。
名句 CLASSIC LINES
见说相门须出相，何时再筑沙堤路
该句是宋代贺寿颂仕途的经典名句，化用唐代拜相筑沙堤的典故，契合官场祝寿的礼仪场景，后世常被用于祝福世家子弟仕途顺遂、位极人臣。该句用典贴切自然，无生硬堆砌感，是宋代应酬寿词中的经典炼句。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待