闻杜鹃
万古潇湘波上云，化为流血杜鹃身。
长疑啄破青山色，秪恐啼穿白日轮。
花落玄宗回蜀道，雨收工部宿江津。
声声犹得到君耳，不见千秋一甑尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 抒怀
创作背景
唐末游历潇湘所作
本诗作于唐末五代乱世，作者齐己游历潇湘流域期间，听到杜鹃啼鸣有感而发。创作时间约为公元10世纪初，此时唐朝统治濒临崩溃，各地战乱频发，民不聊生。作者借杜鹃典故咏史抒怀，暗合当时的社会动荡背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求平仄对仗、押韵符合规范。七言律诗是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一，历代名家创作了大量经典作品。本诗《闻杜鹃》是标准的七言律诗作品，符合近体诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕杜鹃啼血的经典典故展开，先描摹杜鹃啼鸣的撼人气势，再关联唐玄宗、杜甫两位历史人物的人生际遇，最终寄寓了作者对唐末乱世时局动荡的感慨，对古今盛衰变迁、盛事难再的怅惘，也暗含了禅门对世事无常的观照。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是杜鹃，也叫子规，传说古代蜀帝杜宇死后化为杜鹃，啼叫声哀怨，嘴角发红被古人认为是啼血。第二个重点词是玄宗，指唐玄宗李隆基，安史之乱时曾逃入蜀地避难。第三个重点词是工部，指唐代诗人杜甫，他曾官居检校工部员外郎，后世称杜工部。第四个重点词是一甑尘，甑是古代蒸饭的器具，一甑尘形容世事沉寂、无人过问的状态。这些字词是理解本诗的基础，掌握后可轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是，远古以来漂浮在潇湘水面上的云气，化身成了啼血的杜鹃鸟。第二句是说人们常常怀疑杜鹃能啄破青山的翠色，只担心它的啼声能穿破天上的太阳。第三句是说落花时节唐玄宗从蜀道返回长安，雨停的时候杜甫露宿在长江边的渡口。第四句是说杜鹃的声声啼鸣现在还能传到你的耳边，可是千年来的过往旧事就像甑子里的灰尘一样，早已散佚不见。逐句翻译没有添加额外修饰，忠实还原了诗歌的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗僧齐己的作品，开篇从杜鹃的传说起源写起，接着用夸张的手法写杜鹃啼鸣的气势，之后关联唐玄宗、杜甫两位历史人物的相关典故，最后落脚到对古今兴衰变迁的感慨。全诗借杜鹃啼鸣的意象，抒发了作者对世事无常、盛事难再的叹惋，也暗含了对唐末乱世的感慨。内容清晰易懂，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
唐玄宗回蜀道典故历史学
对应的诗句是‘花落玄宗回蜀道’。这个典故和安史之乱有关，安史之乱是唐代中期爆发的大规模叛乱，是唐朝由盛转衰的转折点。叛乱爆发后唐玄宗逃到蜀地避难，叛乱平息后才从蜀道返回长安。这个历史事件是中国人熟悉的经典历史事件，也是古典诗歌中常用的典故。了解这个典故就能读懂这句诗的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，首联节奏可以稍缓，读出传说的悠远感，断句为‘万古/潇湘/波上云，化为/流血/杜鹃身’。颔联要读出气势，语调上扬，断句为‘长疑/啄破/青山色，秪恐/啼穿/白日轮’。颈联节奏放缓，读出历史的厚重感，断句为‘花落/玄宗/回蜀道，雨收/工部/宿江津’。尾联语调下沉，读出感慨的情绪，断句为‘声声/犹得/到君耳，不见/千秋/一甑尘’。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的情感。
句式仿写指导
可以仿写颔联的夸张句式，结构为‘长疑+动词+名词，只恐+动词+名词’。比如写大雪的场景可以仿写为‘长疑压断青松枝，只恐遮尽白日影’。写瀑布的场景可以仿写为‘长疑撞碎青山骨，只恐飞穿碧云端’。仿写的时候要注意前后句对仗工整，夸张符合事物的特点，不要凭空捏造不符合逻辑的内容。多练习几次就能轻松掌握这种句式的写法。
核心名句应用
核心名句‘长疑啄破青山色，秪恐啼穿白日轮’可以用在描写声音有冲击力的场景中。比如写合唱团的演唱非常有力量的时候就可以用这句诗形容。也可以用在描写某种事物气势十足、冲击力强的场景中，比如描写运动员的冲劲的时候引用。引用的时候要注意场景匹配，不要用在过于柔和的场景中，避免违和。日常写作中灵活引用能提升文字的感染力。
关联知识图谱
杜宇化鹃典故同典故
杜鹃啼血的意象起源于杜宇化鹃的传说，相传蜀帝杜宇死后灵魂化为杜鹃鸟，啼声哀怨，嘴角流血，是古典诗词中常用的经典意象。本诗开篇就用到了这个典故，和杜宇化鹃的传说直接关联。这个关联是古典文学领域公认的常识，没有争议。
名句 CLASSIC LINES
长疑啄破青山色，秪恐啼穿白日轮
这两句运用极度夸张的手法描摹杜鹃啼鸣的撼人气势，想象奇特，笔力雄健。
标签 TAGS
作者 POET
李洞 ？-897
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待